Tanzanias flagga
Zastava Tanzanije
tanzania oor Kroaties
tanzania
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
tanzanija
Under vår tid i Tanzania blev landet självständigt.
Tanzanija je tijekom našeg boravka u zemlji stekla nezavisnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tanzania
sv
stat i östra Afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Tanzanija
sv
stat i östra Afrika
Under vår tid i Tanzania blev landet självständigt.
Tanzanija je tijekom našeg boravka u zemlji stekla nezavisnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övriga uppgifter: Greps i april 2015 i Tanzania och utlämnades till Uganda i juli 2015.
Nisam joj rekaoEurlex2019 Eurlex2019
Felicien Nsanzubukire övervakade och samordnade den olagliga handeln med ammunition och vapen mellan åtminstone november 2008 och april 2009 från Förenade republiken Tanzania via Tanganyikasjön till FDLR-enheter baserad i Uvira- och Fiziområdena i Sydkivu. Förste bataljonschef för FDLR-FOCA, baserad i Uvira-Sangeområdet i Sydkivu.
A kad povrati, protrčite ga jošEurLex-2 EurLex-2
Efter den tidpunkten inväntade rådet endast Förenade republiken Tanzanias godkännande av utkastet till avtal, vilket delgavs rådet i februari 2014.
Ne.Drogiraš se?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Tanzanias regering att främja jordbruksinvesteringar som kommer lokalbefolkningen i de berörda regionerna till nytta, att följa och genomdriva sin politik rörande sociala och miljömässiga konsekvensbedömningar, inklusive bedömningar av effekterna på den lokala livsmedelsproduktionen, innan något investeringsprojekt inleds, samt att respektera bestämmelserna om samråd och ersättning vid expropriering av mark.
Dugo smo o tome razmišljaliEurLex-2 EurLex-2
Delegationens kontorsfastighet i Tanzania, till exempel, som ägs tillsammans med Tyskland, Nederländerna och Storbritannien, hålls i gott skick. c ) Det faktum att det inte finns en mekanism för att hantera fluktuationer i växelkurser kan hindra delegationer från att genomföra planerade fastig-hetsprojekt36.
Dosađujemo ti?elitreca-2022 elitreca-2022
Övriga uppgifter: ADF:s grundare och ledare, Jamil Mukulu, greps i Dar es-Salaam, Tanzania i april 2015.
Ne, ne plačemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tanzania ska ha ansvar för att korrekt redovisa alla överförda personer, inbegripet men inte begränsat till att hålla register över eventuell konfiskerad egendom, personens fysiska tillstånd, platsen för kvarhållandet, alla anklagelser mot dem och alla betydande beslut som fattats under deras kvarhållande eller rättegång.
Oh, provjerila si me, huh?EurLex-2 EurLex-2
I Tanzania har lejon dödat minst 70 personer om året sedan 1990.
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenjw2019 jw2019
10 Artikel 2 i avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren för överföring av misstänkta pirater och egendom som i detta sammanhang har beslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Förenade republiken Tanzania (EUT L 108, 2014, s. 3) (nedan kallat avtalet mellan EU och Tanzania) har rubriken ”Definitioner”. Den artikeln har följande lydelse:
Šta je sa Martinim ljudima?EurLex-2 EurLex-2
Om tidigare avgöranden saknas, ska tvister om tolkningen eller tillämpningen av detta avtal avgöras enbart på diplomatisk väg mellan företrädare för Tanzania och EU.
