företagsstruktur oor Kroaties
företagsstruktur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
ustrojstvo društva
ustrojstvo trgovačkoga društva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Variabeln antal företag definieras i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2700/98 av den 17 december 1998 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer(1).
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaEurLex-2 EurLex-2
FIH:s företagsstruktur kommer senast vid utgången av 2014 inte längre att innehålla något hypoteksinstitut, och FIH ska därefter inte bedriva hypoteksbanksverksamhet.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazEuroParl2021 EuroParl2021
Ett kreditvärderingsinstitut bryter mot artikel 6.2, jämförd med bilaga I avsnitt B punkt 4 första stycket, om det tillhandahåller konsult- eller rådgivningstjänster till den kreditvärderade enheten eller en anknuten tredje part i fråga om dennas företagsstruktur, juridiska struktur, tillgångar, skulder eller verksamheter.
Ne valjaš valjda drogu?EurLex-2 EurLex-2
·Omstrukturera kraven på uppgifter för sektorn för finans- och försäkringsverksamhet genom att införa standardvariabler för statistik över företagsstrukturer, ta bort de sektorsspecifika variablerna och utöka täckningen till alla delsektorer såsom finansiell leasing, hypoteksinrättningars utgivning av långfristiga skuldebrev, beviljande av konsumentkredit och liknande finansiella enheter och finansiell serviceverksamhet.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leverantören av den onlinebaserade förmedlingstjänsten får inte i kommersiellt syfte ge tredje part, inklusive inom ramen för sin egen företagsstruktur, tillgång till data som genereras genom en företagsanvändares transaktioner, utan företagsanvändarens uttryckliga medgivande.
Sada pustite nas da mi uradimo našnot-set not-set
Preliminära årsresultat för handel och distribution enligt avsnitt 8 punkt 2 i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Pretpostavimo da ima?EurLex-2 EurLex-2
Enligt TLAC-standarden bör efterställning uppnås genom rättsliga verkningar av ett avtal (så kallad efterställning enligt avtal), lagstiftningen i en viss jurisdiktion (så kallad efterställning enligt lag) eller en viss företagsstruktur (så kallad strukturell efterställning).
Može biti...- Da li si ikada čuo za izraz " poljubiš me u dupe "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preliminära årsresultat för industrin enligt avsnitt 8 i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 3 Förslag till direktiv Skäl 11 Kommissionens förslag Ändringsförslag (11) Korrekta och aktuella uppgifter om faktiskt ägande är centralt vid spårandet av brottslingar som annars kan dölja sin identitet med en företagsstruktur.
Candy je pokvarennot-set not-set
Till slut fick kommissionen enbart information om företagsstruktur och ägarförhållanden från de tre statsägda banker som nämns i skäl 48 men inte från något av de övriga finansinstitut som hade beviljat lån till företagen i urvalet.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller de förändringar av statistiken över företagsstrukturer som planeras inom ramen för projektet för att fastställa en ramförordning om integrerad företagsstatistik, kommer nedanstående åtgärder att genomföras för att göra EU:s officiella statistik mer relevant.
Tu pretpostavku možeš provjeriti kad god želišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M2 ————— ◄ Företagsstatistik efter geografisk uppdelning (enskilda EU-medlemsstater och övriga världen) för kreditinstitut enligt avsnitt 4 i bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeEurLex-2 EurLex-2
Flerårig företagsstatistik över omsättning fördelad på produkttyp för detaljhandel enligt avsnitt 4 punkt 4 i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Samog sebe.ValjdaEurLex-2 EurLex-2
(9) Det är viktigt att ha jämförbar statistik från samtliga medlemsstater om företagsstrukturen i jordbruket för att kunna fastställa den gemensamma jordbrukspolitikens utveckling.
Kako bi reagirala na tebe?not-set not-set
Årlig företagsstatistik över kostnader för miljöskydd efter miljöområde för industrin enligt avsnitt 4 punkterna 3 och 4 i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Mislio sam da te Q našaoEurLex-2 EurLex-2
Basuppgifterna för fastställande av SO ska förnyas åtminstone varje gång det görs en undersökning av företagsstrukturen i jordbruket i form av en jordbruksräkning i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 1166/2008.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženaEurLex-2 EurLex-2
Flerårig statistik över immateriella investeringar för byggsektorn enligt avsnitt 4 punkt 4 i bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaEurLex-2 EurLex-2
Standardoutputkoefficienterna uppdateras minst varje gång en europeisk undersökning om företagsstrukturen i jordbruket görs.
O kakvom poslu?Eurlex2019 Eurlex2019
Detta sker vanligen genom rotation av tjänstemän mellan de statliga myndigheterna och de statsägda företagen, genom att partimedlemmar sitter med i de statsägda företagens styrelser, genom particeller i företagen (se även avsnitt 3.2.2.4) samt genom att staten formar företagsstrukturen hos statsägda företag (37).
To je kao da stojimo na obali rekeEurlex2019 Eurlex2019
För det andra är det en vanlig metod för brottslingar att skapa brevlådeföretag, truster eller komplicerade företagsstrukturer för att dölja sina identiteter.
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Årlig företagsstatistik efter geografisk uppdelning för fristående pensionsfonder enligt avsnitt 4 punkt 2 i bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strmineEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer ( 1 ), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 410/98 ( 2 ), särskilt artikel 12 viii i denna, och
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaEurLex-2 EurLex-2
(2) Kommissionens beslut 98/377/EG av den 18 maj 1998 om anpassning av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 571/88 inför uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket(2) bör införlivas med avtalet.
Zašto ste ih donijeli ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Eurostat är därför angeläget om att fastställa vilka drag som är gemensamma för statistiken över företagsstrukturer och andra företagsundersökningar och i vilken utsträckning de är samstämmiga.
Ne prave ih više takveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det beror på att det inte bara handlar om att ändra lagen, det handlar om att starta en diskussion om vad som är OK för företag att göra, och på vilka sätt det är acceptabelt att använda företagsstrukturer.
Barnete!Barnete!ted2019 ted2019
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.