frostig oor Kroaties
frostig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
smrznut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är inte rädd för för frostiga Freya.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fordon med en monterad vindruta av säkerhetsglas, med undantag för fordon i kategori L2e och L6e samt fordon som inte är utrustade med sidodörrar som kan täcka minst 75 % av dörröppningen, antingen som standard- eller tillvalsutrustning, ska vara utrustade med ett system för avlägsnande av frost och is från vindrutans yttre glasyta samt för avlägsnande av imma från vindrutans inre glasyta.
Svi sami umirmoEurLex-2 EurLex-2
Höstarna och vintrarna är vanligen milda och fuktiga, med i genomsnitt endast 40 dagar med frost och riklig men föga intensiv nederbörd.
Sa mlijekom i šećerom?EurLex-2 EurLex-2
Det specifika medelhavsklimatet i det geografiska området, där det är sällsynt med starka vindar och frost, där solförhållandena är utmärkta och där regnen under vår och höst är rikliga, lämpar sig väl för olivodling ända upp till 700 m.ö.h.
Za ovo mjesto, za ovu djecuEurLex-2 EurLex-2
Jag tog reda på lite mer om Whitney Frost.
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har beslutat att stryka hänvisningen till när skörden äger rum, eftersom det anges i artikel 4 i produktspecifikationen att vissa aspekter av klimatet i produktionsområdet – såsom den långa solexponeringen och den nästan totala avsaknaden av tidig frost – tillåter odlarna att vänta med skörden fram till mitten av november eller rentav senare.
Kako ti ja tu mogu pomoći?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frost placerade sig som trea i ett amatörlag 1987.
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För enligt Adam Frost, visste hon det inte då!
Misliš li da su ti ljudi zli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Frost sade en gång att: "Det är poesin som försvinner i översättningar."
Predsjedniče?ted2019 ted2019
Det kanske inte står något om " Frost ", men kanske något som är relaterat till Frost.
Tako to radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skydda mot frost
Prije više od # godina je čovjek John Locke došao u naš kamp i rekao mi da će on biti naš vođaEurlex2019 Eurlex2019
Med avfrostningsanordning avses en anordning som används för att smälta frost eller is på vindrutan och på så sätt återställa sikten.
Koliko ti imaš vjere u nju?EurLex-2 EurLex-2
Det är ytterst sällsynt med skador som orsakas av frost på vintern eller våren, vilket i andra delar av landet leder till avsevärt lägre produktion under följande säsonger och därmed också en oregelbunden försörjning.
Učenje poezijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A) Ha en optisk kvalitet som överensstämmer med följande egenskaper: De typer av säkerhetsglas som används för de främre fönstren och alla uppvärmda fönster (fönster som värms upp för att förhindra frost) i förarhytten får inte ändra färgen på signalerna och deras kvalitet skall vara sådan (i allmänhet laminerat glas) att glaset när det penetreras eller skadas, blir kvar på sin plats och ger personalen skydd och tillräckligt bra sikt för att tåget skall kunna fortsätta sin färd.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraEurLex-2 EurLex-2
Vi vill ha värme så att de skjuter skott innan frosten.
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mål C-142/19 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juni 2020 – Dovgan GmbH mot Monolith Frost GmbH och Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (Överklagande – EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – Ansökan om ogiltighetsförklaring av ordmärket PLOMBIR – Avslag på ansökan om ogiltighetsförklaring – Motiveringsskyldighet – Missuppfattning av omständigheterna och bevisningen)
Znam da sam je uzeoEuroParl2021 EuroParl2021
fri från skador orsakade av låg temperatur eller frost,
Možda samo nisi u toku događajaEurlex2019 Eurlex2019
Under vintern ”blev det aldrig frost och gräset vissnade knappt”.
To je pravi način.Navala idemo!jw2019 jw2019
Skurkarna var ju tydligen desperata för att hindra oss ifrån att komma åt Frost.
Postoji Ijepša strana smrti?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av både klimatförhållandena och att området är plant och relativt låglänt kan vinterfrost påverka vissa årgångar, men frost kan även förekomma vår och höst.
Ne sudim jošEurlex2019 Eurlex2019
Skydda mot frost.
Nemam ništa protivEurlex2019 Eurlex2019
Enligt min mening kan domstolens fasta praxis, vilken bygger på domen i målet Foto-Frost, således inte tillämpas på den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.(
Znam da je tamoEurLex-2 EurLex-2
Artinformation hämtad från Frost, D.
ldemo raditi nešto drugoEurlex2019 Eurlex2019
Skyddas mot frost
Može preživjeti samaEuroParl2021 EuroParl2021
Förvaras svalt (ej över 30 °C) och skyddas mot frost.
Šta to jebote znači?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.