klassificering av innehåll
Contenuto verificato
Innehåll oor Italiaans
Innehåll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Contenuto
Ingen mening på Tatoeba innehåller ordet "anatema".
Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
innehåll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
contenuto
Ingen mening på Tatoeba innehåller ordet "anatema".
Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
contenuto in evidenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att främja organisatoriska ramar som underlättar tillgång till digitala resurser, och genom att visa hur man på bästa sätt kan använda teknik för exploatering av dessa resurser, kommer man att minska riskerna, såsom de uppfattas av organisationerna, och sålunda skapa en bättre investerings- och innovationsmiljö för digitalt innehåll.
Quale salario?EurLex-2 EurLex-2
Det formella dokumentationsmaterialet, som skall lämnas till den tekniska tjänsten i samband med att ansökan om typgodkännande lämnas in, skall innehålla en fullständig beskrivning av avgasreningsstrategin och den eventuella momentbegränsaren.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EurLex-2 EurLex-2
2 Nephi 3 innehåller Lehis ord till sin yngste son Josef.
È pertanto opportuno prorogareil periodo di applicazione delle misureLDS LDS
Klassificering enligt nr 8424 som mekanisk apparat för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor är utesluten, eftersom produkten inte innehåller någon mekanism för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskan.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.EurLex-2 EurLex-2
(26) Den kravspecifikation som Eco-Emballages föreslagit och som bifogats den nya auktorisationen från 1999 innehåller för övrigt följande principer: "Pristabellen för tillverkare är gemensam för de auktoriserade företagen, den beräknas på grundval av den totala tillgång som dessa företag kan dra nytta av.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOEurLex-2 EurLex-2
Namnet måste börja med en bokstav, och kan innehålla siffror och understreck med en maximal storlek av # tecken. Håll dig till detta om du vill undvika konstigt beteende från & CUPS;-demonen. Skrivarnamnen i & CUPS; tar inte hänsyn till små och stora bokstäver! Detta är ett krav från & IPP;. Så namnen DANKA_ infotec, Danka_ Infotec och danka_ infotec motsvarar alla samma skrivare
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaKDE40.1 KDE40.1
Ursprungsdokumentet skall anses vara vederbörligen påtecknat om det innehåller uppgift om ort och datum för utfärdande och sista giltighetsdag, och om det är försett med den utfärdande myndighetens stämpel och namnteckning tillhörande den eller de personer som är behöriga att underteckna handlingen
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati Unitieurlex eurlex
Det är dessutom nödvändigt att beakta att ett visst område kan innehålla en prioriterad livsmiljötyp eller en prioriterad art.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteEurLex-2 EurLex-2
legeringar som jämte andra ämnen innehåller mer än 10 viktprocent koppar, som inte är lämpliga för valsning eller smidning och som vanligen används som tillsats vid framställning av andra legeringar eller som desoxidationsmedel eller desulfureringsmedel eller för liknande ändamål vid framställning av andra metaller än järn.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoEurLex-2 EurLex-2
ex 3910 00 00 || 50 || Självhäftande tryckkänsligt silikonskikt i lösning innehållande sampolymer(dimetylsiloxan/difenylsiloxan)-gummi || 0 % || 31.12.2017
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioEurLex-2 EurLex-2
Bland de klagomål som inlämnats till kommissionen märks bland annat framställning 00/4404, SG(2000) A/3828/2 som innehåller en grundad anklagelse om ett konkret fall där man vägrat tillämpa lagstiftningen om hälsa och säkerhet för arbetstagarna på arbetsplatsen.
Beh, ti vedi ancora con lei?not-set not-set
En flerårig plan får också innehålla följande:
L' ho fatto anch' io.- Ehi!EurLex-2 EurLex-2
Ett europeiskt system för cybersäkerhetscertifiering ska innehålla följande komponenter:
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flera exportörer och de kinesiska myndigheterna hävdar att avtalen mellan exportörer och vissa statligt ägda banker (nedan kallade avtalen) inte motsvarar kreditramar och inte utgör ett finansiellt bidrag eftersom de inte innehåller någon förpliktelse eller något åtagande för banken att bevilja framtida finansiering under särskilda villkor.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
— Alla andra livsmedel som inte innehåller färskt eller bearbetat kött eller mjölk eller mjölkprodukter och mindre än 50 % bearbetade ägg- eller fiskeriprodukter.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGEurLex-2 EurLex-2
Om en uttagningskommitté består av fler än fyra ledamöter skall den innehålla minst två ledamöter av varje kön.
Lo stesso nome, la stessa facciaEurLex-2 EurLex-2
Lissabonfördraget innehåller ett nytt område (energi) där samråd med ReK är obligatoriskt och det obligatoriska samrådet utvidgas på fem av de tio befintliga områdena.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellEurLex-2 EurLex-2
vara: en tillverkad artikel innehållande eller bestående av ämnen och/eller beredningar som under produktionen får en särskild form, yta eller design som är relevant för dess slutliga användning och funktion
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricolioj4 oj4
en sektorsövergripande strategi för att främja medborgarnas mediekompetens, jämte digitala och tekniska framsteg inom medierna och de kulturella och kreativa näringarna, kommer att stärka både användare och skapare av innehåll och leda till en mer kreativ och konkurrenskraftig mediebransch,
Chiudi il becco, mary!EuroParl2021 EuroParl2021
Samma bestämmelse innehåller en förteckning över skäl för avslag bland vilka uppgifter om skälet eller skälen för det avslag som registrerats i VIS ska väljas.
Porto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
12 När det är fråga om en tillsats som återvinns i Europeiska unionen uppfylls detta villkor om tillsatsen är den samma, i den mening som avses i artikel 2.7 d i) i förordning (EG) nr 1907/2006, som ett ämne som registrerats genom ett registreringsunderlag som innehåller den information som avses här och om informationen är tillgänglig för tillverkaren av gödselprodukten i den mening som avses i artikel 2.7 d ii) i förordning (EG) nr 1907/2006.
L' avverto, Picardnot-set not-set
För att öka möjligheterna till hållbart byggande och för att underlätta framväxten av miljövänliga produkter bör prestandadeklarationen i tillämpliga fall åtföljas av information om innehåll av farliga ämnen i byggprodukten.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoEurLex-2 EurLex-2
Ämnena bör därför införas i bilaga I så att tillstånd för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med det direktivet.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.EurLex-2 EurLex-2
Redovisningen ska innehålla
Conclusioni della ricorrenteoj4 oj4
När det gäller elastolefin eller fiberblandningar som innehåller elastolefin och andra fibrer (ull, djurhår, silke, bomull, lin, äkta hampa, jute, manillahampa, alfa, kokos, ginst, rami, sisal, kupro, modal, protein, viskos, akryl, polyamid eller nylon, polyester och elastomultiester) måste det ovannämnda förfarandet anpassas något, genom att petroleumetern ersätts med aceton.
Io adesso devo uscireEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.