förvaltningsreform oor Kroaties
förvaltningsreform
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
upravna reforma
Huvuddragen i en långtgående förvaltningsreform och strukturreform inom social- och hälsovården har godkänts.
Dogovoren je okvirni nacrt dalekosežne upravne reforme i restrukturiranja zdravstvenih i socijalnih usluga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om Finland har gjort vissa framsteg när det gäller förvaltningsreformer skulle landets offentliga sektor kunna effektiviseras ytterligare, särskilt på områden där kostnadstrycket kommer att bli större i framtiden på grund av den åldrande befolkningen.
Obećao sam NaeviaiEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 8 Förslag till förordning Artikel 1 – led 1 Förordning (EU) 2017/825 Artikel 4 – stycke 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Programmets allmänna mål är att bidra till institutionella reformer, förvaltningsreformer och tillväxtfrämjande strukturreformer i medlemsstaterna genom att ge nationella myndigheter stöd när det gäller åtgärder som syftar till att reformera och stärka institutioner, styrning, offentlig förvaltning och ekonomiska och sociala sektorer som ett svar på ekonomiska och sociala utmaningar, med sikte på att stärka sammanhållningen, konkurrenskraften, produktiviteten och den hållbara tillväxten, skapa nya arbetstillfällen och öka investeringarna, vilket också kommer att förbereda för deltagande i euroområdet, särskilt vad gäller ekonomiska styrprocesser, däribland genom bistånd med att använda unionsfonderna på ett effektivt, ändamålsenligt och transparent sätt.”
Mora na servisnot-set not-set
stödja tillsynsprocesser och tillsynsorgan och backa upp förvaltningsreformer som främjar hållbar och öppen förvaltning och bevarande av naturresurser,
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiEurLex-2 EurLex-2
Estland har bland annat antagit lagen om förvaltningsreform för att göra det lättare att skapa livskraftiga kommuner som kan finansiera sin egen verksamhet, att planera för tillväxt och utveckling och att erbjuda kvalitativa tjänster.
Ljudi su čudovištaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vidare uppmanades medlemsstaterna och kommissionen i rådets slutsatser av den 26 maj 2014 om förvaltningsreformen av EU:s tullunion att utveckla en strategi för gemensamt förvaltade och hanterade it-system på alla tullrelaterade områden.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromnot-set not-set
Europaparlamentet betonar att valet i maj 2013 var mycket viktigt för att befästa demokratin och det civila styret i Pakistan. Parlamentet uppmuntrar Pakistans politiska elit att utnyttja denna drivkraft för att ytterligare förstärka de demokratiska institutionerna, rättsstatsprincipen, den civila kontrollen över den offentliga förvaltningens alla områden, särskilt säkerhetsstyrkorna och rättsväsendet, främja intern och regional säkerhet, införa förvaltningsreformer för att få i gång den ekonomiska tillväxten igen, stärka öppenheten och kampen mot organiserad brottslighet, minska de sociala orättvisorna och stoppa och råda bot på alla kränkningar av de mänskliga rättigheterna
Zaostajemo # poena.Dajte loptu Goldueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arbetsmarknadsminister, minister för förvaltningsreform och offentliganställda
Otac sjedi u ugluEurLex-2 EurLex-2
Programmets mål är att bidra till institutionella reformer, förvaltningsreformer och tillväxtfrämjande strukturreformer i medlemsstaterna genom att tillhandahålla expertstöd till sådana nationella myndigheter som begär det.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s Nijemcimanot-set not-set
Vidare uppmanades medlemsstaterna och kommissionen i rådets slutsatser av den 26 maj 2014 om förvaltningsreformen av EU:s tullunion att utveckla en strategi för gemensamt förvaltade och hanterade it-system på alla tullrelaterade områden.
Tko su ti momci?EurLex-2 EurLex-2
(a)Sakkunskap på politikområden, förändringsprocesser, lag-, institutions-, struktur- och förvaltningsreformer.
Koliko mjesta?EurLex-2 EurLex-2
Institutionella reformer, förvaltningsreformer och tillväxtfrämjande strukturreformer, av vikt för medlemsstaterna, samt lokalt ansvarstagande för strukturreformer av unionsintresse är viktiga verktyg för att åstadkomma detta.
Moji motori su popravljeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Sakkunskap vad gäller policyrådgivning, förändringar av politiken, utformning av strategier och färdplaner för reformer samt lagstiftningsreformer, institutionella reformer och struktur- och förvaltningsreformer.
