grym och kränkande behandling oor Italiaans
grym och kränkande behandling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
trattamento crudele e degradante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det förekommer ett antal rapporter om grym och kränkande behandling, även slag mot fångar, nekande till lämplig vård samt psykologisk utpressning.
Zoe, sali sulla gabbia!Europarl8 Europarl8
Han gjorde detta trots att han visste att han skulle bli förkastad av de flesta och att han skulle utsättas för grym och kränkande behandling, få uthärda svåra smärtor och lida en plågsam död.
Grande, sta funzionandojw2019 jw2019
Det är också nödvändigt att respektera skyldigheten att behandla frihetsberövade personer korrekt, och givetvis måste tortyr och annan grym, omänsklig och kränkande behandling strikt förbjudas och förhindras.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbeancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoEuroparl8 Europarl8
Hur ser rådet på överträdelser av demokratiprincipen när den accepterar beslutet att flytta detta monument samt på överträdelser av mötesfriheten och förbudet mot grym, inhuman och kränkande behandling och överdrivet bruk av våld?
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.not-set not-set
Hur ser kommissionen på överträdelser av demokratiprincipen när den accepterar beslutet att flytta detta monument samt på överträdelser av mötesfriheten och förbudet mot grym, inhuman och kränkande behandling och överdrivet bruk av våld?
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo similenot-set not-set
”Europaparlamentet upprepar sitt starka motstånd mot tillämpningen av dödsstraff i alla fall och under alla omständigheter. Parlamentet erinrar om att dödsstraffet kränker människovärdet och innebär grym, omänsklig och förnedrande behandling.”
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEurlex2019 Eurlex2019
Han var direkt ansvarig för kränkandet av politiska fångars och oppositionsaktivistersmänskliga rättigheter genom att använda grym, omänsklig och förnedrande behandling eller bestraffning.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?EurLex-2 EurLex-2
Han var direkt ansvarig för kränkandet av politiska fångars och oppositionsaktivisters mänskliga rättigheter genom att använda grym, omänsklig och förnedrande behandling eller bestraffning.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveEurLex-2 EurLex-2
Han var direkt ansvarig för kränkandet av politiska fångars och oppositionsaktivisters grundläggande mänskliga rättigheter genom att använda grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.
E ' una bambinaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av att skyddet av den mänskliga värdigheten är ett av huvudmålen för Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, vilket institutionerna tillkännagav den # december #, och att detta grundläggande värde skulle kränkas i händelse av grym, omänsklig eller förnedrande behandling av personer som oberoende av skäl sker under EU:s medlemsstateras och institutioners direkta eller indirekta ansvar
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneoj4 oj4
med beaktande av att skyddet av den mänskliga värdigheten är ett av huvudsakliga målen för Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, vilket institutionerna tillkännagav den 7 december 2000, och att detta grundläggande värde skulle kränkas i händelse av grym, omänsklig eller förnedrande behandling av personer som av någon anledning sker under EU:s medlemsstateras och institutioners direkta eller indirekta ansvar,
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellnot-set not-set
Den kränkte internationella konventioner, som t.ex. konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning och den internationella konventionen till skydd för alla människor mot påtvingande försvinnanden, och den tillät godtycklig behandling, ringaktning för mänskliga rättigheter, fängslande av oskyldiga människor och tortyr.
Che fortuna avere una famiglia!Europarl8 Europarl8
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.