pastej oor Hongaars
pastej
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
pástétom
Levern anses vara en förnämlig del av grisen som ger pastejen dess arom och färg, dess mjälla konsistens och särskilda smak.
Az állat finom részének tekintett máj biztosítja a pástétom ízét, színét, kenhetőségét és különleges aromáját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har en utsökt pastej i korgen.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastejen är relativt mörk till färgen, fast till texturen och har en utpräglad smak av kött, lever och lök.
Hogy mondhatsz ilyet?EurLex-2 EurLex-2
Du sålde pastej till våra vänner?
Nos, maga fog veszíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kött, Fisk, Fjäderfä och vilt, Inklusive i form av pastejer
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúratmClass tmClass
Varor av glas, porslin och keramik, nämligen tallrikar, små långa och smala tallrikar, brickor, smörbyttor, skålar, flaskor, grytor, stekgrytor, äggkoppar, koppar, små skålar, lock, gräddkannor, kaffefilter, bägare, grönsakskarotter, form, senapsskålar, muggar, grytor, plankor, kärl, brickor, krukor, skålar, brickor, salladsskålar, såssnipor, sockerskålar, tajinefat, koppar och tefat, pastejer, tekannor, tårtfat, vaser
De ő hallgat magáratmClass tmClass
" Smält pastej " säger vad det är och hur det är gjord
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátopensubtitles2 opensubtitles2
Beror på vad pastejen är gjord av.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bröd, Konditorivaror och sötsaker, Glass, Bageriprodukter (även pastejer och degknyten med köttfyllning)
A zenének határozottan fontos szerepe vantmClass tmClass
Slakteri- och charkuterivaror, nämligen kött, vilt, och speciellt skinka, små skinkor, bröst, fläsk, lastpallar, rivet kött, korv, leverkorv, korvar, roulader, fjäderfä i gelé, kött i gelé, patéer, pastejer, skummaterial, pastejer baserade på fläsk- eller gåskött, frikadeller, komagar som livsmedel, inälvor, blodkorv, kött- och inälvsbullar
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreittmClass tmClass
Vet du inte vad smält pastej är?
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaopensubtitles2 opensubtitles2
Alla nämnda varor, om möjligt även i djupfryst eller konserverad form och/eller som bredbart pålägg, delikatesskrämer och pastejer
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeitmClass tmClass
Endast korv, pastejer, patéer och terriner
egylépéses típusjóváhagyásEurLex-2 EurLex-2
Småkakor, kex, bullar, riskaka, godsaker, kola (karameller), vaniljsås, pannkakor (mat), bakelser, ätliga godisdekorationer för tårtor, smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor], konditorivaror, kakpulver, våfflor, mjöllivsmedel, bröd, mandelmassa, pastejer (konditorivaror), pasta, fruktmos (godsaker), pasta (jäsämnen för pajdeg), konditorivaror, kuvertbröd, smörkex, pizzor, quicher, smörgåsar, sötsaker, mördegstårtor, pajer, köttfärspaj
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!tmClass tmClass
Pastejer, speciellt lever-, fjäderfä-, vilt-, fisk-, kött-, grönsakspajer (nämnda produkter även i och med ett hölje av deg)
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információtmClass tmClass
Endast korv, pastejer, patéer, terriner och luncheon meat”
Menj ki és figyeld az embereket!EuroParl2021 EuroParl2021
Endast pastejer och patéer
Talán meglepem, és...... sose halok megEurLex-2 EurLex-2
Choklad, kex, bröd, kakor, smaktillsatser, sötsaker, glass, mjöl, honung, senap, havrebaserade livsmedel, bakelser, pastejer, pajer och puddingar
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?tmClass tmClass
Konserverade pastejer ska å sin sida brungräddas i ugn, så att de får ett brunt ytskikt, och därefter förslutas och steriliseras.
Szakmai titoktartási kötelezettségEurLex-2 EurLex-2
Överklagandenämndens beslut: Upphävande av invändningsenhetens beslut och avslag på ansökan vad avser följande varor i klass 29: Kött, kött- och fågelprodukter, inklusive pastejer, inälvor, kål med korv, köttkonserver och kött- och grönsaksprodukter, inklusive bigos, fågel (inklusive förpackade produkter), klopse i grönsakssås.
Elektromos ventilátorokEurLex-2 EurLex-2
11 Pomazánkové máslo (bredbart smör) är en produkt som liknar smör och som används som bredbart pålägg men även vid framställning av krämer, bredbara pålägg och pastejer.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bekräftas det långvariga anseendet för fet lever genom ett stort antal verk, som Pierre Jean-Baptiste Legrand d’Aussys L’histoire de la vie privée des français (fransmännens privatlivs historia), som publicerades 1787, där det anges att Toulouses anseende bygger på anklever, och Larousse Ménager (Larousse hushållsuppslagsverk) från 1926, där det nämns att ”fet lever används framför allt för att laga patéer och pastejer, som är en specialitet i vissa regioner.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásEurLex-2 EurLex-2
Pastejen måste innehålla följande köttingredienser: halsbit utan svål (≥ 25 %), lever (≥ 20 %) och kokt svål (≥ 5 %), samt färsk lök (≥ 5 %).
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEurLex-2 EurLex-2
Och vet ni vad som ingår i pastejen?
Kérek még egyet!- Gluck módjára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastejer
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapattmClass tmClass
Pastejer
Szerintem megindulttmClass tmClass
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.