Murtegel oor Kroaties

Murtegel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Opeka

Murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Opeka, crjepovi i proizvodi za građevinarstvo od pečene gline

murtegel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

opeka

naamwoord

Andra användningsområden inbegriper emalj och glasyrer, murtegel, eldfasta användningar och som fyllning och tätning.
Druge uporabe uključuju uporabu u emajlu i glazurama, zidarskoj opeci, proizvodnji vatrostalnih predmeta te ispunama i brtvilima.

voorbeelde

Murtegel, bjälklagstegel, håltegel o.d. av keramiskt material
Nevatrostalna keramička građevinska opeka, blokovi za podove, nosivi elementi ili ispuni i slično

Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo

Murtegel, av keramiskt material (ej av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter)
Nevatrostalna keramička građevinska opeka, za uporabu u zidarstvu (isključujući od fosilnoga silikatnog brašna ili slične silikatne zemlje)

Murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Opeka, crjepovi i proizvodi za građevinarstvo od pečene gline

Beträffande kriterier för att skilja mellan murtegel och gatstenar och plattor för beklädnad av trottoarer, golv, eldstäder och väggar hänvisas till de förklarande anmärkningarna till HS, nr 6907.
Kriteriji za razlikovanje zidarskih opeka od ploča i blokova za popločavanje i oblaganje, navedeni su u Objašnjenjima HS za tarifni broj 6907.

Delar av tillverkningen av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel som utförs av underleverantörer
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje opeka, crjepova i proizvoda za građevinarstvo od pečene gline

Delar av tillverkningen av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel som utförs av underleverantörer
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje opeka, crjepova i proizvoda za građevinarstvo, od pečene gline

Murtegel, bjälklagstegel, håltegel o.d. av keramiskt material
Nevatrostalna keramička građevinska opeka, blokovi za podove, blokovi-nosači i slično

Maskiner för tillverkning av produkter avseende byggkeramik och eldfast keramik som murtegel, taktegel, fasadplattor och kakelplattor
Strojevi za izradu proizvoda građevinske keramike i vatrootporne keramike, kao što su opeka, crijepovi, fasadne ploče i pločice

För sektorerna ”Saltutvinning” (Nace-kod 0893), ”Blekning, färgning och annan textilberedning” (Nace-kod 1330), ”Tillverkning av farmaceutiska basprodukter” (Nace-kod 2110), ”Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar” (Nace-kod 2341), ”Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar” (Nace-kod 2342) och ”Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel” (Nace-kod 2332) drogs slutsatsen att det är berättigat att lägga till dem i förteckningen över koldioxidläckagesektorer.
Za sektore „Vađenje soli” (oznaka NACE 0893), „Dovršavanje tekstila” (oznaka NACE 1330), „Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda” (oznaka NACE 2110), „Proizvodnja keramičkih proizvoda za kućanstvo i ukrasnih predmeta” (oznaka NACE 2341), „Proizvodnja sanitarne keramike” (oznaka NACE 2342) te „Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo” (oznaka NACE 2332) zaključeno je da je njihovo dodavanje na popis sektora izloženih riziku od istjecanja ugljika opravdano.

Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Proizvodnja opeke, crijepa i proizvoda od pečene gline za građevinarstvo

Bjälklagstegel, håltegel o.d. varor, av keramiskt material (utom sådana som består av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, eldfast tegel enligt nr 6902 samt gatstenar, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder ochväggplattor enligt nr 6907 och 6908 samt murtegel)
Keramički blokovi za podove, nosivi elementi ili ispune i slično (osim onih od silikatnog fosilnog brašna ili sličnih silikatnih zemlji, vatrostalnih opeka iz tarifnog broja 6902 , pločica za popločavanje i oblaganje iz tarifnih podbrojeva 6907 i 6908 te zidarskih opeka)

Murtegel, bjälklagstegel, håltegel o.d., av keramiskt material.
Keramičke zidarske opeke, blokovi za podove, blokovi nosači i slično