offentlig ekonomisk lagstiftning oor Kroaties
offentlig ekonomisk lagstiftning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
javno ekonomsko pravo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillämpar lagstiftning om offentlig ekonomisk förvaltning i den offentliga sektorn och i näringslivssektorer, nationell och europeisk lagstiftning om offentlig upphandling samt viktig förvaltningsrättslig lagstiftning.
To je #. stoljećenot-set not-set
Tillämpade lagstiftning om offentlig ekonomisk förvaltning i den offentliga sektorn och i näringslivssektorer, nationell och europeisk lagstiftning om offentlig upphandling samt viktig förvaltningsrättslig lagstiftning.
Kad shvate da se nemaju čega bojati, i kako ih mi želimo samo voleti i zaštititi,... naći će načim i pridružiti nam senot-set not-set
De ersätter varken behovet av att informera medborgarna och utbilda dem angående deras val eller de traditionella politiska åtgärderna från de offentliga myndigheternas sida som t.ex. lagstiftning och ekonomiska incitament.
Sa senatoromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändra lagstiftningen för att garantera att det offentliga ekonomiska stödet till medierna fördelas enligt strikt objektiva kriterier som tillämpas på samma sätt för alla medier.
Ne možemo nadzirati što oni radeEurLex-2 EurLex-2
EU har gett stöd till Marockos reformagenda inom en rad olika sociala (utbildning, hälsa, socialt skydd, jämställdhet, teknisk och yrkesinriktad utbildning), ekonomiska (tillnärmning av lagstiftning, grön tillväxt, jordbruk och ekonomisk förvaltning inom den offentliga sektorn) och rättsliga sektorer.
Da, tako kažueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändra lagstiftningen för att garantera att det offentliga ekonomiska stödet till medierna fördelas enligt strikt objektiva kriterier som tillämpas på samma sätt för alla offentliga medier och programföretag.
Glupo je.I još da ti kažemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Av de som deltog i det offentliga samrådet ansåg 57,06 procent att det finns en god avvägning i direktivet mellan ekonomiska aktörers intresse av en effektiv lagstiftning om offentlig upphandling och upphandlande myndigheters intresse av att begränsa oseriösa yrkanden.
Saslušanje mora.. mora biti odmah!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den gällande lagstiftningen främjar på ett tydligt sätt sådana offentliga företag som bedriver ekonomisk verksamhet och som inte finns med i förteckningen.
Vidiš... čekanjeEurLex-2 EurLex-2
Syftet med lagstiftningen är att närmare samordna den ekonomiska politiken genom att stärka övervakningen av de offentliga finanserna inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten, införa ett nytt förfarande vad gäller makroekonomiska obalanser, inrätta en ram för hur länder som har problem med den finansiella stabiliteten ska hanteras och kodifiera lagstiftningen om en integrerad ekonomisk övervakning och övervakning av de offentliga finanserna.
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACEurLex-2 EurLex-2
I övriga fall, där avtalet inte utgör ett offentligt tjänstekontrakt i den mening som avses i lagstiftningen för offentlig upphandling, beviljande av stöd som för detta ändamål definieras som ett direkt ekonomiskt bidrag genom donation
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamaEurLex-2 EurLex-2
Yrkesmässig valutahandel i kontanter får bedrivas av alla personer som registrerats enligt lagen om handel om personen i fråga är registrerad i ett offentligt register över personer som bedriver ekonomisk verksamhet enligt lagstiftningen i en av Europeiska unionens medlemsstater eller i något annat land som är part i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, och om personen i fråga är registrerad som växlingskontor i det offentliga registret.
l za našu curu Lindseyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mekanismerna för delning av rumsliga datamängder och datatjänster mellan regeringar och annan offentlig förvaltning samt andra fysiska eller juridiska personer som utför offentliga förvaltningsuppgifter enligt nationell lagstiftning bör ta hänsyn till behovet av att skydda den ekonomiska bärkraften hos offentliga myndigheter, särskilt de som är skyldiga att generera inkomster.
Hajde momcinoEurLex-2 EurLex-2
Förbättra företagsklimatet (lagstiftnings- och regleringsramen) för att möjliggöra investeringar, ekonomisk tillväxt och skapande av arbetstillfällen; uppmuntra företagaranda och offentlig-privata partnerskap.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
47 Det betyder, vilket den italienska regeringen har påpekat, att den omständigheten att en ekonomisk operatör är föremål för en ansökan om ackord med borgenärer, i den mening som avses i artikel 45.2 första stycket b i direktiv 2004/18, inte för den skull hindrar att det enligt den berörda nationella lagstiftningen är tillåtet för denna ekonomiska aktör att delta i offentliga upphandlingar enligt de villkor som uppställs i denna lagstiftning.
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteEurlex2019 Eurlex2019
När avtalet inte är ett offentligt tjänstekontrakt i den mening som avses i lagstiftningen för offentlig upphandling, beviljande av stöd som för detta ändamål definieras som ett direkt ekonomiskt bidrag genom donation till ett finansinstitut utan krav på inbjudan att lämna förslag, om detta genomförs i enlighet med nationell lagstiftning som är förenlig med fördraget.”
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraEurLex-2 EurLex-2
kommissionen bör föreslå att lagstiftningen ändras så att det ekonomiska stödet till framtida offentlig-privata partnerskap koncentreras till sektorer som den anser har hög strategisk relevans och som passar partnerskapens långsiktiga åtaganden, såsom TEN-T:s stomnätverk.
Shuffluj to! Hvala lepo!Eurlex2019 Eurlex2019
Den parlamentariska församlingen Euronest uppmuntrar inrättandet av särskilda fack- och yrkesorganisationer inom såväl den privata som den offentliga sektorn, som bland annat kan kontrollera tillämpningen av relevant lagstiftning och de ekonomiska processerna. Församlingen noterar i detta sammanhang vikten av insyn i lagstiftningsprocessen, i offentliga samråd och i de regelbundna konsekvensbedömningarna och oberoende utvärderingarna av politikens resultat.
Znaš koliko svi cijenimo tvoje stavoveEurLex-2 EurLex-2
Den 2 maj 2013 antog kommissionen ett beslut med förslag till lämpliga åtgärder enligt artikel 18 i förfarandeförordningen för att avskaffa befrielsen från bolagsskatt för de offentliga företag som fastställs i artikel 2.1 g, artikel 2.3 och artikel 2.7 i Wet Vpb 1969 för att säkerställa att bolagsskatten för offentliga företag som bedriver ekonomisk verksamhet enligt EU-lagstiftningen är den samma som för privata företag.
Hoću da mi učiniš veliku usluguEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.