Konungariket Swaziland
Kraljevina Svazi
swaziland oor Kroaties
swaziland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
svazi
Swaziland är ett vackert land med flera viltreservat.
Svazi je lijepa zemlja s nekoliko rezervata prirode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Swaziland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Svazi
Swaziland är ett vackert land med flera viltreservat.
Svazi je lijepa zemlja s nekoliko rezervata prirode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceratotherium simum simum (II) (Endast populationerna i Sydafrika och Swaziland. Alla andra populationer är upptagna i bilaga A.
Zamislite što možemo učiniti s timEurLex-2 EurLex-2
Efter ett undersökningsuppdrag i Swaziland som anordnades av Internationella fackliga samorganisationen den 14–16 maj 2015 för att bedöma framstegen för föreningsfriheten och besöka politiska aktivister och människorättsförkämpar har TUCOSWA äntligen registrerats på nytt. Trots detta har myndigheterna inte lämnat någon försäkran om att de inte kommer att blanda sig i driften och organisationen av fackföreningar, och polisen har också infunnit sig vid fackliga möten.
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaEurLex-2 EurLex-2
FÖR HANS MAJESTÄT KONUNGEN AV KONUNGARIKET SWAZILAND,
Majko, reci mi da se šališ!EurLex-2 EurLex-2
Swazilands behöriga myndigheter ska före utgången av den månad som följer på varje kvartal till kommissionen lämna en kvartalsvis rapport om de kvantiteter för vilka varucertifikat EUR.1 har utfärdats enligt detta beslut och om dessa certifikats löpnummer.
Muškarci ne plutaju.Ti ne plutašEurLex-2 EurLex-2
Den 23 april 2012 antog kommissionen genomförandebeslut 2012/213/EU (2) om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Swazilands speciella situation när det gäller persikor, päron och ananas.
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Kungligt mottagande i Swaziland
Dobro gledajte i slušajtejw2019 jw2019
I april 2014 blev sju personer gripna och åtalade för terrorhandlingar enbart för att de burit t-shirts med politiska budskap. När Swazilands premiärminister, Barnabas Sibusiso Dlamini, talade inför parlamentet den 7 augusti 2014 sade han att två fackliga ledare som hade närvarat vid det afrikanska toppmötet i Washington borde strypas för att ha kritiserat regeringen och att endast erkända fackföreningar borde tillåtas att fira Första maj.
Trebate mi ovdje dolje!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4.1 b bör även Elfenbenskusten, Swaziland och Ghana avföras från bilaga II till förordning (EU) nr 978/2012 med verkan från och med den 1 januari 2019.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 17 juli 2014 befanns Thulani Maseko och Bheki Makhubu skyldiga till domstolstrots av High Court i Swaziland och dömdes till två års fängelse, en dom som förefaller oproportionerlig jämfört med den gängse domen – 30 dagars fängelse med möjlighet att betala böter – i liknande fall. Den domare som ledde rättegången, Mpendulo Simelane, hade namngetts i en av de artiklar som publicerats av Masekos tidning, och detta utgör en uppenbar intressekonflikt och ett hinder för en rättvis rättegång.
Dosađujemo ti?EurLex-2 EurLex-2
Granskningsgruppen kunde inte heller avgöra hur många av de licenser som Swaziland hade utfärdat fortfarande verkligen var giltiga, eftersom det inte fanns någon redovisning.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurLex-2 EurLex-2
Användningen av sådana material, vilka klassificeras enligt kapitel 8 i Harmoniserade systemet, skulle kunna innebära att den slutprodukt som tillverkas i Swaziland överensstämmer med ovannämnda bestämmelse.
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoEurLex-2 EurLex-2
Förkunnarna i Swaziland finner det lätt att sprida ”Kunskapsboken”, och en pionjär skrev om en kvinna med vilken hon hade gått igenom nio kapitel på bara tio studietillfällen.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?jw2019 jw2019
Sydafrikanska tullunionen (engelska: The Southern African Customs Union, SACU), är en tullunion mellan fem länder i södra Afrika: Botswana, Lesotho, Namibia, Swaziland och Sydafrika.
Biula sam tamoWikiMatrix WikiMatrix
Sedan hans avgång har han bott i Swaziland och Sydafrika.
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeWikiMatrix WikiMatrix
Av den orsaken har stamhövdingar i delar av Swaziland kört i väg Jehovas vittnen från deras hem och jordegendomar.
Bolje je za tebe da ne znašjw2019 jw2019
På grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att alla lufttrafikföretag som har godkänts i Swaziland bör beläggas med verksamhetsförbud och införas i bilaga A.
Ali to nije mjesto za vas!EurLex-2 EurLex-2
Av granskningsrapporten ( 28 ) framgår att Swaziland vid granskningstidpunkten inte kunde utöva någon tillfredsställande tillsyn över sina flygbolag och sitt flygplansregister.
Dovoljno za svakogEurLex-2 EurLex-2
De årliga kvantiteterna från de olika länder som anges i första stycket skall vara märkta med följande nummer: kvoten för Botswana 09.4052, kvoten för Kenya 09.4054, för Madagaskar 09.4051, Swaziland 09.4053, Zimbabwe 09.4055 och kvoten för Namibia 09.4056.
Roditelji su joj upravo stigliEurLex-2 EurLex-2
Efter USOAP:s granskning 2007 har de civila luftfartsmyndigheterna i Swaziland (Swacaa) begärt en ny landskod från Icao och raderat alla befintliga registreringar från sitt register.
Ne mogu reći sa sigurnošćuEurLex-2 EurLex-2
Så är fallet i delar av Swaziland, där många har föreställningar som gynnar traditionella begravnings- och sorgebruk.
Još joj nisam reklajw2019 jw2019
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att utvidga den geografiska räckvidden för erkännandet vad gäller produktkategorierna A, D och F till att även omfatta Benin, Botswana, Curaçao, Haiti, Kamerun, Kenya, Kuba, Lesotho, Malawi, Marocko, Mongoliet, Namibia, Senegal, Surinam, Swaziland, Taiwan, Togo och Zimbabwe, vad gäller produktkategorierna A, B, C, D, E och F till att även omfatta Armenien och Kazakstan samt vad gäller produktkategorierna A, B, C, D och F till att även omfatta Irak.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuEurLex-2 EurLex-2
2005 var Swaziland det land som hade högsta incidenstalet för tuberkulos, med 1 262 fall per 100 000 invånare.
Samo ih razljutiWikiMatrix WikiMatrix
Det är därför vederbörligen motiverat att bifalla Swazilands begäran och att bevilja ett tillfälligt undantag enligt artikel 36.1 b i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragEurLex-2 EurLex-2
”Det ska tillämpas till dess att ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 ersätts med de regler som bifogas ett avtal med Swaziland när det avtalet börjar tillämpas provisoriskt eller träder i kraft, beroende på vilket som infaller först, men i alla händelser längst till och med den 31 december 2009.”
Pravda je možda slijepa, ali suci sigurno nisuEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.