Kvinna av stånd oor Italiaans
Kvinna av stånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lady
it
termine della lingua inglese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Män bär ett tungt ansvar för förtrycket av kvinnor, såväl som av män, och varken män eller kvinnor kommer någonsin att vara i stånd till att avskaffa detta förtryck.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.jw2019 jw2019
a) att vidta åtgärder för att få till stånd en balanserad fördelning av kvinnor och män på alla nivåer inom statsmakterna,
Si ', beh, e ' statoEurLex-2 EurLex-2
Också dessa kommer att vara medkännande och barmhärtiga medregenter, som är i stånd att hjälpa män och kvinnor av alla slag.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazionejw2019 jw2019
Vi vet också alla att jämställdhet för kvinnor inte kommer till stånd enbart genom en förändring av lagstiftningen och de sociala förhållandena.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreEuroparl8 Europarl8
Genom en omfattande sekundärlagstiftning har man bland annat försökt att få till stånd en övergripande rätt till likabehandling av kvinnor och män på arbetsplatsen.
Io mi sono laureata al Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
Vi bör minnas de insatser som genom åren gjorts av många män och kvinnor i Europaparlamentet för att få till stånd denna stadga.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàEuroparl8 Europarl8
främjande av förebilder – kvinnor som visat stort mod och som medverkat till att få till stånd en förändring genom sina insatser,
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
Därför att det ger oss en försäkran om att de kommer att vara medkännande och barmhärtiga kungar och präster, i stånd att hjälpa män och kvinnor av alla slag att dra nytta av Guds föranstaltningar för evigt liv.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutajw2019 jw2019
Resultaten diskuterades i rådet, som betonade att det är viktigt att tillämpa ett tvärvetenskapligt angreppssätt på flera nivåer för att få bort våldet mot kvinnor, att få till stånd ett utbyte av exempel på goda lösningar inom EU samt att även i fortsättningen utveckla upplysningskampanjer.
Dimentico tutto quando sono conteEurLex-2 EurLex-2
I dag, på Internationella dagen mot våld mot kvinnor, gläder det mig mycket att vi har fått till stånd ändringsförslag i texten som förtydligar att diskriminering av kvinnor och våld mot kvinnor också är något som både regeringarna i regionen och EU måste kämpa mot.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneEuroparl8 Europarl8
Stånden erbjuder ett rikt sortiment av dekorativa armringar. Indiska kvinnor tycker om att ha sådana på båda armarna i en färg som går ihop med deras sari.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]jw2019 jw2019
Många av de förändringar som har kommit till stånd har varit till nytta för både män och kvinnor.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.jw2019 jw2019
Man måste absolut få till stånd en heltäckande rättsakt för bekämpning av alla former av våld mot kvinnor i Europa, inbegripet kvinnohandeln
Cos' è questa Lega?oj4 oj4
Man måste absolut få till stånd en heltäckande rättsakt för bekämpning av alla former av våld mot kvinnor i Europa, inbegripet kvinnohandeln.
Relazione: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
En central fråga i dialogen om de mänskliga rättigheterna med Iran – och jag tror mig kunna påstå att jag hade en framträdande roll för att få diskussionerna till stånd – är diskrimineringen av kvinnor och det faktum att Iran inte har ratificerat konventionen om avskaffande av all slags diskriminering mot kvinnor.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Europarl8 Europarl8
På grund av det internationella samfundets oförmåga att hjälpa den afghanska staten att få till stånd en rättsstat för alla sina medborgare blir landets kvinnor alltjämt offer för olika former av våld, däribland sexuellt våld, familjevåld och tvångsäktenskap.
Spegnetela!not-set not-set
Europaparlamentet stöder kampanjen En miljon underskrifter för ändring av diskriminerande lagar, som går ut på att samla in en miljon underskrifter för att få till stånd en ändring av lagar som diskriminerar kvinnor i Iran. Parlamentet uppmanar de iranska myndigheterna, bland annat de rättsvårdande myndigheterna, att upphöra med alla trakasserier mot medlemmar av denna kampanj.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.EurLex-2 EurLex-2
Lagändringarna, som kommit till stånd efter sexattackerna i Köln, där hundratals kvinnor överfölls på nyårsafton av gäng bestående av framförallt muslimska migranter, kallas nu för ett "paradigmskifte" i tysk rättstradition.
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Med en jämnare fördelning av kvinnor och män i beslutsfattande ställning i näringslivet kan man få till stånd en mer produktiv och nyskapande arbetsmiljö och företagskultur samt nå bättre ekonomiska resultat.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle kunna berätta om hundratals tyska män och kvinnor som fick röna liknande öden på grund av att de, i Guds namn, vågade hålla stånd mot tyranniet.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerjw2019 jw2019
(Efesierna 4:22—24; 1 Korintierna 10:13) Vi kan verkligen vara glada över detta, eftersom det ger oss försäkran om att de kommer att vara medkännande och barmhärtiga konungar och präster, i stånd att hjälpa män och kvinnor av alla slag, i det de bistår dem att tillägna sig Guds föranstaltningar för evigt liv.
Beh, ti vedi ancora con lei?jw2019 jw2019
Jag ser nu en kommission som kommer att vara i stånd att kämpa för jämställdhet mellan kvinnor och män och skydd av minoriteters rättigheter, en kommission som kommer att kunna kämpa för reformer i EU.
Si ', neanche ioEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att integrera genusperspektivet i alla aspekter av idrottspolitiken i syfte att få till stånd en fortsatt minskning av de kvarstående skillnaderna mellan män och kvinnor när det gäller representation i idrottsorganisationer, ekonomisk ersättning och faktiskt deltagande i idrott, så att både kvinnor och män kan dra samma personliga och sociala fördelar av idrott.
Camelot e ' condannatanot-set not-set
Anser inte kommissionen dessutom att man bör uppmana medlemsstaterna att fastställa lönemässiga minimikriterier för att få till stånd en harmonisering och garantier när det gäller likabehandling av kvinnor och män och lika lön för lika arbete?
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMnot-set not-set
Att det är svårt att få till stånd någon förändring hänger samman med direkt diskriminering av kvinnor och strukturell diskriminering, t.ex. segregering inom olika branscher, yrken och arbetsmönster, tillgång till utbildning, diskriminerande värderings- och lönesättningssystem samt fördomar om könsroller.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.