nomenklatur oor Kroaties
nomenklatur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
nomenklatura
Sjögräs och andra alger betraktas som ”andra växter” enligt Kombinerade nomenklaturen.
Morske alge i ostale alge se smatraju za „druge biljke” u smislu Kombinirane nomenklature.
nazivlje
Om det inte finns något generiskt namn på beståndsdelen ska en beteckning från en allmänt erkänd nomenklatur användas.
Ako uobičajeni naziv sastojka ne postoji, koristi se naziv iz općeprihvaćenog nazivlja.
terminologija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2. Kemiskt namn (IUPAC-nomenklatur).
Ne budi nevaspitanaEurLex-2 EurLex-2
motsvarande insatskategorier baserat på en nomenklatur som antagits av kommissionen och en preliminär uppdelning av de anslagna medlen.
Nisam htio vrijeđatinot-set not-set
Alfabetisk kod enligt den nomenklatur för länder och territorier som används för unionens utrikeshandelsstatistik
Nikad je više nisam vidioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/23 av den 5 januari 2015 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 4, 2015, s.
Ti vjeruješ da možeš srediti diva?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) alla övriga ändringar på nationell nivå som kan påverka NUTS-nomenklaturen enligt klassificeringskriterierna i artikel 3.
Znači, sanjamEurLex-2 EurLex-2
Produkterna i fråga bör klassificeras på grundval av den kombinerade nomenklatur (nedan kallad ”KN”) som fastställs genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3).
Ona je moj cvijetEurLex-2 EurLex-2
BESKRIVNING I KOMBINERADE NOMENKLATUREN
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om koden från EU:s kombinerade nomenklatur är känd kan den koden användas i stället.
Znaš, ovo bi moglo uspjetinot-set not-set
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubaviEurLex-2 EurLex-2
Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen.
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaEurLex-2 EurLex-2
Sektorn för levande träd och andra levande växter omfattar alla de produkter som anges i kapitel 6 i Kombinerade nomenklaturen.
Možemo o tome putem razgovaratiEurLex-2 EurLex-2
om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
Malo poštenja, to valjda nije previšeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör, för att tillgodose speciella behov, ha möjlighet att bibehålla eller införa andra statistiska enheter för observation och analys av produktionssystemet i sina nationella nomenklaturer.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaEurLex-2 EurLex-2
Viktiga reservdelar som används tillsammans med någon av de varor som förtecknas i avdelningarna XVI, XVII och XVIII i Kombinerade nomenklaturen och som tidigare övergått till fri omsättning i unionen ska anses ha samma ursprung som dessa varor, om införlivandet av sådana viktiga reservdelar vid tillverkningen inte skulle ha ändrat deras ursprung.
Vidite, ja nisam crnacEurLex-2 EurLex-2
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 30 samt texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 98.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?EurLex-2 EurLex-2
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 av den 11 september 2014 om fastställande av refraktometermetod för mätning av rester av löslig torrsubstans i bearbetade produkter av frukt och grönsaker för klassificering av dem i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 274, 16.9.2014, s.
Isuse, uspeli smoEurLex-2 EurLex-2
Även om vissa plantor som frön kan klassificeras i andra kapitel i Kombinerade nomenklaturen, t.ex. kapitel 9 eller 12, blir de när de har grott färdigt, lämpliga för konsumtion som grönsaker, och bör därför klassificeras i kapitel 7, eftersom de förlorat de objektiva egenskaper som motiverar en klassificering i kapitlen 9 och 12.
Voliš ga više od mene zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
Pazite da ga ne ugrize još jedan morski pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
Što pokušavaš uraditi?EurLex-2 EurLex-2
En granskning av situationen har visat att det inte skulle förorsaka allvarliga administrativa svårigheter om man i detta särskilda sammanhang införde bestämmelser liknande dem som gäller för varor som finns i resenärers personliga bagage. Det är därför lämpligt att ändra både avsnitt II C i de inledande bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen och avdelning VII i förordning (EEG) nr 918/83 så att de medger tullbefrielse vid import av små försändelser som skickas till privatpersoner upp till ett värde av 45 ecu och att ta ut schablontullsatsen på 10 % endast på den del av värdet som överstiger detta belopp.
S Viskijem, ne brandijemEurLex-2 EurLex-2
Satserna klassificeras enligt detta undernummer (oavsett antalet klingor) i enlighet med den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroEurlex2019 Eurlex2019
De varor som beskrivs i kolumn 1 i bilagan skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell.
Mislim da ste pogodili kostEurLex-2 EurLex-2
b) Rent nationella koder ska utformas som en kod bestående av en siffra följd av två alfanumeriska tecken enligt varje medlemsstats egen nomenklatur.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.