Trana oor Italiaans
Trana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Gru
Grus grus
it
specie di uccello
Upp till 10 000 tranor (Grus grus) övervintrar i skyddsområdet och inom området förekommer också gåsgam (Gyps fulvus).
Fino a 10 000 gru (Grus grus) svernano nella ZPS e anche il grifone (Gyps fulvus) compare nella zona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
gru
it
Grande uccello dell'ordine Gruiformes e della famiglia Gruidae che possiede gambe lunghe e un lungo collo che si estende durante il volo.
En dag hittade vedhuggaren och hans fru en trana som fastnat i en fälla.
Un giorno, un povero taglialegna e sua moglie trovarono una gru bloccata in una trappola.
gru cenerina
it
Grande uccello dell'ordine Gruiformes e della famiglia Gruidae che possiede gambe lunghe e un lungo collo che si estende durante il volo.
Grus grus
gru europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gru, gru cenerina
gru
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muntlig fråga (O-0024/2010) från Brian Simpson, för utskottet TRAN, till kommissionen: Flygsäkerhet: tillämpning av förordning (EG) nr 2111/2005 om den "svarta listan" (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (ersättare för frågeställaren) utvecklade den muntliga frågan.
Insisto perche ' se ne vadanot-set not-set
Förslag till resolution om illojal konkurrens till följd av systemet med cabotage på land (B8-0543/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: TRAN - Bruno Gollnisch.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.not-set not-set
hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN - Kommissionens beslut om en handledning för företagsregistrering i EU och tredjeland samt global registrering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 av den 25 november 2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - tidsfrist: 29/10/2011)
Ti ho portato la giaccanot-set not-set
Förfarandena för säkerställande av produktionens överensstämmelse skall överensstämma med de som anges i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) med följande krav:
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaEurLex-2 EurLex-2
(rådgivande utskott: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - Europeiska centralbankens årsrapport för 2011 (2012/2304(INI)) Ändringar av förfarandet (artikel 48 och artikel 42 i arbetsordningen) IMCO-utskottet - Meddelande från kommissionentill Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Bättre styrning av den inre marknaden - COM(2012)0259 (2012/2260 (INI)) ansvarigt utskott: IMCO (rådgivande utskott: ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI) Uttalanden av rådet och kommissionen: Genomgång av det cypriotiska ordförandeskapet Demetris Christofias (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettonot-set not-set
(rådgivande utskott: BUDG (artikel 54 i arbetsordningen), CONT, ECON (artikel 54 i arbetsordningen), EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIEurlex2019 Eurlex2019
Under huvudstrukturen ligger en trana av brons som fungerar som ett vindspel när den knuffas mot en traditionell fredsklocka som den är upphängd vid.
Mio padre non e ' nella sua stanzaWikiMatrix WikiMatrix
TRAN-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2008/106/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk och om upphävande av direktiv 2005/45/EG(COM(2018)0315 – C8-0205/2018 – 2018/0162(COD)).
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneEuroParl2021 EuroParl2021
hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: TRAN
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett par skott fungerar var enda gång, Mr Trane.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Ryggstödens baksidor på fordon av kategori M1 anses uppfylla bestämmelserna i punkterna 5.1.3 och 5.1.4 om de uppfyller bestämmelserna i föreskrifter nr 21 ”Enhetliga föreskrifter om typgodkännande av motorfordon med avseende på deras inredningsdetaljer” (E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloEurLex-2 EurLex-2
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 15.05.2008) utskottet TRAN - Att utveckla ett gemensamt luftrum med Israel (2008/2136(INI))
E questo dev' essere il nostro soldatinonot-set not-set
(rådgivande utskott: ENVI, TRAN, REGI)
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definitionen ingår även i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa föreskrifters status och dagen för deras ikraftträdande bör kontrolleras i den senaste versionen av FN/ECE:s statusdokument TRANS/WP.#/#, som finns på
Il pesce rossooj4 oj4
fenetyltiglat, 2-fenyletyltiglat, 2-fenyletyl-trans-2,3-dimetylakrylat, 2-fenyletyl-trans-2-metylbutanoat
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziEurLex-2 EurLex-2
(1) Enligt definition i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3), (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1, senast ändrad genom ändring 4).
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataEurLex-2 EurLex-2
Tillsatsens sammansättning:Halofuginonhydrobromid: 6 g/kgGelatin: 13,2 g/kgStärkelse: 19,2 g/kgSocker: 21,6 g/kgKalciumkarbonat: 940 g/kgVerksam substans:Halofuginonhydrobromid,C16H17BrClN3O3, HBrDL-trans-7-bromo-6-kloro-3-(3-(3-hydroxy-2-piperidy)acetonyl)quinazolin-4(3H)-one hydrobromid,CAS-nummer: 64924-67-0Besläktade orenheter:
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?EurLex-2 EurLex-2
ÄRENDETS GÅNG Titel Flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid förorening från fartyg och vid havsföroreningar från olje- och gasanläggningar Referensnummer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren TRAN 16.4.2013 Yttrande från Tillkännagivande i kammaren BUDG 16.4.2013 Föredragande av yttrande Utnämning Jutta Haug 24.4.2013 Antagande 5.9.2013 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 33 3 1 Slutomröstning: närvarande ledamöter Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantonot-set not-set
Förfarandena för tillverkningens överensstämmelse skall överensstämma med de som anges i överenskommelsen, bilaga 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), med följande krav.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
hänvisat tilll ansvarigt utskott: ITRE (rådgivande utskott: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (artikel 39.2 i arbetsordningen))
Eravamo preoccupati per leieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen (KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)) - utskottet TRAN
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!EurLex-2 EurLex-2
(rådgivande utskott: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
Socio fondatore del Club degli InsonniEurLex-2 EurLex-2
37 För det första ska det mottagande företaget faktiskt ha ålagts skyldigheten att tillhandahålla offentliga nyttigheter, och dessa skyldigheter ska vara klart definierade (domarna i de ovannämnda målen Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg, punkt 89, Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, punkt 62, och Essent Netwerk Noord m.fl., punkt 82).
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.