forskningsbudget oor Kroaties
forskningsbudget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
istraživački proračun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör understrykas att väldigt få bedrägerier har uppdagats i förhållande till de totala utgifterna, men de generaldirektorat som ansvarar för genomförandet av forskningsbudgeten är ändå fast beslutna att bekämpa dem.
Spremna sam kad i viEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utbetalningen av ersättningen via forskningsbudgeten begränsas till tjänstemän och övriga anställda som är stationerade
Koliko dugo treba da trpim to?EuroParl2021 EuroParl2021
Generaldirektoratet övervakar också andra organ som genomför forskningsbudgeten: två genomförandeorgan (Genomförandeorganet för forskning och Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet), fyra gemensamma företag 11 , nämligen Clean Sky, FCH 12 , IMI 13 och F4E 14 samt tre övriga organ (partnerskap mellan offentliga aktörer) som inrättats enligt artikel 185 i fördraget om upprättandet av Europeiska unionen (EUF-fördraget).
Ne, u redu samEurLex-2 EurLex-2
Förslagets mål kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna eftersom de metrologiska behoven är av en sådan omfattning och komplexitet att de kräver investeringar som går utöver de europeiska nationella metrologiska institutens centrala forskningsbudgetar.
Onda ih je osam ostaloEurLex-2 EurLex-2
De metrologiska behoven är av en sådan omfattning och komplexitet att de kräver investeringar som går utöver de centrala forskningsbudgetarna för de nationella metrologiska instituten och deras utsedda institut.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!EurLex-2 EurLex-2
EU:s finansiering h mtas fr n EU:s forskningsbudget via sjunde ramprogrammet f r forskning och Horisont 2020 ( 1 ).
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satelitreca-2022 elitreca-2022
Europaparlamentet påpekar att utgifterna inom detta verksamhetsområde omfattade en rad olika politiska mål, till exempel forskning och innovation, utbildning, säkerhet, migration och åtgärder för att bekämpa följderna av den finansiella krisen. Parlamentet noterar att kommissionen spenderat mer än 50 % (5 771 miljoner euro) av det tillgängliga beloppet på forskning. Parlamentet noterar att 45 % av kommissionens forskningsbudget genomfördes av olika organ (dvs. byråer, gemensamma företag) utanför generaldirektoratet. Parlamentet noterar att nästan 90 % av utgifterna utgjorde bidrag till mottagare som deltog i projekt, och att kommissionen ingick 809 bidragsavtal 2013.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeEurLex-2 EurLex-2
·• Enbart tjänster som finansieras via forskningsbudgeten
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Åtaganden ingicks för hela forskningsbudgeten ( 970 miljoner euro ) och även för de nödvändiga motsvarande bidragen in natura från EFPIA-företag ( 982 miljoner euro ).
To ima smislaelitreca-2022 elitreca-2022
Vissa evenemang lämpade sig väl för kommunikations- och pressaktiviteter: firandet av den 3 000:e EFR-bidragsmottagaren, Världsekonomiskt forum i Davos, Davos sommarmöte möte i Kina och den gemensamma skrivelsen från EFR/European Round Table of Industrialists till stöd för den europeiska forskningsbudgeten.
Moj prijatelj krvari ležeči nasred ceste!EurLex-2 EurLex-2
Det bör understrykas att väldigt få bedrägerier har uppdagats i förhållande till de totala utgifterna, men de generaldirektorat som ansvarar för genomförandet av forskningsbudgeten är ändå fast beslutna att bekämpa dem.
Velika mi je čast upoznati Vas, gospodineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU:s finansiering hämtas från EU:s forskningsbudget via sjunde ramprogrammet för forskning och Horisont 2020 (1).
Huntu, i jesameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om det maximibelopp som fastställs i artikel 2 överskrids bör detta inte påverka budgetanslagen till andra projekt som finansieras genom unionens budget , framför allt inte projekt som omfattas av rubrik 1A i forskningsbudgeten (Horisont 2020), och överskridandena bör finansieras med tilläggsmedel som går utöver de fastställda anslagen, enligt situationens krav .
Vi jadne, zavedene budaleEurLex-2 EurLex-2
Ÿ Enbart tjänster som finansieras via forskningsbudgeten.
Vidite, lako se ženi prepustiti seksuEurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna för kommissionen är mer detaljerade och inkluderar den personal som finansieras genom posterna i drifts- och forskningsbudgetarna, de administrativa byråerna, delegationerna, representationerna och det gemensamma forskningscentrumet (JRC).
Uskoro ću doći po tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den tog 2.5 år att bygga, till en kostnad av halva den årliga forskningsbudgeten i Kelowna.
I kad će se roditi dijete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot denna bakgrund och i kombination med nedskärningarna av forskningsbudgetarna i de länder som drabbats hårdast av den finansiella krisen blir öppen rekrytering och karriärutveckling allt viktigare för att skapa förutsättningar för en mer balanserad tillväxt i Europa.
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!EurLex-2 EurLex-2
Gemensamma teknikinitiativ är ett bra verktyg för att uppnå enighet om strategiska forskningsagendor och en potentiellt effektivare användning av forskningsbudgetar.
Što ti misliš, Srećko?EurLex-2 EurLex-2
Uppgifterna för kommissionen är mer detaljerade och inkluderar den personal som finansieras genom posterna i drifts- och forskningsbudgetarna, de administrativa byråerna, delegationerna, representationerna och det gemensamma forskningscentrumet (JRC).
Jedino sto ja volim NOVACEurLex-2 EurLex-2
• Enbart tjänster som finansieras via forskningsbudgeten
Razmišljam o namaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trots en ökning av den offentliga forskningsbudgeten under 2018 är utgifterna för forskning och utveckling (FoU) fortfarande mycket låga inom både privat och offentlig sektor.
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiEurlex2019 Eurlex2019
Även om många företags forskningsbudgetar är pressade nu, är det ännu viktigare att omsätta Österrikes FoU-insatser i vetenskaplig spetskompetens och avancerad innovation, bevara de offentliga investeringarna i grundforskning och tillämpad forskning och säkerställa finansiering med eget kapital för innovativa tillväxtföretag.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneEuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.