grodyngel oor Italiaans
grodyngel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
girino
Vad skulle vi göra om patienten inte bara var ett grodyngel?
Cosa faremmo se il paziente fosse piu'di un girino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grodyngel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
girino
Vad skulle vi göra om patienten inte bara var ett grodyngel?
Cosa faremmo se il paziente fosse piu'di un girino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen växer de och blir grodyngel i munnen.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det skulle finnas 20 överlevande grodyngel i ett visst akvarium när den första individen når NF-stadium 62, ska fem slumpvisa nummer väljas mellan 1 och 20.
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurlex2019 Eurlex2019
I det slutliga testet rekommenderas det att prevalensen av måttlig och svår skolios ska vara lägre än 10 %, för att öka konfidensen för att testet kan detektera behandlingsrelaterade utvecklingseffekter hos i övrigt friska grodyngel.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéEurlex2019 Eurlex2019
Och vi var på en restaurang, och hon sa, "Alltså, grodor lägger ägg och äggen blir till grodyngel, och grodynglen blir till grodor."
In quanti siete?ted2019 ted2019
Mätningar av våtvikt (närmaste mg) och längd från nos till kloak (SVL, snout-to-vent length) (närmaste 0,1 mm) för varje grodyngel ska utföras omedelbart efter att djuret blir icke-responsivt av bedövningen (figur 2a).
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!Eurlex2019 Eurlex2019
Hör du, lilla grodyngel!
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är likaså möjligt för honor att genomgå ett funktionellt könsbyte till hanar och detta har rapporterats efter transplantation av testikelvävnad till grodyngel (9).
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioEurlex2019 Eurlex2019
Men om vi inte har ätit grodyngel, hur kan vi då veta att de smakar illa?
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriLiterature Literature
Stackars lilla grodyngel.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grodyngel som inte slutför metamorfosen inom den angivna tidsramen, grodyngel som ingår i kohorten för delprovtagning på yngel, juvenila grodor som gallras bort och alla djur som eventuellt dör till följd av fel från testutövarens sida, ska behandlas som censurerade data och inte inkluderas i nämnaren vid procentberäkningen.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEurlex2019 Eurlex2019
Grodyngel nr 1 är den första individen att nå NF-stadium 62 och grodyngel nr 20 är den sista individen i ett akvarium att nå NF-stadium 62.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEurlex2019 Eurlex2019
Du var ett ensamt litet grodyngel.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har bevisat att grodyngel blir grodor.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad skulle vi göra om patienten inte bara var ett grodyngel?
CONTESTO NORMATIVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bryr mig inte om ditt lilla grodyngel.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grodyngel bör torkas av före vägningen för att avlägsna vatten från ynglet.
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.Eurlex2019 Eurlex2019
Med tanke på det inledande antalet grodyngel kan det förväntas att en liten procentandel av individerna sannolikt inte kommer att utvecklas normalt och inte slutför metamorfosen (NF-stadium 66) inom en rimlig tid.
Ti sto raggiungendoEurlex2019 Eurlex2019
Eventuella grodyngel som är kvar vid slutet av denna period ska avlivas (se punkt 43), deras våtvikt och SVL mätas, deras stadium fastställas enligt Nieuwkoop och Faber (1994) och eventuella avvikelser i utvecklingen registreras.
E ' la capsula di salvataggioEurlex2019 Eurlex2019
De grodyngel som ska användas för delprovtagningen i NF-stadium 62 (fem individer per replikat) ska avlivas genom nedsänkning under 30 minuter i lämplig mängd (till exempel 500 ml) bedövningslösning (till exempel 0,3-procentig lösning av MS-222, trikainmetansulfonat, CAS-nr 886-86-2).
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoEurlex2019 Eurlex2019
Det där är ett grodyngel, älskling.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skonsam avlivning av grodyngel
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriEurlex2019 Eurlex2019
Idiopatisk skolios, som vanligtvis visar sig som en ”böjd svans” hos Xenopus laevis-grodyngel, kan komplicera de morfologiska och beteendemässiga observationerna gällande testpopulationer.
Non la pagano al lavoro?Eurlex2019 Eurlex2019
Tills dess får du hålla kvar dina grodyngel.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dag då ett grodyngel når NF-stadium 62 ska det kontrolleras i det förberedda provtagningsschemat huruvida denna individ ska användas för provtagning eller fysiskt separeras från de kvarvarande grodynglen för fortsatt exponering.
Questo prima era un vicolo ciecoEurlex2019 Eurlex2019
Exponering av grodyngel för östradiol under den här perioden med gonaddifferentiering resulterar i könsbyte för hanar som när de når vuxet stadium är fullt fungerande honor (7) (8).
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciEurlex2019 Eurlex2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.