kassaflöde oor Kroaties
kassaflöde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
protok novca
rörelsekapital (till exempel tillfällig eller överbryggande finansiering, kassaflöde, krediter etc.).
radni kapital (međufinanciranje, privremeno financiranje, protok novca, kreditne linije).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kassaflöde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Čisti novčani tok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla huvudsakliga skadeindikatorer, exempelvis produktion, produktivitet, lager, försäljningsvolym, försäljningspriser, investeringar, lönsamhet och kassaflöde, visade en positiv utveckling under skadeundersökningsperioden.
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žuriEurLex-2 EurLex-2
En redogörelse för emittentens kassaflöde, inklusive uppgifter om belopp och källor kompletterade med en resonerande beskrivning.
Vrlo je sladakEurLex-2 EurLex-2
Att skynda på myndigheternas avtalsenliga betalningar kan också bidra till att förbättra små och medelstora företags kassaflöden.
Moram doručkovati!EuroParl2021 EuroParl2021
Lån och fordringar || Diskonterade kassaflöden. I värderingsmodellen används avtalsenliga kassaflöden, på villkor att inga fallissemang uppstår för gäldenären, vilka inte tar hänsyn till säkerheter eller förtida återbetalningar.
Dobra večer, tataEurLex-2 EurLex-2
Nivå 2 Lönsamhet, kassaflöde, investeringar och räntabilitet
Jim je rekao da nećete doćiEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet välkomnar det faktum att revisionsrätten i sin årliga rapport om de verksamheter som finansieras av åttonde, nionde, tionde och elfte Europeiska utvecklingsfonden för räkenskapsåret 2015 finner att de slutliga årsboksluten i alla väsentliga avseenden ger en rättvisande bild av EUF:s finansiella ställning per den 31 december 2015, och att resultatet av fondens verksamhet, kassaflöden och förändringar i nettotillgångar vid årsskiftet är förenligt med bestämmelserna i EUF:s budgetförordning och redovisningsreglerna, som baseras på internationellt erkända redovisningsstandarder för den offentliga sektorn.
Zašto ne odeš bez mene?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lönsamhet, kassaflöde, investeringar och räntabilitet
Da da da, doći ćuEurlex2019 Eurlex2019
Vid beräkning av den effektiva räntesatsen ska EU göra en uppskattning av kassaflöden och därvid beakta samtliga avtalsvillkor för finansieringsinstrumentet (exempelvis bestämmelser om förskottsbetalningar) men inte framtida kreditförluster.
Jebes osiguranjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Noter innehåller information utöver den som presenteras i rapporten över finansiell ställning, rapporten över totalresultat, den separata resultaträkningen (om sådan lämnas), rapport över förändringar i eget kapital och rapport över kassaflöden.
Što se dešava?EurLex-2 EurLex-2
Investeringar, räntabilitet, kassaflöde och kapitalanskaffningsförmåga
Iako hodam dolinom senki smrtiEurLex-2 EurLex-2
Nivå 2 – Lönsamhet, kassaflöde, investeringar och räntabilitet
Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvojaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är därför viktigt att undersöka om den lönsamhet som uppnåtts kan generera ett tillräckligt kassaflöde för att bibehålla unionsindustrins verksamhet.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaEurlex2019 Eurlex2019
(38) Internräntan baseras inte på bokföringsintäkter under ett givet år, utan bygger på de framtida kassaflöden som investeraren förväntar sig att få in under investeringens livstid.
Bili htjela biti?EurLex-2 EurLex-2
Ett företag kan inneha finansiella tillgångar i en affärsmodell vars mål uppnås både genom att samla in avtalsenliga kassaflöden och sälja finansiella tillgångar.
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuEurLex-2 EurLex-2
(28) Den avkastning som en aktieinvesterare önskar med hänsyn till företagets riskprofil och relaterade kassaflöden.
Pijan ili ne, pošao si s namaEuroParl2021 EuroParl2021
en rapport över kassaflöden för perioden,
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj PecosaEurLex-2 EurLex-2
17) valutasäkring (currency hedge): ett avtal mellan en emittent och en valutasäkringsmotpart enligt vilket en del av valutarisken som uppstår genom mottagande av kassaflöden i andra valutor än euro minskas genom att swappa kassaflödena till betalningar i euro som ska betalas av valutasäkringsmotparten, inklusive garantier som valutasäkringsmotparten gjort avseende dessa betalningar.
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Trots punkterna B4.1.9A–B4.1.9D ska dock en reglerad räntesats betraktas som en skattning för elementet pengars tidsvärde för tillämpningen av villkoret i punkterna 4.1.2 b och 4.1.2A b om den reglerade räntan föreskriver ersättning som i stort är förenlig med tidens gång och som inte tillhandahåller exponering för risker eller volatilitet med avseende på avtalsenliga kassaflöden som är oförenliga med ett grundläggande lånearrangemang.
Lokalna djevojka, Abbey Kelton, # godinaEurLex-2 EurLex-2
Unionsindustrins lönsamhet, kassaflöde, investeringar och räntabilitet utvecklades på följande sätt under skadeundersökningsperioden:
Pripadam sebieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Värderingar vars syfte är att fungera som underlag för valet och utformningen av resolutionsåtgärder bör ta hänsyn till att kassaflöden kan uppstå om tillgångar behålls, men samtidigt beakta de potentiella effekterna av resolutionen på framtida kassaflöden och rättvisa, väl avvägda och realistiska antaganden vad gäller andelen uteblivna betalningar och förlusternas storlek.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra skadeindikatorer som rör enskilda företags resultat, t.ex. priser, lager, produktionskostnader, lönsamhet, löner, investeringar, räntabilitet, kassaflöde och kapitalanskaffningsförmåga undersöktes på grundval av de uppgifter som inhämtats för de unionstillverkare som ingår i urvalet (utvalda unionstillverkare i tabellerna nedan).
Utakmica za zagrijavanje?EurLex-2 EurLex-2
Däremot skulle tillgångar som konst, manuskript, vin eller juveler inte vara investerbara eftersom de normalt sett inte ger avkastning i form av ett förutsägbart kassaflöde. (18a) Investerbara tillgångar bör omfatta reala tillgångar med ett värde på mer är 10 000 000 EUR som genererar ekonomiska och sociala fördelar.
Kako da volim čovjeka koji ne voli ni sebe?not-set not-set
De mikroekonomiska indikatorerna är genomsnittspriser per enhet, enhetskostnad, arbetskraftskostnader, lager, lönsamhet, kassaflöde, investeringar, räntabilitet och kapitalanskaffningsförmåga.
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaEurlex2019 Eurlex2019
De mikroekonomiska faktorerna (lager, löner, lönsamhet, räntabilitet, kassaflöde, kapitalanskaffningsförmåga och investeringar) analyserades för de unionsproducenter som ingick i urvalet och på grundval av uppgifter från dem.
Samo da uzmem svoj kaputEurLex-2 EurLex-2
I själva verket är bolagets diskonterade kassaflöde negativt under perioden 2010–2040 och uppgår till (‒ [...] miljoner) zloty.
Planeti označavaju da će # biti sretan datum za vjenčanjeEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.