i dag idag
danas
i dag oor Kroaties
i dag
sv
innevarande dag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
danas
Vår medvetna ansträngning att kommunicera bättre i dag — just i dag — välsignar vår familj i evigheten.
Naš svjesni napor da komuniciramo bolje danas – na današnji dan – blagoslovit će naše obitelji za vječnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag träffade jag världens tristaste man.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför påverkar jordbävningarna fler människor och uppmärksammas av fler i dag än någonsin tidigare.
To je potpuno tvoja greška!jw2019 jw2019
I dag tycks unga människor vara speciellt känsliga för flyttandets påfrestningar.
Što god to značilojw2019 jw2019
De här orden beskriver träffande en biskop i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga i dag.15
Gđo Belle, za što je sve ovo?LDS LDS
För att få i gång processen presenteras konkreta förslag i dag, och andra kommer snart att läggas fram.
Trebate mi ovdje dolje!EurLex-2 EurLex-2
Vi har bra signal i dag.
Iako većina ovo vidi kao hvaljenu sparing borbu...... energija u sobi je naelektriziranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är ett barn som inte ätit i dag.
I racionalnom.Koliko ispod #m ova stvar može da ode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan tvivel var en del av dessa förmögna, precis som några är i den kristna församlingen i dag.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakojw2019 jw2019
Man upptäckte att kakaoträdet trivdes bra där, och i dag är Ghana världens tredje största producent av kakao.
Stvarno bih želiojw2019 jw2019
Den till höger hittade jag i dag.
Ustvari to mi je on rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dagens övning ska ni jobba på kommunikationen.
Žao mi je, ali niste kažnjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen är i dag världens största givare av utvecklingsstöd och nödhjälp.
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by.
To je bilo sjebano sranjejw2019 jw2019
Ålder på varje djur (räknat i dagar med födelsedatum som dag 0) när behandlingen med testkemikalien börjar.
Danny, zabilježio si?EurLex-2 EurLex-2
Många ungdomar i dag är redan indragna i brottslighet, våld och drogmissbruk.
Žao mi je što je ovako ispalojw2019 jw2019
I dag lever och frodas blandrasiga avkomlingar av de tasmanska aboriginerna.
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijejw2019 jw2019
DET är inte många i dag som behöver gå till sådana skojare när de har tandvärk.
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuojw2019 jw2019
I dag har jag privilegiet att arbeta vid Jehovas vittnens avdelningskontor i Tyskland.
Da uzmem koju kapljicu?jw2019 jw2019
Ska vi prata med varandra i dag?
Stvari.- Kakve stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när hon kom in i dag, kunde hon inte skilja mig från Adam.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luk. 8:42b–48) Den värme som Jesus visade vid dessa tillfällen rör människors hjärtan än i dag.
Dječače, zdravlje je najveće bogatstvo na svijetujw2019 jw2019
Glöm inte att du har ett möte i dag.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte i dag, grabbar.
Radiš oružje za Narod Vatre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hoppades få surfa ett par extra timmar i dag.
Upaljeni su svjetionici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håller till bekännelsen kristna i dag måttet i det här avseendet?
Trebao je to napraviti samjw2019 jw2019
124019 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.