Grå vargarna oor Italiaans
Grå vargarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Lupi grigi
Det bör även nämnas att Grå vargarna är ungdomsorganisationen inom partiet Nationella rörelsen, som leds av den turkiske vice premiärministern Devlet Bahçeli.
Si noti che i Lupi grigi sono un'organizzazione di giovani del Partito di azione nazionalista del vicepresidente turco Devlet Bahceli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De enda kvarvarande invånarna var fyra grå vargar som sprang omkring bland ruinerna.
Non bazzicare da queste parti!Literature Literature
Ljudinspelningen från programmet bevisar att endast namnet på lyssnaren, Boskurt (Grå vargen), nämndes utan några ytterligare kommentarer.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneEurLex-2 EurLex-2
Fråga # (Dimitrios Papadimoulis): Grå vargarnas demonstration utanför det ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleoj4 oj4
Först, min kollega Paul ska klä ut sig till den grå vargen.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den grå vargen kom ut ur skogen bara någon meter ifrån mig, med blicken fäst vid Laurent.
Toccate i guantoniLiterature Literature
Ljudinspelningen från programmet bevisar att endast namnet på lyssnaren, Boskurt (Grå vargen), nämndes utan några ytterligare kommentarer.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
Hans fru såg en stor, grå varg några minuter senare när hon letade efter honom, så hon sprang efter hjälp.”
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
Det bör även nämnas att Grå vargarna är ungdomsorganisationen inom partiet Nationella rörelsen, som leds av den turkiske vice premiärministern Devlet Bahçeli.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Det bör även nämnas att "Grå vargarna" är ungdomsorganisationen inom partiet Nationella rörelsen, som leds av den turkiske vice premiärministern Devlet Bahçeli.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivanot-set not-set
Enligt ögonvittnen var kravallerna uppenbarligen välorganiserade och ägde rum i närvaro av företrädare för organisationen De grå vargarna från den turkiska extremhögern.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.EurLex-2 EurLex-2
Betyder kommissionsledamotens ovilja att svara att "de grå vargarnas" våldsdåd och rasism innanför såväl som utanför Turkiets gränser inte kommit till kommissionens kännedom?
Uccidila, Percy!not-set not-set
Betyder kommissionsledamotens ovilja att svara att de grå vargarnas våldsdåd och rasism innanför såväl som utanför Turkiets gränser inte kommit till kommissionens kännedom?
Ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
Har dessa ohyggligt brutala företeelser och handlingsfriheten för den rasistiska organisationen ”Grå vargarna”, med sin extremistiska och fascistiska ideologi, någon inverkan på dessa anslutningsförhandlingar?
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.not-set not-set
Har kommissionen konfronterat de turkiska makthavarna med frågan om ett omedelbart upplösande av den fascistiska organisationen ”Grå vargarna”, som uppmuntrar till rasism och hat mot icke-turkar i Turkiet?
Il cielo si è annuvolatonot-set not-set
Rent konkret sändes den 14 januari 2000 under ett musikprogram i den lokala radiostationen ISIK FM en musikönskan från en lyssnare som presenterade sig med namnet Boskurt (Grå Vargen).
Questo non ti aiutera ' a riaverliEurLex-2 EurLex-2
Rent konkret sändes den 14 januari 2000 under ett musikprogram i den lokala radiostationen ISIK FM en musikönskan från en lyssnare som presenterade sig med namnet Boskurt (Grå Vargen).
Molto peggioEurLex-2 EurLex-2
Centret har dessutom inte vidtagit några åtgärder för att bekämpa rasism i kandidatländerna, t.ex. Turkiet där den antisemitiska och fascistiska organisationen Grå vargarna verkar obehindrat inom och utanför landet.
Infezioni e infestazioni iEurLex-2 EurLex-2
Enligt ett AP-telegram från Tyskland har en katolsk kyrka i den tyska staden Kassel satts i brand och skändats av en medlem i den turkiska nationalistiska organisationen "Grå vargarna".
Essa è mia sposanot-set not-set
Särskilt aggressiv är ”Grå vargarnas” närvaro för övrigt i Svarta havsområdet, och uppgifter gör gällande att de med hjälp av vapen och videokameror ägnar sig åt förföljelser, våldsutövning och annat.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.not-set not-set
Enligt ett AP-telegram från Tyskland har en katolsk kyrka i den tyska staden Kassel satts i brand och skändats av en medlem i den turkiska nationalistiska organisationen Grå vargarna.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.EurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! Jag ber er ingripa för att stoppa de dödshot som medlemmar i De grå vargarnas extremistorganisation på norra Cypern framfört mot journalisterna Sener Levenet och Ali Osman vid den turkcypriotiska tidningen .
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneEuroparl8 Europarl8
Förslag till resolution om utpekandet av ”Grå vargarna” som en grupp som deltar i terroristhandlingar och som är föremål för restriktiva åtgärder (B9-0374/2020) hänvisat till ansvarigt utskott : AFET rådgivande utskott : LIBE - Ivan Vilibor Sinčić.
Una l' abbiamo persa durante il tragittonot-set not-set
Dessutom fortsätter hejdukar från den fascistiska och nationalistiska organisationen ”Grå vargarna” oupphörligt med sina notoriska attacker, och organisationen hotar (uppmuntrad av alla turkiska regeringar de senaste åren) ständigt att utvisa ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel från Turkiet.
Aspettami qui, ok?not-set not-set
Republiken Cypern har för övrigt upprepade gånger offentligt deklarerat att det var medlemmar av Grå vargarna som i augusti 1996 slog i hjäl den cypriotiske medborgaren Tassos Isaak i buffertzonen, när han demonstrerade för ett fredligt återförenande av ön.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglioche stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.