beige oor Italiaans
beige
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
beige
sv
färg
it
colore
Min dotter har förts bort av en beige galning.
Nostra figlia e'stata rapita da uno di questi pazzi in beige.
bigio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felix i rödrutig flanellskjorta, jeans som var slitna och satt lite för löst, beige Timberlandkängor.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaLiterature Literature
Den beige kavajen, han tyckte mycket om den.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliLiterature Literature
Bikonvexa beiga dragerade tabletter
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabEMEA0.3 EMEA0.3
Sökt gemenskapsvarumärke: Ett figurmärke som återger ett rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, svart, beige, mörkrött och ljusrött för varor i klasserna 18, 24 och 25.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoEurLex-2 EurLex-2
Killen är rätt beige.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 7 juni 2010 (ärende R 191/2010-4) om en ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurkännetecken bestående av ett rutmönster i svart, grått, beige och mörkrött.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoEurLex-2 EurLex-2
Var är mitt beige regnbågsläppstift?
Azioni del programma trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Figurmärke som återger ett rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, ljusblått, mörkblått, ockra och beige (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkterna 45‐75)
Un mondo senza fineEurLex-2 EurLex-2
Ail blanc de Lomagne (vitlök från Lomagne) utmärker sig genom sin storlek och de regelbundna beige- till krämfärgade klyftorna som ibland har violetta strimmor
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneoj4 oj4
Lät ljuskäglan spela över en alldeles anonym, beige hall.
C' è qualcosa che non capiscoLiterature Literature
(Särskilt ID-kort för personer av grekisk härkomst [beige])
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Sonen var typ fem år och klädd i en beige dunväst.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniLiterature Literature
Rund, ljust beige, filmdragerad tablett märkt ” # ” på ena sidan
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaEMEA0.3 EMEA0.3
Beskrivning: Körkort med rosa och beige linjer, fyra sidor.
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
Det sägs att här på stationen så utgör du en fin, beige gräns mellan ordning och kaos.
Questa potrebbe non essere una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är beige och blommigt.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Vid tillämpningen av dessa kriterier måste emellertid beaktas att genomsnittskonsumenten inte nödvändigtvis uppfattar ett tredimensionellt varumärke som utgörs av utseendet på själva varan på samma sätt som ett ord- eller figurmärke som utgörs av ett kännetecken som är oberoende av utseendet av de varor som det avser (se dom i det ovan i punkt 19 nämnda målet Storck/harmoniseringsbyrån, EU:C:2006:422, punkt 27 samt där angiven rättspraxis, och domen i det ovan i punkt 20 nämnda målet Rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, svart, beige, mörkrött och ljusrött, EU:T:2012:442, punkt 40).
Integrare le diverse cultureEurLex-2 EurLex-2
”Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (Ackrediteringsdokument för diplomatiska och konsulära beskickningar) märkt med ”Familiar dependiente” (Underhållsberoende anhörig) (beige).
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneEurLex-2 EurLex-2
Är kokos beige?
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talan väckt den 18 januari 2011 — Fraas mot harmoniseringsbyrån (Rutmönster i färgerna svart, beige, brun, mörkröd och grå)
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEurLex-2 EurLex-2
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar ORACEA är en hård kapsel med modifierad frisättning Kapslarna är beige och är märkta " CGPI # "
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione diGinevra del # sullo status dei rifugiatiEMEA0.3 EMEA0.3
(Uppehållstillstånd för utlänning (gul-beige))
Atterraggio- Pista asciuttaEurLex-2 EurLex-2
”Gemenskapsvarumärke ‐ Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett figurmärke som återger ett rutmönster i ljusgrått, mörkgrått, beige, mörkrött och brunt ‐ Absolut registreringshinder ‐ Särskiljningsförmåga saknas ‐ Artiklarna 7.1 b, 75 och 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009”
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeEurLex-2 EurLex-2
Pulver, som är det traditionella utförandet i fråga om dessa produkter, är oftast mycket ljust grått eller beige och framstår nästan som vitt.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàEurLex-2 EurLex-2
Vistelsen i det hemtrevliga badrummet med det beige kaklet hade varit som en resa bakåt i tiden.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.