cicero oor Kroaties

cicero

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

ciceron

Ingen ställer till med besvär om den ärbare Cicero stödjer mig.
Nitko ne može praviti probleme, ako me podržava plemeniti Ciceron.

Cicero

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Ciceron

naamwoord

Ingen ställer till med besvär om den ärbare Cicero stödjer mig.
Nitko ne može praviti probleme, ako me podržava plemeniti Ciceron.

voorbeelde

Ge mig din hand, broder Cicero.
Daj mi ruke, brate Cicerone.

Ungefär samtidigt befann sig två kriminalare i Evanston och knackade på dörren hos ägaren till Cicero Pipe.
U tom su trenutku dva detektiva u Evanstonu kucala na vrata vlasnika Cicero Pipea.

Du vill alltså åka ända till Cicero för att träffa någon brud?
Hočeš, da se odvezemo sve do Cicera samo, da bi se spetljo s nekom nasumice odabranom kokom?

För all del, låt oss lyssna till mäktige Ciceros ord.
Pa onda, u svakom slučaju, dajte da čujemo riječi moćnog Cicerona.

I boken Collecting—An Unruly Passion sägs det: ”Rom var på Ciceros och Caesars tid ett typexempel på en segermakts slöseri och skrytkonsumtion. ...
U knjizi Collecting—An Unruly Passion stoji: “U vrijeme Cicerona i Cezara pobjednički je Rim bio simbol ekstravagancije i upadljivog kolekcionarstva. (...)

Cicero, detta är Libby
Cicero, Libby ovde

Filosofer från vänster till höger: Epikuros: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum; Cicero: Återgiven från The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Rom, Musei Capitolini
Filozofi slijeva nadesno: Epikur: Fotografija snimljena ljubaznošću British Museuma; Ciceron: Reprodukcija iz knjige The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Rim, Musei Capitolini

Han är svag, Cicero.
On je slab, Cicerone.

Deras krav tyder på motsatsen, Cicero.
Njihovi zahtjevi govore suprotno, Cicero.

Ett bättre försvar än Cicero!
One će zastupati naš slučaj bolje od Cicerona.

De finns där, Cicero.
Tamo je, Cicero, tamo je.

Vad har ni gjort med Cicero?
Što ste uradili sa Cicerom?

God morgon, Detektiv Cicero.
Dobro jutro, detektive Ciceron.

Cicero, min gamle vän.
Cicero, prijatelju stari.

Ska pojkarna saga " Kikero " nar aIIa andra sager Cicero?
Zasto da uim djeake da govore " Kikero " kad e i daIje govoriti Cicero?

Döden är skrämmande för Cicero, eftersträvansvärd för Cato, likgiltig för Sokrates.
Smrt je Ciceronu strašna, Katon je želi, dok je Sokrat ravnodušan.

Ingen ställer till med besvär om den ärbare Cicero stödjer mig.
Nitko ne može praviti probleme, ako me podržava plemeniti Ciceron.

När Akinbode kom hit med Cicero ville han att vi skulle fly till Kanada.
Kada je Akinbode doveo natrag Cicera, pitao me je da pobjegnem s njim u Kanadu.

Ni frågas ut här tills ni avslöjar identiteten på brottslingen Cicero.
Ispitivat će vas ovdje, dok ne kažete ime izdajnika, zvanog Ciceron.

Jag tror att det var Cicero och hans vansinniga gäng.
Nekakav Cicero i njegova luda banda.

Tog dem ända till Cicero, byggnaden rakt över gatan.
Uzeo im je sve do Cicerona, izgradnji preko puta.

Din tunga är gammal men vass, Cicero.
Jezik ti je star, ali oštar, Cicero.

Staden beskrevs av Cicero som "den största grekiska staden och den vackraste av alla".
Ciceron je ovaj grad opisao kao "od svih, najveći i najljepši grčki grad".

Upphovsmannen är en " Cicero ".
Autor pamfleta je Ciceron.

Cicero bönfaller oss att rädda republiken!
Ciceron nas moli da se vratimo što prije i moli nas spasiti Republiku.