Modern evolutionär syntes
Moderna evolucijska sinteza
Syntes oor Kroaties
Syntes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Sinteza
Dessutom främjar den globala temperaturen under sommaren lipogenesen och syntesen av enkelomättade fettsyror.
Globalna ljetna temperatura pogoduje lipogenezi i sintezi mononezasićenih masnih kiselina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
syntes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
sinteza
Dessutom främjar den globala temperaturen under sommaren lipogenesen och syntesen av enkelomättade fettsyror.
Globalna ljetna temperatura pogoduje lipogenezi i sintezi mononezasićenih masnih kiselina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. intermediär i slutet system på avgränsad plats : ett ämne som tillverkas för och förbrukas eller används vid kemisk bearbetning för att omvandlas till ett annat ämne (nedan kallat syntes) och varvid tillverkningen av intermediären och dess syntes till ett eller flera andra ämnen sker på samma plats, utförd av ett eller flera juridiska personer under strängt kontrollerade betingelser på så sätt att det med tekniska metoder är fullständigt inneslutet under hela sin livscykel,
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaEurlex2019 Eurlex2019
Har cardassierna synts till?
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En beskrivning av den produktionsprocess (t.ex. kemisk syntes, fermentering, odling, extraktion ur organiskt material eller destillation) som används under beredningen av tillsatsens verksamma ämnen/medel ska lämnas in, i tillämpliga fall i form av ett flödesschema.
Moje prezime je GaalEurLex-2 EurLex-2
Fast form framställd genom kemisk syntes
Shvatio samEuroParl2021 EuroParl2021
Saker syntes, förändrades och försvann i min verklighet.
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?ted2019 ted2019
Den andra kategorin kallas ”isolerad intermediär som används på plats” och avser intermediärer vars tillverkning och syntes äger rum på en och samma plats.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaselin; paraffin, mikrovax, "slack wax", ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade.
Moram razgovarati s njimEurLex-2 EurLex-2
Den slutliga användningen av det ämne som varit föremål för en syntes eller en jämförbar kemisk process saknar relevans för definitionen av intermediärer.
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Syntar kan också ha andra inbyggda komponenter, t.ex. samplare, förstärkare, högtalare, sekventierare, eko-, flank-, förvrängnings- och andra effektenheter samt elektroniskt slagverk.
Koji je tvoj osobni otrov?Eurlex2019 Eurlex2019
Framställd genom kemisk syntes
MikrovalnaEurLex-2 EurLex-2
Har inte synts till, sedan han gick ut 19.30 i går kväll.
Nikad ga nećemo naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan dess hade ingen enda alv synts till i Imperiet.
Ali ti javljaju što ima novo?Literature Literature
Betakaroten, fast form, framställd genom fermentering eller kemisk syntes
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krviEurLex-2 EurLex-2
Förhänget hindrade all insyn till själva arken, men de utskjutande stängerna kunde kanske ha synts genom glipan.
Bi li mi pomogao raščistiti stol?jw2019 jw2019
1-Metylnikotinamidklorid är ett vitt eller benvitt, kristallint fast ämne framställt genom kemisk syntes.
Da, vetar zatvara vrataEuroParl2021 EuroParl2021
Han hittade en enda bild där Cecilia Vanger syntes i halvprofil.
Više ubodnih ranaLiterature Literature
De båda instrumenten är hårt sammanfogade och kombinationen något komplex, vilket illustreras av artikel 11 i nämnda förordning. Artikeln är ett försök att förverkliga en syntes mellan två vitt skilda mål, nämligen kontinuitet och förändring.
Kao da mi je eksplodirao životEurLex-2 EurLex-2
Det syntes i hans ansikte.
U redu sam, samo idiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag märkte också att färgen röd syntes överallt.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?Literature Literature
37 Tribunalen fastställde således, i punkt 54 i den överklagade domen, att ”[e]nligt definitionen i artikel 3 led 15 i [Reach-förordningen] är en intermediär ett ämne som tillverkas för kemisk bearbetning och förbrukas eller används vid denna omvandling för att bli föremål för syntes.
Provaljuješ li unutra ili napolje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon undrade om märkena efter hennes tänder fortfarande syntes på leden ovanför hans lillfinger.
Propustio je let iz San FranciscaLiterature Literature
Tyvärr syntes det fortfarande att det stod Hotell Winn på den.
Wayne...- Kamo češ?Literature Literature
Sylvia såg på när José drog upp sin vattenflaska ur väskan och plockade upp en av de gröna tabletter som nu syntes i botten av väskan.
Ako kasnije budete slobodniLDS LDS
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.