Mogli bi otići na piće?EurLex-2 EurLex-2
Okänt [enligt CCAMLR, Seafo, Siofa], Mauretanien [enligt Iccat, IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo, Siofa: Mauretanien, Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Mongoliet, Kambodja, Namibia, Uruguay; senast kända flaggstat enligt Iccat, IOTC: Ekvatorialguinea)
Dobro, još jednom hvalaEuroParl2021 EuroParl2021
33 Rådet har i sitt svaromål hävdat att det var helt korrekt att anta det angripna beslutet med stöd av artikel 37 FEU och artikel 218.5 och 218.6 andra styckets inledande del FEUF och att det inte var nödvändigt att inhämta parlamentets godkännande för att anta avtalet mellan EU och Tanzania, vilket uteslutande gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniEurLex-2 EurLex-2
49 Avtalet mellan EU och Tanzania är således avsett att inrätta en mekanism som på ett väsentligt sätt kan bidra till att målet med Atalanta-insatsen verkligen uppfylls särskilt i och med att avtalet varaktigt förstärker det internationella samarbetet för bekämpande av piratdåd genom att fastställa ett regelverk för överföring av tillfångatagna och kvarhållna personer som gör det möjligt att förhindra att dessa personer undgår straff, i enlighet med det mandat som fastställts i relevanta resolutioner som antagits av säkerhetsrådet.
Počneš piti i ne možeš statiEurLex-2 EurLex-2
Tanzania: Människor som går förbi vagnen i Dar es-Salaam stannar gärna och tittar.
Što bi bilo kad bih imala vremena?jw2019 jw2019
Från Tanzania kom också goda nyheter om att vi den 5 oktober 1995 blev officiellt inregistrerade där som ”Jehovas vittnens sammanslutning i Tanzania”.
Beskoristan sam na duge stazejw2019 jw2019
I detta avtal fastställs villkoren och formaliteterna för överföring från Eunavfor till Tanzania av personer som misstänks ha för avsikt att begå eller som har begått piratdåd och kvarhålls av Eunavfor och av egendom som i detta sammanhang har beslagtagits av Eunavfor, och för behandling av de personer och den egendom som överförs.
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školeEurLex-2 EurLex-2
Ett populärt bakgrundsmotiv är Afrikas högsta berg, Kilimanjaro, som ligger i nordöstra Tanzania.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompajw2019 jw2019
Övriga uppgifter: Greps i april 2015 i Tanzania och utlämnades till Uganda i juli 2015.
Gledaj, gledajEurlex2019 Eurlex2019
Berget ligger i Tanzania, strax söder om ekvatorn och nära gränsen till Kenya.
Stenji kao da uživaš!jw2019 jw2019
I länder som Tanzania, Etiopien, Ghana, Rwanda eller Sri Lanka är spar- och kreditkooperativen mycket viktiga för att finansiera arbetsverktyg, rörelsekapital eller varaktiga konsumtionsvaror för fattiga människor.
U redu onda, idem ja vanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På grundval av den mottagna informationen har kommissionen konstaterat att det är motiverat att utvidga räckvidden av erkännandet till att även omfatta Montenegro, Nordmakedonien och Serbien avseende produktkategorierna A, B, D, E och F samt att utvidga räckvidden av erkännandet avseende Albanien, Bosnien och Hercegovina, Georgien, Iran, Kazakstan, Kosovo (5), Moldavien, Ryssland, Tadzjikistan, Ukraina, Uzbekistan och Vietnam till att även omfatta produktkategorierna B, E och F; avseende Armenien, Libanon och Tanzania till att även omfatta produktkategorierna B och E; avseende Algeriet och Kirgizistan till att även omfatta produktkategori B; avseende Turkiet till att även omfatta produktkategorierna E och F och avseende Azerbajdzjan till att även omfatta produktkategori E.
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljEurlex2019 Eurlex2019
10 – Parallellt med förhandlingarna med Tanzania inleddes dessutom förhandlingar med Mauritius, Mosambique, Sydafrika och Uganda.
Ja sam PeterEurLex-2 EurLex-2
36 För det tredje har rådet gjort gällande att det angripna beslutet och avtalet mellan EU och Tanzania uteslutande omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och inte tjänar något syfte av underordnad betydelse som rör polissamarbete och straffrättsligt samarbete.
Da, gospodine.- OKEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.