Kviga oor Italiaans
Kviga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
giovenca
it
giovane mucca
kviga: ett hondjur av nötkreatur som är åtta månader eller äldre och som ännu inte har kalvat.
«giovenca», un animale femmina della specie bovina di otto o più mesi che non ha ancora partorito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kviga
sv
En ung ko som ännu inte fött någon avkomma.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
giovenca
kviga: ett hondjur av nötkreatur som är åtta månader eller äldre och som ännu inte har kalvat.
«giovenca», un animale femmina della specie bovina di otto o più mesi che non ha ancora partorito.
manza
vacchetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artikel 6.6 i förordningen anges att man vid tillämpningen av den bestämmelsen endast skall ta hänsyn till sådana kvigor som tillhör en köttras och som ingår i en besättning som är avsedd för uppfödning av kalvar för köttproduktion.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilitàdelle economie su scala regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 207/96 av den 2 februari 1996 om fastställande för första halvåret 1996 av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för kor och kvigor av vissa bergraser som inte är slaktboskap med ursprung i vissa tredje länder
Incredibile.Hanno recuperato # puntiEurLex-2 EurLex-2
Särskilt bidrag (3), säsongsutjämningsbidrag, am- och dikobidrag (inklusive stöd för kvigor och det nationella tillägget för am- och dikor när detta samfinansieras) (3), slaktbidrag (3), extensifieringsstöd, ytterligare betalningar
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.EurLex-2 EurLex-2
Kategori: Kviga
Ora cerca di vomitare!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för tjurar, kor och kvigor av vissa alp- och bergsraser som inte är slaktboskap
Basta! basta per favore!oj4 oj4
Handjur av nötkreatur och kvigor äldre än 24 månader, am- och dikor, mjölkkor
Sei fottuto come tutti noiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av i vilken utsträckning sådana ansökningar om importlicenser skall beviljas som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr #/# angående import av kor och kvigor av vissa bergraser
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticioj4 oj4
Kvigor (hondjur som inte har kalvat):
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziEurLex-2 EurLex-2
”Styckningsdelar från status (novilhos) eller kvigor (novilhas), som hållits endast på betesmark och som är mellan 20 och 24 månader gamla och har förlorat de främre mjölktänderna men har högst fyra permanenta framtänder, av god mognad och motsvarande följande klassifieringsnormer för nötslaktkroppar:
Musica tattica in azioneEurLex-2 EurLex-2
25 Om motsatt ståndpunkt antogs, att den ifrågavarande fristen inte iakttagits, skulle den valda sanktionsåtgärden, det vill säga faktisk förlust av bidraget för de ifrågavarande dikorna och kvigorna enbart på grund av att anmälan, som för övrigt var materiellt riktig, mottogs några dagar för sent på grund av försenad postbefordran, strida mot proportionalitetsprincipen.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) behållit en mjölkko för att täcka behoven i det egna företaget, förutsatt att det finns färre än fem kor eller dräktiga kvigor i företaget.
So cosa si provaEurLex-2 EurLex-2
För kontrolländamål specificeras att kvigornas basföda anges per år.
Lingua processuale: lo spagnoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Särskilt bidrag (3), säsongsutjämningsbidrag, am- och dikobidrag (inklusive stöd för kvigor och det nationella tillägget för am- och dikor när detta samfinansieras) (3), slaktbidrag (3), extensifieringsstöd, ytterligare bidrag
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Handjur av nötkreatur och kvigor mellan 6 och 24 månader
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiEurLex-2 EurLex-2
Det antal djur för vilka bidraget inte har beviljats för föregående kalenderår på grund av tillämpningen av det särskilda nationella taket för kvigor
Quindi ha lasciato un posto vacanteeurlex eurlex
20 Två år och äldre, kvigor (J/06) företag
La dinamica criminale è chiarissimaEurLex-2 EurLex-2
De slaktade djuren skall vara stutar eller kvigor som tillhör klass 'V' i Vacuna-systemet för klassifiering av slaktkroppar och som ger slaktkroppar på högst 260 kg.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoEurLex-2 EurLex-2
Särskilt bidrag (3), säsongsutjämningsbidrag, am- och dikobidrag (inklusive ersättning för kvigor och det nationella tillägget för am- och dikor när detta medfinansieras) (3), slaktbidrag (3), extensifieringsstöd, extra stöd
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
Handjur av nötkreatur och kvigor mellan sex och 24 månader
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av tjurar, kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneooj4 oj4
Kvigor och kor med en vikt högre än 300 kg
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'EurLex-2 EurLex-2
– – – Kvigor (hondjur som inte har kalvat):
No, no, cara.Era un araboEurLex-2 EurLex-2
Om beräkningen av det högsta respektive lägsta antalet kvigor uttryckt i procent enligt artikel 6.2 första, andra och tredje styckena och artikel 10.1 fjärde stycket i förordning (EG) nr 1254/1999 leder till något annat än ett helt tal när det gäller antalet djur, skall detta tal avrundas nedåt till närmaste hela tal om det är lägre än 0,5, och uppåt till närmaste hela tal om det är 0,5 eller högre.
Programma Phare # (avente destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
Kvigor, två år och äldre
Egregio SignoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Jer 46:20, 21, 26) Då babylonierna rövade från Guds arvedel, Juda, liknades de vid en yster kviga som stampade i det späda gräset. (Jer 50:11)
INFORMAZIONI GENERALI*jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.