kvinnans status oor Italiaans
kvinnans status
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
status della donna
12. rekommenderar att det ekonomiska samarbetet bättre beaktar behovet av att förbättra kvinnornas status och uppmuntra deras initiativ,
12. raccomanda che la cooperazione finanziaria tenga maggiormente conto della necessità di migliorare lo status delle donne e di incoraggiarne le iniziative;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon hade inte fått något intryck av kvinnans status eller yrke eller relation till mig.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLiterature Literature
Kvinnans status, hur pass mycket de håller sig till kärnfamiljsstrukturen, de befinner sig på motsatta sidor i den rika utvecklade världen.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaQED QED
Kvinnans status och plats i samhället utgör i dag nästan ett samhälleligt ställningstagande och tenderar att skapa motsättningar mellan ”modernister” mot ”traditionalister”.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.not-set not-set
I undersökningen rekommenderar man att stimulera ungdomar att gå kvar i skolan längre, att höja kvinnans status samt att förespråka sexuell avhållsamhet tills man gifter sig.
Inizia a camminare!jw2019 jw2019
Kvinnans lagliga status
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.jw2019 jw2019
Genom skatterelaterade negativa incitament, kvinnans status som den person som inte tjänar huvudinkomsten i hushållet, segregation, löneskillnader och ofullständiga yrkeskarriärer leder den ekonomiska fattigdomen i arbetslivet även till en fattigdom senare i livet, vilket kommer till uttryck genom den könsspecifika pensionsklyftan.
Gli amputarono le maninot-set not-set
Det kvarstår att officiellt erkänna denna sorts medarbete - och till och med att stödja det genom att ge kvinnan en yrkesmässig status, t. ex. som medföretagare.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?EurLex-2 EurLex-2
Men om erkännandet av gemenskapen vid första anblicken kan uppfattas som en faktor för ökad integration av minoriteter, utgör den tvärtom i realiteten en stark kraft för segregering och social tillbakagång (tänk på situationen för unga turkiska eller nordafrikanska flickor, utestängda från den välgörande frigörelse i umgänget i skolmiljön, avvisade till kvinnans föråldrade status).
Ecco... ho un segretoEuroparl8 Europarl8
Begreppet lika arbete Det finns en tydlig koppling mellan ihållande indirekt diskriminering av kvinnor på arbetsmarknaden och kvinnans speciella status som potentiell eller faktisk mamma. Att det saknas en definition av likvärdigt arbete eller tydliga bedömningskriterier för att jämföra olika arbeten utgör ett annat stort hinder för en rättvis arbetsmarknad som bygger på likabehandling av kvinnor och män.
Mi chiami signora Suennot-set not-set
Ett stöd på 2 miljoner euro satsades på lokala centrum för kvinnor för att minska ojämlikheten mellan kvinnor och män och höja kvinnans sociala, ekonomiska och politiska status i Turkiets minst utvecklade regioner.
Dagli una pacca sul sedereEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att höja papparollens status för att förmedla en positiv bild av kvinnan/mamman.
Mettiti pure in filanot-set not-set
Denna politik kommer inte att leda till att skapa fler arbetstillfällen, tvärtom kommer det att flytta tillbaka kvinnans ställning lite ytterligare och reducerar i slutändan kvinnan till rollen som assisterad genom att ge henne en lägre status.
Io le ho parlatoEuroparl8 Europarl8
Att kvinnans förändrade roll har varit på både gott och ont framgår tydligt av vad som ofta sker när hustrun överträffar mannen i fråga om inkomst eller yrkesmässig status.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per iljw2019 jw2019
När Sharia tillämpas kan det påverka alla delar av livet: personlig status och familjens status, valet av äkta man, åldersgräns för giftermål, månggifte, mannens förskjutande av sin hustru, laglig adoption, rätt att ta initiativ till skilsmässa, vårdnad av barn, rösträtt och valbarhet, kvinnans frigörelse och erkända rättigheter samt vilka roller som fastställs för kvinnan.
La violenza non risolve niente, Carolnot-set not-set
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.