Transnistrien oor Kroaties
Transnistrien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Pridnjestrovska Moldavska Republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Ukraina och EU ska stärka sina gemensamma insatser inom ramen för förhandlingarna i 5+2-format i syfte att nå en hållbar lösning på konflikten i Transnistrien i Moldavien.
Što se događa s tobom?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra inresa till eller transitering genom deras territorium för de personer som bär ansvaret för utformningen och genomförandet av skrämsel- och stängningskampanjen mot de moldaviska skolor i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien som använder det latinska alfabetet, enligt förteckningen i bilagan.
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeEurLex-2 EurLex-2
om ändring av beslut 2010/573/Gusp om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Före detta ”minister för statssäkerhet” i separatistregionen Transnistrien.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på framstegen i arbetet med att nå en politisk lösning på konflikten i Transnistrien och återupprätta den fria rörligheten för personer över den administrativa gränsen i regionen Transnistrien bör de restriktiva åtgärder som gäller personerna i bilaga I till beslut 2010/573/Gusp upphävas.
Kao i naše živote sadEurLex-2 EurLex-2
På grundval av en översyn av beslut 2010/573/Gusp bör de restriktiva åtgärderna mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien förlängas till och med den 31 oktober 2019.
Prepuštamo vam odreskeEurlex2019 Eurlex2019
Rådets beslut (Gusp) 2017/1935 av den 23 oktober 2017 om ändring av beslut 2010/573/Gusp om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien
Ne možete hodati po linijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svartahavsbäckenet är en av världens strategiskt viktigaste regioner och är av central betydelse för EU och dess medlemsstater, särskilt i säkerhets- och försvarshänseende, och för EU:s grannskapspolitik och det östliga partnerskapet. Vikten av ett förstärkt samarbete mellan Europeiska unionen och länderna i området erkändes i Svartahavssynergin – EU:s regionala strategi som lanserades 2008. Alla pågående utdragna konflikter i Moldavien (Transnistrien) och Georgien (Sydossetien och Abchazien) och Nagorno-Karabach återfinns i Svartahavsbäckenet.
Ah, profesoreEurLex-2 EurLex-2
Utarbeta en fredlig och hållbar lösning av Transnistrienkonflikten, som grundar sig på Republiken Moldaviens suveränitet och territoriella integritet inom dess internationellt erkända gränser med särskild status för Transnistrien som till fullo ska garantera befolkningens mänskliga, politiska, ekonomiska och sociala rättigheter, och som även skulle främja ytterligare samarbete med den transnistriska sidan.
Da, i ona vraća udaraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omedelbart efter annekteringen av Krimhalvön skickade Högsta sovjet i utbrytarregionen Transnistrien i Moldavien en officiell begäran till Ryska federationen att överväga en annektering av Transnistrien.
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Rådets beslut 2010/573/Gusp av den 27 september 2010 om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien (EUT L 253, 28.9.2010, s.
KeIIy Robinson je rekao svojeEurlex2019 Eurlex2019
Rådets beslut (Gusp) 2019/1789 av den 24 oktober 2019 om ändring av beslut 2010/573/Gusp om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien
Uzmi Ikrane i napadni ih sa nebaEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet uppmanar alla parter att respektera vapenvilan och avstå från alla åtgärder eller handlingar som kan äventyra avtalet. Parlamentet uttrycker dock stark oro över att vapenvilan utnyttjas av ryska trupper som omgrupperar sig för att fortsätta sin offensiv i syfte att skapa en ”landbrygga” till Krim och vidare till Transnistrien.
O onome što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
EU har stött de diplomatiska insatser som gjorts för att nå en fredlig lösning på konflikten i östra Ukraina genom ett fullständigt genomförande av Minskavtalen och fortsätter att stödja en fredlig lösning på konflikterna i utbrytarrepublikerna Sydossetien och Abchazien, liksom en fredlig lösning på konflikten i Transnistrien med en särskild status för Transnistrien.
Dobra večereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den 25 februari 2008 antog rådet gemensam ståndpunkt 2008/160/Gusp om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien ( 1 ).
Nema učinkaEurLex-2 EurLex-2
Sedan den 1 januari 2016 har reglerna om det djupgående och omfattande frihandelsområdet mellan EU och Moldavien 55 utvidgats till att även omfatta Transnistrien, vilket gör det möjligt för de ekonomiska aktörerna i denna region att fortsätta dra nytta av förmånshandeln med EU.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.