apelsinjuice oor Italiaans
apelsinjuice
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
succo d'arancia
it
Una bevanda preparata spremendo il succo da un'arancia, servito di solito per colazione ed utilizzato come ingrediente di alcune bevande.
Jag ska ha ett stort glas apelsinjuice och en kopp svart kaffe.
Voglio bere un bicchiere di succo d'arancia e una tazza di caffè forte.
aranciata
Ge honom lite apelsinjuice om en timme.
Ma tra un'ora ti conviene dargli un bicchiere di aranciata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
succo d'arancia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciprofloxacin skall inte tas med mjölkprodukter (t ex mjölk eller yoghurt) eller mineralberikad fruktjuice (t ex kalciumberikad apelsinjuice) (se avsnitt
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileEMEA0.3 EMEA0.3
– kostnaden för framställning av den koncentrerade apelsinjuicen, i egenskap av första komponent, som Christodoulou tillhandahållit Agrima kostnadsfritt,
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “EurLex-2 EurLex-2
Votorantim: Verksamheter inom cement och betong, gruvdrift och metallurgi (aluminium, stål, nickel och zink), pappersmassa och papper, koncentrerad apelsinjuice, marknaderna för specialkemikalier, produktion av el samt den finansiella sektorn,
approva la proposta della Commissione quale emendataEurLex-2 EurLex-2
Samtidig administrering av enbart mjölkprodukter eller mineralberikad dryck (t ex mjölk, yoghurt, kalciumberikad apelsinjuice) och ciprofloxacin skall emellertid undvikas eftersom absorptionen av ciprofloxacin kan reduceras
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoEMEA0.3 EMEA0.3
Vi dricker champagne med apelsinjuice.
Opzioni alternativeLiterature Literature
Mamma torkade bort apelsinjuicen med en handduk.
È quello che ho detto anch' ioLDS LDS
Håll upp glaset så att eleverna ser det och be dem räcka upp handen om de tycker om apelsinjuice.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLDS LDS
Då man å ena sidan vet att ett stort antal av de fruktjuicer som säljs på den europeiska marknaden är tillverkade av fruktjuicekoncentrat och fruktkött från Brasilien, och å andra sidan är medveten om att det är svårt, för att inte säga omöjligt, att upptäcka om en fruktjuice har behandlats med joniserande strålning, hur kan man vara säker på att den apelsinjuice som säljs hos oss inte har genomgått denna typ av behandling?
Caspita, guardalanot-set not-set
Han försökte koncentrera sig på frukostbestyren. ”Vad sägs om att börja med lite apelsinjuice?”
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoLiterature Literature
Den kan även lösas upp i ett glas vatten eller annan lämplig dryck (apelsinjuice, äppeljuice, mjölk eller kaffe) strax före intag
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEMEA0.3 EMEA0.3
Dator, apelsinjuice.
Consigliere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 11 ) Auberginer, bananer, blomkål eller broccoli, bordsdruvor, apelsinjuice, ärter utan skida (färska eller frysta), paprika, vete och olivolja (oljeberedningsfaktor = 5, utifrån en standardavkastning på 20 % av olivskörden).
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anger inte i sitt förslag att det är möjligt att tillsätta mandarinjuice i apelsinjuice utan att man för den skull behöver märka produkten som ”blandning av fruktjuice”.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Snyggt.Jag ska ha ett stort glas apelsinjuice och en kopp svart kaffe
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettarel'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-Sudopensubtitles2 opensubtitles2
Apelsinjuicen hade kokat bort.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Töm den rätta mängden Rapamune ur sprutan i ett glas-eller plastkärl som innehåller minst # ml vatten eller apelsinjuice
Ti ho sempre amataEMEA0.3 EMEA0.3
Apelsinjuice och en kanna varm choklad väntar på mig vid bordet.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaLiterature Literature
(2) Auberginer, bananer, blomkål, bordsdruvor, apelsinjuice (), ärter (färska eller frysta, utan skida), paprika och vete.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.EurLex-2 EurLex-2
(2) Auberginer, bananer, blomkål eller broccoli, bordsdruvor, apelsinjuice, ärter utan skida (färska eller frysta), paprika, vete och olivolja (oljeberedningsfaktor = 5, utifrån en standardavkastning på 20 % av olivskörden).
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
När Rapamune blandades med vatten och apelsinjuice sågs ingen skillnad vad gäller Cmax och AUC
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.EMEA0.3 EMEA0.3
Ciprofloxacin skall inte tas med mjölkprodukter (t ex mjölk, yoghurt) eller mineralberikad fruktjuice (t ex kalciumberikad apelsinjuice) (se avsnitt
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.EMEA0.3 EMEA0.3
Apelsinjuice, cola eller vin
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioopensubtitles2 opensubtitles2
Champagne och apelsinjuice.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid oral tillförsel skall granulatet blandas med fast föda (såsom potatismos eller äppelmos) eller flytande föda (såsom vatten, äppeljuice, apelsinjuice eller proteinfria spädbarnsdrycker
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.