Kalle Anka oor Kroaties

Kalle Anka

eienaam

En påhittad anka med hetsigt temperament, skapad av Walt Disney.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Paško Patak

eienaam manlike

voorbeelde

Ja, det var väl nån gång mellan Kalle Anka och Karl-Bertil Jonsson.
Da, to je bilo negdje između Paja Patka i Karl-Bertil Jonssona.

Det lät som om Kalle Anka talade baklänges.
Zvučalo je kao da Paško Patak govori unatrag.

Var har du byxorna, Kalle Anka?
Stavite neke hlače, čovjeka.

Eller om Disney tänker ta bort några klassiker ur Kalle Anka på julafton?
– pitao je Schyman zamišljeno. – Ili Disney namjerava maknuti neke klasike iz crtanog programa na Badnjak?

Steve " Översten " Cropper, Kalle " Anka " Dunn...
Steve " Poručnik " Cropper, Donald " Patak " Dunn...

På videon efteråt hade han sett hur han försvarslös raglade omkring som Kalle Anka.
Poslije je na snimci vidio kako je teturao po ringu bespomoćno poput Paška Patka.

– Det är Kalle Anka idag, mamma tycker ju så mycket om Kalle Anka på julafton.
"""Danas je Paško Patak, mama tako jako voli Paška Patka na Badnjak."

Hon skulle vara hemma redan till Kalle Anka klockan tre.
Bit će doma već do Paška Patka u tri sata.

Jag orsakade mer blodsutgutelse i den där Kalle Anka-revolutionen än någon annan...
Prolio sam više krvi u toj Mickey Mouse revoluciji, nego bilo koji drugi...

En gång när jag hade scharlakansfeber fick jag massa Kalle Anka-tidningar.
Dok sam imao gripu, liječio sam se sa stripovima Paje Patka.

Vi ska titta på tecknat och måla Kalle Anka på allt
Žele da gledamo crtane i hoće na sve nalijepiti patka Paška

Vi ska titta på tecknat och måla Kalle Anka på allt.
Žele da gledamo crtane i hoće na sve nalijepiti patka Paška.

Kalle Anka får pris 96.
Dubravka Sinčić Ćorić dobila 96 glasova.

Och ni är engelska turistbranschens Kalle Anka!
A vi ste engleska varijanta Paje Patka!

Vad driver ni för Kalle Anka ambassad?
Kakva vam je ovo Mickey Mouse veleposlanstvo?

Och var är Kalle Anka?
A Pajo Patak?

– – – – Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-ankor)
– – – – Očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % patke”

Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-ankor)
očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % patke”

Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-ankor)
Očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % patke”

– – – – Plockade, avblodade, utan tarmar, men inte urtagna, med huvud och fötter (så kallade 85 %-ankor)
– – – – Očišćeno od perja, iskrvavljeno, bez crijeva ali neočišćeno, s glavama i nogama, poznato kao „85 % patke”