lår oor Kroaties
lår
sv
övre del av ben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
bedro
Hur lyckades den andra flickan bita dig i låret?
I kako je točno ta druga djevojka uspjela ugristi te za bedra?
sanduk
Jag ska omhänderta 200 lårar havssalt från Qresh som du har i lastutrymmet.
Ja sam gledao u nalogu za 200 sanduka Primo Qreshi morske soli koja magično ustao i otišao u svoj čekanje.
but
Under beredningen måste låren knådas och pressas för att eliminera blodspår.
Tijekom proizvodnog procesa butove se mora masirati i pritiskati radi istiskivanja zaostale krvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Bedro
Placera om möjligt provningsdockans lår inom dessa gränser och i kontakt med sätesdynan.
Bedra ispitne lutke, ako je to moguće ostvariti unutar ovih ograničenja, postavite tako da dodiruju sjedište sjedala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bedro, but
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiEurLex-2 EurLex-2
”Den lägsta slaktåldern är nio månader och ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.”
Napravit ću takoEurLex-2 EurLex-2
Lårarna förvaras i vanliga lager utan extra kylning fram till februari ungefär, då de förs över till kyld lagring (0,5 °C) där de förvaras till juli.
Mogu li računati na tebe?EurLex-2 EurLex-2
Utvecklingsgrad på slaktkroppsformer, särskilt de viktigare delarna (lår, rygg och bog).
Dobro, zeznuo sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Märkning av ”Lička janjetina” sker på slakteriet där ett outplånligt märke sätts på låren, skuldrorna eller sidorna av den kylda slaktkroppen.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta bort din hand från mitt lår.
Što ti je, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.5 Vikterna skall placeras på låren. Vattenpasset som medger kontroll av sätesdelens lutning i tvärled skall ställas in vågrätt och vikterna skall placeras på den del som motsvarar provdockans sätesdel.
Ja ću voditiEurLex-2 EurLex-2
2.3 H-punkt: skärningspunkten för bröstkorg och lår på den tredimensionella H-punktsapparaten som installerats i fordonssätet i enlighet med punkt 4 nedan.
Nisam ni mislio da bisteEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Davo, vrati seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatumöbler (icke metalliska), Inklusive, Bänkar [möbler], Säten och bord, Anslagstavlor, Anslagstavlor, Planteringsspadar, Lårar, Soptunnor, Skyltar, Skyltar, Anslagstavlor, Visningspaneler
Ne, nisam mu reklatmClass tmClass
I den nya produktspecifikationen har termen ”lår” ersatts med termen ”extremiteter”, som är mer korrekt eftersom den på ett tydligare sätt inbegriper skinkor och bogar, som båda är produkter som skyddas av kontrollorganet.
Moramo vas podignutiEurLex-2 EurLex-2
Anbringa vikter för underben och lår och ställ 3-D H-apparaten vågrät.
Sada znate zašto žele da vas uništeEurLex-2 EurLex-2
Begreppet ”lår” i punkt A.III.1 och på raderna 3 och 4 i tabellen under punkt A.III.2 ska dock ersättas med begreppet ”bakkvartspart”.
Zašto bi King trebao ovo?EurLex-2 EurLex-2
Lår: Dåligt utvecklade
Hajde, Billyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel och detaljhandel via postorder avseende dörrbeslag av metall, muttrar, reglar och fästanordningar, skruvar, brickor av metall, klämmor, metallklämmor, hållare, skruvöglor av metall, stickkontakter, ringformade metallbeslag, trådnät, stållinor, trådhjulshållare, luftventiler, lakan och metallplattor, tunnrengörare, lådor av metall, lårar av metall, insektsskärmar av metall för dörrar, stegar, metallsteg, ställningar, delar och tillbehör till nämnda varor
U zemlju žitatmClass tmClass
Du har blåmärken på låren.
Smireno, ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låren och bålen är förbundna med ett rör (23), friktionsplattor (24) och en sträckare (25).
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rygg- och sittplattorna är konstruerade av armerad plast och metall, simulerar en människas bröstkorg och lår och är mekaniskt ledade till H-punkten.
Odjebimo odavdeEurLex-2 EurLex-2
Lår: I stort sett raka former
Čak je i škripao zubimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lår: Välutvecklat
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lårar och lådor av metall
Budi iskren, JacktmClass tmClass
Oliverna får också skördas i lårar, inte enbart backar (med spjälor), eftersom denna typ av förvaring inte försämrar produktens kvalitet.
Znam nekoliko tipova u L. AEurlex2019 Eurlex2019
Lårar av metall, lårar av metall, verktygskistor av metall (tomma)
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikovetmClass tmClass
Lår, så varmt... inbjudande...
Da, ali je # sati već prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.