behörighetsnivå oor Italiaans
behörighetsnivå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
livello di autorizzazione
livello di attendibilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad är din behörighetsnivå?
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del# aprile # (rif. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid behandlingen av en väl underbyggd begäran om att lägga till eller ta bort en utbildning från förteckningen i bilaga C eller D måste kommissionen, i enlighet med artikel 15.2 i direktiv 92/51/EEG, i synnerhet undersöka om examensbeviset från den aktuella utbildningen ger en behörighetsnivå som är jämförlig med den postgymnasiala utbildning som avses i artikel 1 a första stycket andra strecksatsen punkt i, och liknande nivå av ansvar och verksamhet.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.EurLex-2 EurLex-2
I syfte att garantera en jämförbar lägsta behörighetsnivå i alla medlemsstater för olika kvalifikationer, kan sådana bedömningar utformas som ett administrativt prov eller ingå i godkända utbildningsprogram i enlighet med gemensamma normer.
Veuo cue l' ua presa uenenot-set not-set
Användare ska utföra uppgifter som inte rör underhållet (till exempel kontorsadministration) med lägsta möjliga behörighetsnivå för uppgiftens genomförande.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraEurLex-2 EurLex-2
9 I sin ansökan har kommissionen gjort gällande att alla åtgärder som är nödvändiga för att införliva direktivet ännu inte har vidtagits på alla berörda områden och alla behörighetsnivåer, eller att den österrikiska regeringen i vart fall inte har underrättat kommissionen om att så skett.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po' di divertimento, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
— skaffat sig en likvärdig behörighetsnivå genom att ha genomgått minst ett års utbildning på fältet genom deltagande i hamnstatskontrollinspektioner under ledning av erfarna hamnstatskontrolltjänstemän.
Voglio il catalogo di Bob MarleyEurLex-2 EurLex-2
I syfte att säkerställa en jämförbar lägsta behörighetsnivå i alla medlemsstater för olika yrkeskvalifikationer, kan sådana bedömningar utformas som ett administrativt prov eller ingå i godkända utbildningsprogram i enlighet med gemensamma normer.
Preferisco uccidervi e bastanot-set not-set
Systemet ska begränsa URL-åtkomst på grundval av användarens behörighetsnivå och tillstånd.
Si ', ma tu non hai visto il corpoEurLex-2 EurLex-2
Någon människa beslutade att en viss person skulle få en behörighetsnivå.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!Literature Literature
Eftersom väsentliga befogenheter kvarstår hos medlemsstaterna, måste emellertid det nya rättsliga instrumentets effektivitet – mot bakgrund av de olika behörighetsnivåerna – ägnas särskild uppmärksamhet.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att de utbildningsmål och de därmed sammanhängande behörighetsnivåer som ska uppnås ska vara tydligt definierade och fastställa vilka kunskaps- och färdighetsnivåer som ska bedömas och granskas i enlighet med detta direktiv.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticanot-set not-set
I ändringsförslagen 4, 33 och 34 föreslås att de samordningsstrukturer som inrättas för INSPIRE skall utsträckas till att omfatta olika behörighetsnivåer i den offentliga förvaltningen och beakta behörighets- och ansvarsfördelning inom medlemsstaterna.
Digli che fanno parte dell' addestramentoEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att de utbildningsmål och de därmed sammanhängande behörighetsnivåer som ska uppnås är tydligt definierade och fastställa vilka kunskaps- och färdighetsnivåer som ska bedömas och granskas i enlighet med detta direktiv.
Organismi che rilasciano il certificatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
skaffat sig en likvärdig behörighetsnivå genom att ha genomgått minst ett års utbildning på fältet genom deltagande i hamnstatskontrollinspektioner under ledning av erfarna hamnstatskontrolltjänstemän
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisioj4 oj4
Lämpliga samordningsstrukturer bör därför fastställas och de bör omfatta olika behörighetsnivåer i statsapparaten och ta hänsyn till behörighets- och ansvarsfördelningen inom medlemsstaterna
I paragrafi # e # non siapplicanoai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatooj4 oj4
I budgetförordningen fastställs olika former av överföringar, beroende på huruvida de är mellan eller inom budgetrubriker, kapitel, artiklar eller rubriker och kräver olika behörighetsnivåer.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Om det rör sig om olika behörighetsnivåer bör strategin användas som en referenspunkt för samarbete mellan olika aktörer (gemenskapen, nationella och lokala offentliga myndigheter, ekonomiska aktörer, forskarvärlden osv.).
Sono stati furbi, ma non abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen meddela vilka myndigheter som på grekisk behörighetsnivå har ansvaret för att vidta de bestraffningsåtgärder som lagen föreskriver mot optikerbutiker som bryter mot lagen?
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.not-set not-set
Därför måste vi till att börja med förtydliga behörighetsnivåerna, vilket inte hindrar oss från att påminna medlemsstaterna om deras befogenheter och skyldigheter - och det gör vi också.
Lei che ha risposto?Europarl8 Europarl8
Markera rutan för den behörighetsnivå du vill bevilja:
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltasupport.google support.google
skaffat sig en likvärdig behörighetsnivå genom att ha genomgått minst ett års utbildning på fältet genom deltagande i hamnstatskontrollinspektioner under ledning av erfarna hamnstatskontrolltjänstemän.
Chi diavolo e ' per non volerti?EurLex-2 EurLex-2
Lämpliga samordningsstrukturer bör därför fastställas och de bör omfatta olika behörighetsnivåer i statsapparaten och ta hänsyn till behörighets- och ansvarsfördelningen inom medlemsstaterna .
Hai mai avuto una canzone nella testa?not-set not-set
Lämpliga samordningsstrukturer bör därför fastställas och de bör omfatta olika behörighetsnivåer i statsapparaten och ta hänsyn till behörighets- och ansvarsfördelningen inom medlemsstaterna.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticinot-set not-set
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.