ämnens förhållande till varandra oor Italiaans
ämnens förhållande till varandra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
comportamento delle sostanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ropar faktiskt på förståndet, dvs. förmågan att se hur de olika aspekterna på ett ämne förhåller sig till varandra.
Chiunque l' ha fattojw2019 jw2019
p) referensmaterial: alla analyser, studier och undersökningar och allt fastställande av god praxis som gör det möjligt att på gemenskapsnivå fastställa de olika medlemsstaternas läge i förhållande till varandra och vilka framsteg som har gjorts inom ett visst ämne eller område.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaEurLex-2 EurLex-2
p) referensmaterial: alla analyser, studier och undersökningar och allt fastställande av god praxis som gör det möjligt att på gemenskapsnivå fastställa de olika medlemsstaternas läge i förhållande till varandra och vilka framsteg som har gjorts inom ett visst ämne eller område.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
referensmaterial: alla analyser, studier och undersökningar och allt fastställande av god praxis som gör det möjligt att på gemenskapsnivå fastställa de olika medlemsstaternas läge i förhållande till varandra och vilka framsteg som har gjorts inom ett visst ämne eller område
Dammi una Budweiser e una tequilaeurlex eurlex
p) referensmaterial: alla analyser, studier och undersökningar och allt fastställande av god praxis som gör det möjligt att på gemenskapsnivå fastställa de olika medlemsstaternas läge i förhållande till varandra och vilka framsteg som har gjorts inom ett visst ämne eller område.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.EurLex-2 EurLex-2
Urskillning innebär, liksom förstånd, att man inser och förstår ett ämne eller ett problem, men i förbindelse med urskillning läggs tonvikten på att man ser de enskilda faktorerna och kan väga dem mot varandra eller bedöma dem i förhållande till varandra.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàjw2019 jw2019
Vilka uppgifter de berörda parterna måste lägga fram vid ansökan om upptagande av ett ämne i förteckningen måste särskilt anges. De verksamma ämnena i förteckningen bör regelbundet omprövas och vid behov jämföras med varandra under särskilda förhållanden, för att hänsyn skall kunna tas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
Ti servirà vedere questo truccoEurLex-2 EurLex-2
I detta övervägande anges vidare att det särskilt måste anges vilka uppgifter de berörda parterna måste lägga fram vid ansökan om upptagande av ett verksamt ämne i förteckningen och att de verksamma ämnena i förteckningen regelbundet bör omprövas och vid behov jämföras med varandra under särskilda förhållanden, för att hänsyn skall kunna tas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseEurLex-2 EurLex-2
Föreskrifter bör meddelas om ett gemenskapsförfarande för bedömning av om ett verksamt ämne kan tas upp i gemenskapsförteckningen. Vilka uppgifter de berörda parterna måste lägga fram vid ansökan om upptagande av ett ämne i förteckningen måste särskilt anges. De verksamma ämnena i förteckningen bör regelbundet omprövas och vid behov jämföras med varandra under särskilda förhållanden, för att hänsyn skall kunna tas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoEurLex-2 EurLex-2
Föreskrifter bör meddelas om ett gemenskapsförfarande för bedömning av om ett verksamt ämne kan tas upp i gemenskapsförteckningen. Vilka uppgifter de berörda parterna måste lägga fram vid ansökan om upptagande av ett ämne i förteckningen måste särskilt anges. De verksamma ämnena i förteckningen bör regelbundet omprövas och vid behov jämföras med varandra under särskilda förhållanden, för att hänsyn skall kunna tas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?EurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen eller en medlemsstat anser att tillsättning av andra ämnen än vitaminer och mineralämnen, eller av ingredienser som innehåller dessa andra ämnen, skulle kunna leda till att ämnet i fråga intas i mängder som överskrider det rimligen förväntade intaget under normala förhållanden i samband med en väl sammansatt och varierad kost, skall kommissionen respektive medlemsstaten utan dröjsmål meddela varandra detta.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertinot-set not-set
Om kommissionen eller en medlemsstat anser att tillsättning av andra ämnen än vitaminer och mineralämnen, eller av ingredienser som innehåller dessa andra ämnen, skulle kunna leda till att ämnet i fråga intas i mängder som överskrider det rimligen förväntade intaget under normala förhållanden i samband med en väl sammansatt och varierad kost, skall kommissionen respektive medlemsstaten utan dröjsmål meddela varandra detta
Tutti dovrebbero mangiare cosìoj4 oj4
Det är nödvändigt att upprätta en gemenskapsförteckning över verksamma ämnen som får ingå i biocidprodukter. Föreskrifter bör meddelas om ett gemenskapsförfarande för bedömning av om ett verksamt ämne kan tas upp i gemenskapsförteckningen. Vilka uppgifter de berörda parterna måste lägga fram vid ansökan om upptagande av ett ämne i förteckningen måste särskilt anges. De verksamma ämnena i förteckningen bör regelbundet omprövas och vid behov jämföras med varandra under särskilda förhållanden, för att hänsyn skall kunna tas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.