forskningsorgan oor Kroaties
forskningsorgan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
istraživačko tijelo
Sprida forskningsresultat och tekniska innovationer samt samarbeta med forskningsorgan på unionsnivå på de områden som omfattas av deras arbetsområde.
širenje rezultata istraživanja i tehničkih inovacija i suradnju s istraživačkim tijelima Unije u područjima unutar opsega svoje misije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskningscentrum och forskningsorgan som sysslar med frågor som rör livslångt lärande.
Velika stabla, kvadrat jedrolift!EurLex-2 EurLex-2
EU, utom BE: Krav på mottagningsavtal med ett godkänt forskningsorgan 74 .
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen att med hjälp av riktlinjer för e-hälsomarknaden stödja och underlätta små och medelstora företags projekt inom området e-hälsa och förbättra samarbetet mellan små och medelstora företag å ena sidan, och intressenter, forskningsorgan och hälso- och sjukförsäkringssystem å den andra, för att åstadkomma innovation för dem som tillhandahåller hälso- och sjukvård.
Htio sam vidjeti ovo mjestoEurLex-2 EurLex-2
JRC, generaldirektoratet för forskning och innovation samt medlemsstaternas forskningsorgan uppmanas att ta fram en ”resultattavla för hållbara livsmedel i EU” som kan uppmuntra till och utgöra ett verktyg för övervakning av uppfyllandet av de fastställda målen.
Mi smo, nekakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 15 ) Till exempel inr ttandet av en gemensam st dtj nst med en centraliserad revisionsavdelning och harmoniserade aff rsprocesser f r EU:s forskningsorgan.
Znam da je tamoelitreca-2022 elitreca-2022
Detta konsortium kommer dessutom att bestå av partner från industrin och den akademiska världen: fem stora företag (Delphi, Mann & Hummel, Valeo och Rhodia), ett företag ur kategorin små och medelstora företag (CTI), en sammanslutning (IRMA) och fyra forskningsorgan (IFPEN, LACCO, IRCELYON och IC2MP).
Poginuo je u automobilskoj nesreći kad mi je biloEurLex-2 EurLex-2
Målen för detta direktiv – införandet av ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i medlemsstaterna under en period som överstiger tre månader i syfte att genomföra ett forskningsprojekt inom ramen för ett mottagningsavtal med ett forskningsorgan – kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna, särskilt inte i fråga rörlighet mellan medlemsstaterna, och kan därför bättre uppnås på gemenskapsnivå.
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaEurLex-2 EurLex-2
huruvida medlemsstaten endast tillåter inresa och vistelse för studerande och forskare genom godkända forskningsorgan eller läroanstalter för högre utbildning,
Dobro, slijedece cemoEurLex-2 EurLex-2
Det skulle vara klokt om även allmänheten – som ofta inte har kontakt med forskningsorgan, även om dessa ofta uppmanar allmänheten att ge dem upplysningar – har möjlighet att bidra aktivt.
Radimo na tomeEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Till exempel inr ttades en gemensam st dtj nst med en centraliserad revisionsavdelning och harmoniserade aff rsprocesser f r EU:s forskningsorgan.
Čujem daleke glasove iz Interona, alielitreca-2022 elitreca-2022
Enligt detta forskningsorgan var skälen till utvecklingen av biodieselindustrin bl.a. den växande möjligheten att tillgodose behovet hos externa marknader och skillnaderna i termer av exporttullar, som uppmuntrade produktion med högre mervärde än basprodukter som sojabönor (83).
Voliš crnce?Eurlex2019 Eurlex2019
Stödberättigade mottagare 5 i programmet är nationella eller regionala myndigheter i medlemsstaterna och forskningsorgan, liksom undervisnings- och forskningsinstitut samt icke vinstdrivande organ.
Što se dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
innehav av material av dessa växter har meddelats till respektive organisation eller forskningsorgan.
Ima li što za mene?Eurlex2019 Eurlex2019
d) varje organisation eller forskningsorgan som innehar detta material skall underrätta sin medlemsstats officiella växtskyddsmyndighet om det material som den/det innehar
To smo već uskladili prije godinu danaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att främja sin verksamhet ska det gemensamma företaget bygga på kunskap och anläggningar som utvecklats av behöriga offentliga forskningsorgan som arbetar inom forskning och utveckling inom fusionsområdet.
Hoću na kopnoEurLex-2 EurLex-2
Det bör också bygga på tydliga och detaljerade kriterier och bör bland annat inkludera slumpmässiga kontroller av en viss procentandel av alla befintliga modeller, av fordon där en ny motor eller ny teknik installeras, av fordon med hög eller mycket låg bränsleförbrukning samt av fordon med en mycket stor försäljningsvolym och bör beakta tidigare resultat i fråga om överensstämmelse, tips från konsumenter, resultat av fjärranalysprovning och anmärkningar från oberoende forskningsorgan.
Dobro, ionako je to sranjenot-set not-set
Detta skulle göra det möjligt att övervaka och bedöma den skada som åsamkas det europeiska näringslivet (som också medför en minskad försäljning och förlorade arbetstillfällen) och forskningsorganen.
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Medan det i kommissionens förslag föreskrivs ett obligatoriskt godkännandeförfarande för forskningsorgan men inget sådant förfarande för värdenheter som tar emot andra kategorier, har rådet beslutat att tillämpa samma förfaringssätt för samtliga värdenheter.
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za ŽidoveEurLex-2 EurLex-2
Ett forskningsorgan får ingå mottagningsavtal endast om följande villkor är uppfyllda: a) Forskningsprojektet har godtagits av forskningsorganets behöriga myndigheter, efter kontroll av följande: i) Syftet med den planerade forskningen, forskningsprojektets längd och tillgång till den finansiering som behövs för att genomföra projektet. ii) Forskarens kvalifikationer i förhållande till forskningens syfte; kvalifikationerna ska styrkas med en vidimerad kopia av kvalifikationerna, i enlighet med artikel 2 b.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?not-set not-set
En medlemsstat som har inrättat ett godkännandeförfarande för forskningsorgan i enlighet med artikel 9 ska befria sökande från skyldigheten att uppvisa en eller flera av de handlingar eller bevis som avses i punkt 2 i den här artikeln eller i artikel 7.1 c, d eller e, eller i artikel 7.2, i de fall då tredjelandsmedborgarna ska tas emot av godkända forskningsorgan.
Sada bi trebao kineza koji bi predstavio nasEurLex-2 EurLex-2
JRC, kommissionens interna forskningsorgan, tillhandahåller relevant teknisk expertis, medan Unicri kan använda sig av FN:s diplomatiska nätverk för att ta kontakt med potentiella partnerländer och övertyga dem om att delta i initiativet.
Svemir- posljednja granicaelitreca-2022 elitreca-2022
· Ändrade regler om stödberättigandet för moms. Detta underlättar den finansiella förvaltningen av bidrag för forskning och innovation, t.ex. för universitet och andra offentliga forskningsorgan.
Ah, bog ga blagoslovio!EurLex-2 EurLex-2
forskningsorgan: varje form av offentlig eller privat organisation som bedriver forskning, och som enligt detta direktiv har godkänts av en medlemsstat i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning eller administrativa praxis,
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutranot-set not-set
Syftet med initiativet är att se till att den konkurrenskraft bland europeiska företag och forskningsorgan som bygger på know-how och företagsinformation (företagshemligheter) som inte har röjts är tillräckligt skyddad samt att förbättra villkoren/ramarna för utveckling och utnyttjande av innovation och kunskapsöverföring inom den inre marknaden.
Američke linije su uzburkaneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.