Beijing National Stadium
Stadio Nazionale di Pechino
Beijing oor Italiaans
Beijing
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Pechino
Han studerade kinesiska i Beijing.
Ha studiato il cinese a Pechino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tribunalens beslut av den 15 november 2018 – Novenco Building & Industry mot EUIPO – Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)
Come può il destino essere tanto crudele!Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd” om att upptas i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoEuroParl2021 EuroParl2021
Efter det att justitieministern, Elsie Leung, reste till Beijing för ett samrådsbesök i slutet av februari, rapporterades det att Qiao Xiaoyang, ställföreträdande ordförande för den kinesiska folkkongressens utskott för rättsliga frågor, åter hade upprepat att Hongkongregeringen enligt grundlagen är skyldig att anta artikel 23.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Beijings godtagande av en återtagandeklausul i ett avtal om erhållande av status som godkänt resmål, vilket saknar motstycke, kan mycket väl leda till att kommissionen lyckas få Kina att gå med på att inleda förhandlingar om ett återtagandeavtal.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
Tog handelskommissionären tillfället i akt att ta upp frågan om människorättssituationen i Kina med de kinesiska myndigheterna vid sitt besök i Beijing i juni i år?
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticonot-set not-set
3. förväntar sig att rådet går i täten för att säkerställa att de första steg som togs vid Kairokonferensen beträffande erkännandet av kvinnors roll i utvecklingen kommer att bevaras och stärkas vid FN:s världskonferens om kvinnor i Beijing; stöder uttryckligen kvinnors rätt att själva bestämma över sina kroppar, även vad gäller reproduktion och sexualitet,
Michelle, ci ho provato... ma non volevoEurLex-2 EurLex-2
Utvärderingen av ”Beijing + 10” sker under en viktig tidsperiod, eftersom detta inte bara ger unionen möjlighet att förstärka programmet och åtagandena för att uppnå målen med handlingsplanen från Peking, utan också ger möjlighet att fastställa de områden där framsteg har skett och de områden där samlade åtgärder måste trappas upp.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oEuroparl8 Europarl8
(b) Med anledning av det bilaterala avtal som träffades med Kina den 19 maj 1999 i Beijing (och i avvaktan på antagandet av Kinas anslutningsprotokoll med WTO) och den successiva avvecklingen av kvantitativa begränsningar senast år 2005 kommer dock inga ytterligare rapporter att behövas.
Puoi farcelaEurLex-2 EurLex-2
Den jämställdhetsstrategi som fastställdes vid konferensen i Beijing har blivit central för kommissionens jämställdhetspolitik.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av sina två senaste interparlamentariska möten med Kina, som hölls i Beijing och Tibet i juni 2007 och i Strasbourg i september 2007,
Ha mai visto un albero così?not-set not-set
om uppföljningen av handlingsprogrammet från FN:s fjärde kvinnokonferens (Beijing + 10)
Paris, è ancora tra noi?not-set not-set
På vägen från Sydkorea till Beijing satte jag mig en stund hos de medföljande journalisterna.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELiterature Literature
Europaparlamentets resolution om uppföljningen av handlingsprogrammet från FN:s fjärde kvinnokonferens (Beijing + 10)
Servizi merci leggere e trasporto mercinot-set not-set
Den farhåga, som uttrycktes i ett svar på en liknande fråga från Mr Newton Dunn (H-0828/03) i januari 2004(1), att en särskild EU-representant varken skulle få besöka Tibet eller träffa företrädare för Beijing-regeringen, har på intet sätt dokumenterats.
La Commissione decide non appena possibile lnot-set not-set
Prioritering nr 3: Kvinnofrågor - anta program och projekt med anknytning till de prioriterade områden som angavs i Beijing-förklaringen.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av den handlingsplan som antogs av den fjärde världskonferensen om kvinnor som antogs i Beijing den # september # och sin resolution av den # maj # om uppföljningen av handlingsplanen från Beijing
Le ho detto che sono stato iooj4 oj4
De kommer från Beijing.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Med tanke på den tydliga kopplingen mellan handlingsplattformen från Beijing och Lissabonstrategin är det absolut nödvändigt att utnyttja den europeiska arbetskraftens produktiva potential, vilket är nyckeln till att uppnå de allmänna strategiska Beijing- och Lissabonmålen
E ' meravigliosooj4 oj4
Dessa fartyg skulle användas av Cosco, ett bolag med säte i Beijing.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?EurLex-2 EurLex-2
Försäljningen av Hydis till Beijing Orient Electronics
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?EurLex-2 EurLex-2
(2) Förhandlingarna om avtalet ägde rum i Beijing i februari och september 2003.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né perciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.EurLex-2 EurLex-2
De möten som hållits var sjätte månad mellan den kinesiska utrikesministern och EU:s ambassadörer i Beijing, och motsvarande möten mellan utrikesministern i det land som innehar EU-ordförandeskapet och den kinesiske ambassadören i detta land, har ökat kommunikationsflödena, och varit nyttiga när det gäller att ta upp mera vardagliga aspekter av förbindelserna.
Oh, ma insomma!EurLex-2 EurLex-2
Den provisoriska lagstiftande församling Beijing utsett bör inte få bli någon permanent marionettförsamling.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEuroparl8 Europarl8
Kvinnofrågor - anta program och projekt med anknytning till de prioriterade områden som angavs i Beijing-förklaringen. 4.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
Vid den femte ministerkonferensen inom forumet för samarbete mellan Kina och Afrika åtog sig Kina att stödja afrikanska ansträngningar för att ”bekämpa olaglig handel med och omsättning av handeldvapen och lätta vapen” (punkt 2.6, femte ministerkonferensen inom forumet för samarbete mellan Kina och Afrika, Beijing-handlingsplanen 2013–2015).
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.