Arganolja oor Italiaans
Arganolja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Olio di argan
Arganolja från Argania spinosa
Olio di argan estratto da Argania spinosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yttrande från AFSSA (2) (Frankrike) om utvärdering av om arganolja (Argania spinosa L.) i huvudsak motsvarar andra matoljor (se punkt 13)
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateEurLex-2 EurLex-2
Arganolja från Argania spinosa
Come si chiamava questo tizio?Eurlex2019 Eurlex2019
Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”arganolja”, och om det används som smakersättningspreparat ska ”vegetabilisk olja endast för smaksättning” anges på etiketten.
lngiusto, prevenuto, assurdo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DGCCRF (8) (F) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (14) också gäller arganolja saluförd av Frigini's Kaskade
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (8) (F) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (14) också gäller arganolja saluförd av Arganenöl
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Ätliga vegetabiliska oljor, däri särskilt inbegripet kokosnötsolja, rapsolja, majsolja, linfröolja, för kulinariskt bruk, palmnötsolja, palmolja, solrosolja, sesamolja, sötmandelsolja, jordnötsolja, arganolja, avokadoolja, babassuolja, fikonkaktusolja, gurkörtsolja, kakaosmör, safflorolja, bomullsfröolja med bevarad identitet, vetegroddsolja, jojobaolja, smörträdssmör eller -olja, makadamianötsolja, marulaolja, hasselnötsolja, nötolja, aprikoskärneolja, olivolja, nattljusolja, olja från kärnor av svarta vinbär, pumpfröolja, druvkärneolja, tallolja, pistascholja, sesamolja, riskliolja, sojaolja med bevarad identitet, oljeformig urlakningsrest från johannesört, oljeformig urlakningsrest från morötter
Precauzioni speciali per l impiego negli animalitmClass tmClass
Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”arganolja”, och om det används som smakersättningspreparat ska ”vegetabilisk olja endast för smaksättning” anges på etiketten.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nellarisoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DGCCRF (7)(FR) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (4)(se nr 13) också gäller arganolja saluförd av företaget Arganpur
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (6) (FR) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (7) (FR) också gäller arganolja som släpps ut på marknaden av företaget Cauvin
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiEurLex-2 EurLex-2
Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”arganolja”, och om det används som smakersättningspreparat ska ”vegetabilisk olja endast för smaksättning” anges på etiketten.
Ho dispiegato i miei uominiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DGCCRF (7)(FR) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (4)(se nr 13) också gäller arganolja saluförd av företaget Korzonek
Vivete nel peccatoEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (8) (F) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (14) också gäller arganolja saluförd av Argania Gold
Non torneràEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (7)(FR) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (4)(se nr 13) också gäller arganolja saluförd av EFIT Srl
N. dei cilindriEurLex-2 EurLex-2
Arganolja (Argania spinosa L.)
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (6) (FR) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (7) (FR) också gäller arganolja som släpps ut på marknaden av företaget Codefa
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (8) (F) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (14) också gäller arganolja saluförd av Absim France
Un' operazione segretaEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (8) (F) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (14) också gäller arganolja saluförd av Projektmanagement Beratung
Ci sono trentatre Adam WilderEurLex-2 EurLex-2
Arganolja är den olja som erhålls genom kallpressning av de mandelliknande fruktkärnorna från Argania spinosa (L.)
Certo che sono prontaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arganolja
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissionetmClass tmClass
Oljor för kosmetiska ändamål och toalett- och rengöringsändamål, däri särskilt inbegripet vegetabiliska oljor (såsom i synnerhet sötmandelsolja, jordnötsolja, arganolja, avokadoolja, babassuolja, fikonkaktusolja, gurkörtsolja, kakaosmör, safflorolja, kokosnötsolja, rapsolja, bomulsfröolja med bevarad identitet, vetegroddsolja, majsgroddsolja, jojobaolja, smörträdssmör eller -olja, linolja, makadamianötsolja, marulaolja, hasselnötsolja, nötolja, aprikoskärneolja, olivolja, nattljusolja, palmolja, olja från kärnor från svarta vinbär, pumpfröolja, druvkärneolja, tallolja, pistascholja, sesamolja, riskliolja, sojaolja med bevarad identitet, solrosolja, oljeformig urlakningsrest från johannesört, oljeformig urlakningsrest från morötter)
Forza, Patrick!Forza!tmClass tmClass
DGCCRF (7)(FR) bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (4)(se nr 13) också gäller arganolja saluförd av Huilerie F.J.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEurLex-2 EurLex-2
DGCCRF (7)(FR) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (4)(se nr 13) också gäller arganolja saluförd av företaget Eurofroid
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.