kvinnans ställning oor Italiaans
kvinnans ställning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
condizione della donna
Slutligen hoppas jag att kommissionsledamoten särskilt kommer att beakta kvinnornas ställning.
Concludendo, spero che la Commissione tenga conto in modo particolare della condizione delle donne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskild hänsyn skall tas till behovet av att stärka kvinnans ställning och roll inom vetenskap och forskning.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.EurLex-2 EurLex-2
Ett liknande problem är den utbildade och framgångsrika kvinnans ställning i familjen.
Se necessario, secondo la procedura di cui allnot-set not-set
Men för övrigt skulle jag gärna vilja önska att kommissionen fortsätter med att stödja kvinnans ställning.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.Europarl8 Europarl8
Genom århundradena har den här låga tilltron till kvinnor fått konsekvenser för kvinnans ställning i det judiska samhället.
Come la vuole la bistecca?jw2019 jw2019
Dessutom lyfter och stadfäster Hjälpföreningens historia kvinnans ställning och visar hur de samarbetar med trofasta prästadömsledare.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroLDS LDS
Särskild hänsyn ska tas till behovet av att stärka kvinnans ställning och roll inom vetenskap och forskning.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.not-set not-set
Vilka blir konsekvenserna i samband med detta för Turkiets anslutningsförhandlingar vad gäller mänskliga rättigheter och kvinnans ställning?
Signore, il generale kenobi é stato catturatonot-set not-set
Talibanernas maktövertagande 1996 gick hand i hand med en uppseendeväckande försämring av den afghanska kvinnans ställning.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaEurLex-2 EurLex-2
Det som särskilt betonas är kvinnans ställning som ett komplement till eller en medhjälpare åt mannen.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEjw2019 jw2019
(5 Moseboken 28:1, 2) Hur var kvinnans ställning under lagförbundet?
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhijw2019 jw2019
Men kvinnans ställning i det japanska samhället har förändrats, i synnerhet sedan andra världskriget.
Sarebbe possibile, Peterjw2019 jw2019
Religionen har i hög grad påverkat kvinnans ställning i Indien.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?jw2019 jw2019
Hur var kvinnans ställning under judaismen, och hur blev det så?
Reid, mi serve la tua testa quijw2019 jw2019
Särskild hänsyn skall tas till behovet att stärka kvinnans ställning och roll inom vetenskap och forskning.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén understryker att gemenskapen har spelat en viktig roll när det gäller utvecklingen av kvinnans ställning i samhället.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.