Front End Processor
čelni procesor
front oor Kroaties
front
sv
Den linje där två motståndarstyrkor möts.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
bojišnica
Min postering är en kilometer ifrån front linjen.
Moja komanda je kilometar udaljena od linije bojišnica.
bojište
Tyska läkare och ingenjörer har kommit på hur döda kan återvända till fronten.
Njemački liječnici i inženjeri osposobljavaju poginule za bojište.
fronta
Ikväll vet jag vad som är på väg till fronten.
Kad se budeš večeras vratio, ja ću znati kakvi su im pokreti trupa prema frontu.
ratište
Georg Kayser åkte till fronten som soldat men återvände hem som en tjänare åt den sanne Guden.
Georg Kayser otišao je na ratište kao vojnik, a vratio se kući kao sluga pravog Boga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sätt genast tunnskiktsplattan i den omättade kammaren och utveckla den vid rumstemperatur tills lösningens front har nått en linje ca 15 cm från startlinjen.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna omfattar införandet av aktiva system såsom automatiska nödbromssystem och aktiva varningssystem vid avvikelse ur körfält, förbättrade passiva säkerhetsfunktioner så som bältespåminnare för alla säten, förbättrat skydd för fotgängare vid en eventuell kollision med huvudet mot bilens front och sensorer som gör det möjligt att upptäcka cyklister vid förestående kollision.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuEurLex-2 EurLex-2
Vi är 30 mil från fronten.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det hade varit stora tyska förluster vid den ryska fronten, kunde det hålla på till midnatt.
Kad ja to kažemjw2019 jw2019
ii) Utsläpp av organiska gasformiga föreningar från rumsvärmare för fastbränsle med sluten front och med komprimerat trä i form av pellets som bränsle får inte överstiga 60 mgC/m3 vid 13 % O2.
Veri sam dao # milijon u kešueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Längd: Så nära fordonets front som möjligt. Det avgivna ljuset får dock inte under några omständigheter orsaka föraren obehag, varken direkt eller indirekt genom backspeglarna och/eller andra reflekterande ytor på fordonet.
Zvat ću FBI, LowelleEurLex-2 EurLex-2
Fallet mot henne är tvingande på flera fronter.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fronten ska vara 30 km bort.
A što s Jakeom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid en husrannsakan på Nationella frontens högkvarter i februari 2016 beslagtogs ett antal handlingar i Nationella frontens kassörs kontor som avslöjade att partiet ville göra ”besparingar” genom att låta Europaparlamentet bekosta lönerna för partianställda i deras egenskap av parlamentsassistenter.
Kad se moIiš, za što se moIiš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.1.6 främre underkörningsskydd: förekomst vid fordonets front av antingen
Još samo # metara do ulazaEurLex-2 EurLex-2
När provningsfordonets front nått linjen AA′ ska föraren ha lagt växeln i friläge och stängt av motorn.
Još nisam spremna da se suočim sa timEurLex-2 EurLex-2
Mouvement pour une Europe des nations et des libertés (MENL) gav ut en affisch om migrationskrisen och Schengenavtalet vilken bar MENL:s logga och, mycket mer diskret, loggorna för Front National och Vlaams Belang.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaEurlex2019 Eurlex2019
Fronten är i upplösning.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ordförande och överbefälhavare för Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, en väpnad grupp som deltagit i våldshandlingar) har Martin Koumatamadji deltagit i handlingar som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Centralafrikanska republiken, i synnerhet genomförandet av den politiska överenskommelsen om fred och försoning i Centralafrikanska republiken, som undertecknades i Bangui den 6 februari 2019.
Ti si najgori duh ikadaEuroParl2021 EuroParl2021
Idag, slåss jag i det kriget på två fronter.
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- SokoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schulz handling utgjorde ett diskriminerande agerande, trots att detta var riktat endast mot Front National och inte mot andra partier.
Gospodine, ne mogu to više podnijetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Röda Armén har natt enorma framgangar mot tyskarna, slagit tillbaka med tankers och trupper längst med öst fronten.
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han anföll på två fronter – mot europeiska länder i väster och mot Songdynastin i södra Kina.
Možeš zakljucatijw2019 jw2019
Första grunden avser rådets bristande behörighet att anta det angripna beslutet, då Europeiska unionen och Konungariket Marocko saknar behörighet att för det västsahariska folkets räkning, som företräds av Front Polisario, förhandla fram internationella avtal avseende Västsahara.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fordonet ska köras så att dess mittlinje följer linjen CC' så nära som möjligt under hela provningen, från det att fordonets front passerar linjen AA' och till det att fordonets bakre del passerar linjen BB'.
Jesam ti falila?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han erbjöd även Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) att genomföra en militär operation tillsammans hans väpnade grupp under striderna i prefekturen Vakaga 2019.
Ubio si državnog službenika, BobbyEuroParl2021 EuroParl2021
Fordon av kategorierna M2, M3, N2 och N3 ska vara utrustade med avancerade system som gör det möjligt att upptäcka fotgängare och cyklister som befinner sig nära fordonets front eller sidan närmast vägrenen och ge en varning eller undvika kollisioner med sådana oskyddade trafikanter.
Zajedno pilinot-set not-set
Första grunden: Rådet har inte behörighet att anta det angripna beslutet eftersom unionen och Konungariket Marocko inte har behörighet att på det västsahariska folkets vägnar, som representeras av Front Polisario, ingå ett internationellt avtal som omfattar Västsahara.
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?Eurlex2019 Eurlex2019
Detaljförsäljning och försäljningstjänster inom grosshandelsområdet, även via internet av möbler och inredning, möbler för hus, kontor och trädgårdar, skåpväggar [inredningsmöbler], fronter för köksmöbler
Dođite, prijateljitmClass tmClass
Gissa vilket styggt företag det är en front för?
Mnogo boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.