i dag idag oor Kroaties
i dag idag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
danas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När dagen gryr i Amerika idag, firas flaggans dag.
Budi oprezan, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugn dag i Vita Huset idag.
leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje rjeci njenom predanom sinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en vacker dag i New York idag.
Hoću da odmah uđu u tu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Darden svarar bara på de orättvisor som har inträffat i rätten idag och andra dagar.
Gđa Huber je došla, i omela me.PogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mer än ett sammanträffande att vår produkt, spärren stals idag och användes i dagens terroristattacker.
Prebacitću te preko ramena... pretrčati # km do tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till idag, största dagen i mitt liv.
Idi do jebenog gradonačelnika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. För det andra kommer du inte kontakt någon som var i det rummet... idag eller någon annan dag
NevjerojatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är första dagen i mitt liv som bättre pappa.
Ubit će me otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 januari firas än idag som "Studenternas dag" i Ryssland.
Osim ako ne želiš novih sedam željaWikiMatrix WikiMatrix
Idag är... första dagen i resten av ditt liv.
Zdravo WrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är vår första dag i studion.
Razmisli o svom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men idag är en stor dag i Scotthuset.
Uskoro će svakako biti mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag var vår första dag i den riktiga världen.
Meni onaj frajer izgleda solidnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är en stor dag i mitt liv.
Veliki pozdravi za G- đu DonaldsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be Gud om vägledning i ert dagliga liv, i era ansvar i kyrkan och i de utmaningar ni står inför idag.
Naravno da možešLDS LDS
Här har vi Qatar idag och där har vi Bangladesh i dag.
Gdje mi je jebena potpora?ted2019 ted2019
Charlie idag, vi i morgon, och sen Alpha dagen efter det.
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är nog den viktigaste dagen i mitt liv.
Svi u Linzu pričaju o tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag skulle vara den bästa dagen i hennes liv.
Već želim da shvatišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan indianerna red ut i krig, sa dom alltid " Idag är en bra dag att dö på ".
Možeš lli dokazati išta od ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor mängd användare i medlemsstaterna och vid EU-byråerna har visat hur användbara operativa SAT-AIS-data är i praktiken och idag grundar de i stor utsträckning sin dagliga verksamhet på användningen av SAT-AIS-data.
Dajte me što želim i otići ćuEurLex-2 EurLex-2
Striderna för kontroll av Irak var idag inne på fjärde dagen med gatustrider i varje hörn av landet.
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striderna för kontroll av Irak var idag inne på fjärde dagen med-- gatustrider i varje hörn av landet
Ne pobjeđujeteopensubtitles2 opensubtitles2
Idag är dagen innan jag åkte in i fängelse
Zdravo djeco, kako ste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.