nomen oor Kroaties
nomen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
imenica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomar bar mikrofon när Ruiz skulle träffa distributören.
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid kumulation med ett land med vilket unionen har ett frihandelsavtal enligt artikel 10 i denna bilaga: ”extended cumulation with country [name of the country]” eller ”cumul étendu avec le pays [nom du pays]”.
Baš me briga, mrzim svoj životEuroParl2021 EuroParl2021
ηth,nom är lika med η i klausul 6.5.6
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity/Underskrift av och befattning för den person som säkerställer identiteten (inkl. namnförtydligande)
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuEurLex-2 EurLex-2
Är du fortfarande en nomad som bor i en jävla ger?
Ubojica je umjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 – I enlighet med skäl 2 i direktiv 2009/40 bör ”[i]nom ramen för den gemensamma transportpolitiken ... vissa vägtransporter inom gemenskapen utföras under gynnsammast möjliga omständigheter vad gäller ... säkerhet ...”.
Kancelare PalpatineEurLex-2 EurLex-2
I lag nr 2010–1488 av den 7 december 2010 om den nya organisationen av elmarknaden (NOME) infördes en kapacitetsmekanism för att garantera säkerheten för elkraften i Frankrike (8).
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nomar försökte hjälpa mig med den här teckningen.
Isuse, uspeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen bör den förbättrade institutionella kapacitet som konstaterats när det gäller bankverksamhet i Medelhavsområdet ge-nom att specialistenheter har inrättats vid kommissionen (EuropeAid) göra det lättare att främja och förvalta innovativa finansiella instrument (externa åtgärder).
Odakle ste vi?EurLex-2 EurLex-2
Nom de l'organisme émetteur/Name of the issuing body/Namn på utfärdande organ:
Molim vas, bilo tkoEurLex-2 EurLex-2
Ja, Nomar, det är därför du är här.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Enligt artikel 2.1 i lag av den 26 juni 2003 om missbruk avseende registrering av domännamn (loi du 26 juin 2003 relative à l’enregistrement abusif des noms de domaine) (Belgisch Staatsblad av den 9 september 2003, s. 45225), består ett domännamn av ”en alfanumerisk uppgift om en IP-adress (internet protocol) som gör det möjligt att identifiera en dator som är kopplad till internet ...”.
Ne želim se vratiti kući, uopćeEurLex-2 EurLex-2
”Serumloppet” i Nome år 1925
Već si bio.- Moram opetjw2019 jw2019
Verksamheten bedrivs över hela världen och sysselsätter omkring 10103 personer i Tyskland och omkring 39536 personer i nom andra medlemsstater i Europeiska unionen.
Želim da me netko voli zbog meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 I en handledning för handläggning av viseringsansökningar och ändring av utfärdade viseringar som införts genom kommissionens beslut K(2010)1620 slutlig av den 19 mars 2010 förklaras att ”[i]nom ramen för viseringskodexen och denna handledning avser termen 'medlemsstat' de EU-medlemsstater som tillämpar Schengenregelverket till fullo och associerade stater, och 'medlemsstaternas territorium' avser dessa 'medlemsstaters' territorium ...”.
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya FriddleaEurlex2019 Eurlex2019
Roussette de Savoie, med eller utan uppgiften ”nom du cru”
Johnny, čuješ li me?Eurlex2019 Eurlex2019
Ordet husky definieras i en internetbaserad ordbok som ”handelsnamn ® för en vattentät jacka med vaddering” (Nome commerciale ® di un giaccone impermeabile trapuntato), vilket bekräftar att det rör sig om ett registrerat varumärke.
Sljedećeg trenutka sam ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Vi kan nog få med oss det mesta på en dagsutflykt från Nome.
Ako je Prickley nestao, tko je onda ono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värdena för nyttoverkningsgraden (ηth,nom , ηth,min ) och den direkta och indirekta värmeeffekten (Pnom , Pmin ) uppmäts, där så är tillämpligt.
Zlostavljali ste me!EurLex-2 EurLex-2
Överklagande ingett den 15 maj 2020 – MCM Products mot EUIPO – The Nomad Company (NOMAD)
Jesam, nervozan samEuroParl2021 EuroParl2021
Jag antar att det alltid funnits en nomad i mig, fysiskt och andligt.
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučerQED QED
EU-Nomenkod (EuNomenCodeValue): Referenslistor som innehåller artidentifierare för EU-Nomen, i enlighet med PESI (Pan-European Species directories Infrastructure) som är tillgänglig på webbportalen EU-Nomen.
Stari model za #, #?EurLex-2 EurLex-2
nyttoverkningsgrad vid nominell eller lägsta värmeeffekt (ηth,nom resp. ηth,min ) : förhållandet mellan nyttiggjord avgiven värme och den totala energitillförseln, uttryckt som effektivt värmevärde (NCV), till en rumsvärmare, uttryckt i procent.
Ne, to je djelo ljudi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han rymde med Noma.
Zar imam spisak obaveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.