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att säkerställa att de reformer som får stöd av programmet täcker relevanta politikområden bör kommissionen, på begäran av en medlemsstat, tillhandahålla både ekonomiskt och tekniskt stöd genom programmet på ett brett spektrum av politikområden som är relaterade till EU:s politiska mål , bl.a. offentlig finans- och kapitalförvaltning, institutionella reformer och förvaltningsreformer, företagsklimat, finanssektorn, marknaderna för produkter, tjänster och arbetskraft, utbildning, hållbar utveckling, folkhälsa och välfärd.
Znam tko je to bioEurlex2019 Eurlex2019
(20) Med hänsyn till hur viktigt det är att medlemsstaterna framhärdar i sina ansträngningar att genomföra strukturreformer, institutionella reformer och förvaltningsreformer är det nödvändigt att tillåta en samfinansieringsgrad för bidrag på upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna för att uppnå programmets mål, samtidigt som det säkerställs att principerna om samfinansiering och icke-vinst iakttas.
Pogotovo siromašnimanot-set not-set
Faktiskt har medlemsstaterna nytta av stöd när de tar sig an utmaningar vid utformning och genomförande av institutions-, struktur- och förvaltningsreformer.
Vratio sam se iz groba kako bih ispunio sudbinu EngleskeEurLex-2 EurLex-2
Det kan förekomma brister när det gäller utformningen och genomförandet av struktur- och förvaltningsreformer i medlemsstaterna.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omEurLex-2 EurLex-2
Denna första rapport om hur färdplanen genomförts, som lämnas efter det första årets förhandlingar, visar att Turkiet redan är på god väg att genomföra många av riktmärkeskraven i färdplanen och har kapacitet att göra ytterligare framsteg för att uppfylla alla riktmärkeskrav, förutsatt att Turkiet utvecklar samarbetet med EU och alla dess medlemsstater på de berörda områdena samt inleder och genomföra flera viktiga lagstiftnings- och förvaltningsreformer.
To je naš najveći prioritet, gospodineEurLex-2 EurLex-2
”16) Vid utarbetande av en samlad och konsekvent tillväxtstrategi ska Cypern integrera den i sitt nationella institutionella ramverk genom att bygga på den pågående offentliga förvaltningsreformen, reformen av den offentliga ekonomistyrningen, övriga åtaganden i Cyperns makroekonomiska anpassningsprogram och relevanta EU-initiativ med beaktande av partnerskapsavtalet för genomförandet av de europeiska struktur- och investeringsfonderna.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuEurLex-2 EurLex-2
Programmets allmänna mål är att bidra till institutionella reformer, förvaltningsreformer och tillväxtfrämjande strukturreformer i medlemsstaterna genom att ge nationella myndigheter stöd när det gäller åtgärder som syftar till att reformera och stärka institutioner, styrning, offentlig förvaltning och ekonomiska och sociala sektorer som ett svar på ekonomiska och sociala utmaningar, med sikte på att stärka sammanhållningen, konkurrenskraften, produktiviteten och den hållbara tillväxten, skapa nya arbetstillfällen och öka investeringarna, vilket också kommer att förbereda för deltagande i euroområdet, särskilt vad gäller ekonomiska styrprocesser, däribland genom bistånd med att använda unionsfonderna på ett effektivt, ändamålsenligt och transparent sätt.”
Kladim se da je JacquesSauniere bio na jednom takvom spiskuEuroParl2021 EuroParl2021
I förening tillåter artiklarna 175 tredje stycket och 197.2 en övergripande strategi som via ett unionsprogram stödjer förmågan och ansträngningarna hos medlemsstaternas nationella myndigheter när de genomför tillväxtfrämjande reformer (institutionsreformer – inklusive styrning – struktur- och/eller förvaltningsreformer) för att stärka hållbar utveckling och innovation och, i detta sammanhang, för att använda unionsfonderna mer effektivt och ändamålsenligt.
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoEurLex-2 EurLex-2
28 Kommissionen har gett sitt uttryckliga stöd till förvaltningsreformen av de offentliga finanserna i Honduras och bibehållit en mycket nära och kontinuerlig dialog för att stödja förbättringar och framsteg på det här området.
Naravno da neće.Otpuštena sielitreca-2022 elitreca-2022
Fortsätta ansträngningarna att genomföra den offentliga förvaltningsreformen, bl.a. lönesystemet för offentliganställda tjänstemän, för att säkerställa insyn i rekrytering och befordringar liksom yrkeskunnande och ansvarighet, stärka de europeiska integrationsstrukturerna, förbättra samordningen i hela den offentliga förvaltningen och parlamentet och särskilt uppmärksamma den politiska samordningen.
Neću podnijet prijavu protiv njeEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.