brucellos oor Hongaars
brucellos
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
brucellózis
När misstanke om brucellos kan avfärdas får de djur som fick negativa testresultat komma tillbaka till stationen.
Amennyiben a brucellózis gyanúját kizárják, az első brucellózispróbán negatívnak bizonyult állatok bevihetők a központba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om brucellos (B. melitensis) bekräftas, får den tillfälliga indragningen inte upphävas annat än om samtliga smittade djur eller samtliga djur av den art som är mottaglig för smittan slaktas och två undersökningar som utförts med tre månaders eller längre mellanrum utförs i enlighet med bilaga C på
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEurLex-2 EurLex-2
Villkor för användning av Elisa-test för att diagnostisera bovin brucellos
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedoj4 oj4
a) om det i den inte ingår något nötkreatur som är vaccinerat mot brucellos, om det inte handlar om hondjur som vaccinerats minst tre år tidigare,
Igen, indulok Amman- baEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater officiellt fria från brucellos (B. melitensis)
Ezért döfte le?- Nem!EurLex-2 EurLex-2
e) alla nötkreatur har slaktats i fall av utbrott av brucellos som har spridit sig.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elEurLex-2 EurLex-2
Får och getter får inte tillföras en anläggning för får och getter som är officiellt fri från brucellos annat än om
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eEurLex-2 EurLex-2
— Bovin brucellos
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseEurLex-2 EurLex-2
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, och
Denny ott lakikeurlex eurlex
7) Endast för ett område som i kolumn 6 i del 1 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG (i dess senaste lydelse) har angivelsen ”II” för tuberkulos, ”III” för brucellos och/eller ”IVa” eller ”IVb” för enzootisk bovin leukos.(
Ez így nem működik, ugye?EurLex-2 EurLex-2
i) att brucellos hos får eller getter är en sjukdom för vilken förelegat anmälningsplikt under minst fem år,
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
b) brucellos (B. melitensis) har bekräftats, får den tillfälliga indragningen upphävas av den ansvariga myndigheten endast om samtliga djur som smittats eller samtliga djur av ett slag som är mottagligt för infektion har slaktats, och två prov med minst tre månaders mellanrum som utförts i enlighet med bilaga C på samtliga djur inom anläggningen som är över sex månader gamla har utfallit negativt.
MegcsinálomEurLex-2 EurLex-2
I direktiv 64/432/EEG fastställs att nötkreatursbesättningarna i en medlemsstat eller en del av en medlemsstat kan förklaras officiellt fria från bovin brucellos, förutsatt att vissa villkor i det direktivet är uppfyllda.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!EurLex-2 EurLex-2
Sådana finns särskilt i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen ( 6 ) när det gäller bovin tuberkulos och bovin brucellos.
Társelőadó: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
e) endast ta emot identifierade djur från officiellt tuberkulos-, brucellos- och leukosfria besättningar eller slaktdjur som uppfyller villkoren i detta direktiv, särskilt villkoren i artikel 6.3.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKEurLex-2 EurLex-2
2) (3) [II.2.4 B Djuren har under de senaste 30 dagarna genomgått ett test för antikroppar mot vesikulär svinsjuka och ett test för antikroppar mot klassisk svinpest med negativt resultat i båda fallen.]( 2) (4) [II.2.4 C Djuren har under de senaste 30 dagarna genomgått ett buffrat brucella-antigentest för brucellos hos svin med negativt resultat.]
Profánul fogalmazva, megrekedtélEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater officiellt fria från brucellos
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaEurlex2019 Eurlex2019
Stödet beviljas för att bekämpa sjukdomar som omfattas av nationella utrotningsprogram, särskilt bovin tuberkulos och/eller brucellos, och
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurLex-2 EurLex-2
Estland och Lettland har till kommissionen överlämnat dokumentation som visar att de medlemsstaternas hela territorier uppfyller kraven i direktiv 91/68/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis).
Szép napunk van nem?EurLex-2 EurLex-2
I bilagorna I och III till kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (2) förtecknas de medlemsstater och regioner som förklarats officiellt fria från tuberkulos och enzootisk bovin leukos.
Mitől lett barna?EurLex-2 EurLex-2
(1) Vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande antog den 11 oktober 1999 en rapport(3) om ändring av de tekniska bilagorna till direktiv 64/432/EEG med hänsyn till den vetenskapliga utvecklingen när det gäller tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos.
Itt az invázió!EurLex-2 EurLex-2
Till följd av den epidemiologiska situationen och de ekonomiska, tekniska och administrativa problemen vad gäller ett korrekt genomförande av programmet för utrotning av ovin och kaprin brucellos i Grekland bör finansieringsnivån för vissa åtgärder höjas samt ersättning ges till privatpraktiserande veterinärer och säsongsanställd personal i syfte att säkerställa att programmet genomförs korrekt.
A fiamra emlékeztetszEurLex-2 EurLex-2
Angående: Finansiering inom programmen för utrotning av tuberkulos och brucellos
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteEurLex-2 EurLex-2
a) För brucellos (B. melitensis), ett serologiskt test i enlighet med bilaga C till direktiv 91/68/EEG.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketEurLex-2 EurLex-2
Om något av djuren visar sig vara positivt i testerna för brucellos i led a, får djur med negativt resultat i samma anläggning inte sättas in i karantänanläggningen fram till dess att de positiva djurens ursprungsbesättningar eller ursprungsanläggningar bekräftats vara brucellosfria.
Az új feliratEurLex-2 EurLex-2
- djurhälsa och hälsotillstånd för mjölkdjursbesättningar, särskilt med hänsyn till tuberkulos och brucellos,
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.