barns rättigheter oor Italiaans
barns rättigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
diritti del bambino
Vidare ska barnens rättigheter beaktas i samband med biståndsåtgärderna, i överensstämmelse med det europeiska samförståndet.
Inoltre, conformemente al Consenso europeo, le azioni di assistenza esterna devono tenere conto dei diritti dei bambini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barns rättigheter bör dock inte skiljas från, och heller inte ställas i motsatsställning till, mänskliga rättigheter i allmänhet.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Europarl8 Europarl8
När och hur kommer kommissionens samordnare för barns rättigheter att tillsättas?
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazionenot-set not-set
Barns rättigheter och deras skydd är en central del av de mänskliga värdena.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.Europarl8 Europarl8
med beaktande av kommissionens meddelande av den 15 februari 2011En EU-agenda för barns rättigheter (COM(2011)0060),
O vostra sorellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vidare ska barnens rättigheter beaktas i samband med biståndsåtgärderna, i överensstämmelse med det europeiska samförståndet.
Sally, non correreEurLex-2 EurLex-2
Uttalande från EU om barns rättigheter.
Lei è Holly, è del T exasEurLex-2 EurLex-2
Dina barn rättar sig snabbare efter dina råd om de ges i kärlek.
Vieni a Las Vegas?jw2019 jw2019
2.3 I Lissabonfördraget från 2009 ingår främjandet av barnens rättigheter som ett uttryckligt mål för EU.
Qual è il rischio associato a Efient?EurLex-2 EurLex-2
Angående: De italienska myndigheternas utrymning av nomadläger i strid mot de mänskliga rättigheterna och barnens rättigheter
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiEurLex-2 EurLex-2
– utveckla effektiva kommunikationsverktyg, bland annat en barnvänlig webbplats, för att främja EU:s arbete med barns rättigheter,
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nnot-set not-set
– Barns rättigheter.
Pensavo cheEurLex-2 EurLex-2
Joshuas tro — en seger för barns rättigheter
Qualcuno ha azionato un altro martellatorejw2019 jw2019
Såvitt man vet har kommissionen för avsikt att offentliggöra ett meddelande om barnens rättigheter.
È l' unico sistema che conosconot-set not-set
Vi vill i särskilt kräva att tredje land förpliktigas att respektera konventionen om barns rättigheter.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEEuroparl8 Europarl8
Som vanligt räknas barns rättigheter inte alls när vissa lobbygrupper trycker på.
RifletteteciEuroparl8 Europarl8
som tar vederbörlig hänsyn till Förenta nationernas konvention om barns rättigheter, särskilt artiklarna 12-15 i denna,
Non era un film su una prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Barns rättigheter i ändringsfördraget
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
barn mot digitalt innehåll som kan stå i strid med innehållet i konventionen om barns rättigheter,
Tutto quello che il suo cuoricino desideraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jo, barnens rätt.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barns rättigheter
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanske krävs det fortfarande en by för att uppfostra våra barn rätt.
Stiamo solo # minutited2019 ted2019
1. Hur tänker kommissionen skydda barnens rätt till att leva i en säker miljö?
Credo di averti davvero inquadrato maleEurLex-2 EurLex-2
-barn mot digitalt innehåll som kan stå i strid med innehållet i konventionen om barns rättigheter,
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioEurlex2019 Eurlex2019
respektera och skydda barnens rättigheter,
Tuffano i loro becchi nei fioriEurLex-2 EurLex-2
a) inleda en grundlig analys av barns rättigheter,
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoEuroparl8 Europarl8
13109 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.