hönshus oor Italiaans
hönshus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pollaio
Toppen, sen har jag ett hönshus han kan vakta.
Poi possiamo metterlo di guardia a un pollaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkvarteringar, uppehållsplatser, hus och bostäder, ej av metall, inklusive men ej endast hönshus, stall och kojor
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festatmClass tmClass
Det är fråga om små grupper av frigående höns utomhus och inomhus i hönshus med naturlig ventilation och belysning
Uso respiratoriooj4 oj4
a) För produktionssystem där värphönsen kan röra sig fritt mellan olika plan i produktionssystemet i hönshusens inre:
L’entità deve indicareEurLex-2 EurLex-2
Jag vill även citera ett annat exempel som just nu får stora rubriker i tidningarna - hedersbrott inom familjen har redan nämnts - och det handlar om en 16-årig flicka som påträffades begravd i ett hönshus och hade blivit dömd av ett familjeråd för att hon hade talat med pojkar.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiEuroparl8 Europarl8
Om en producent använder olika produktionsmetoder på en och samma produktionsenhet ska de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2 delas upp efter hönshus.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .EurLex-2 EurLex-2
Hönshusens inre skall uppfylla kraven i punkterna a och b
Hai una relazione?oj4 oj4
De flesta jordbrukare har varken vanlig know-how eller möjligheter att föda upp kycklingar på ett riktigt sätt, att ordna med bra hönshus eller att skydda dem mot sjukdomar.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da solojw2019 jw2019
Djuren kan finnas på jordbruksföretaget (på utnyttjad jordbruksmark eller i djurstallar eller hönshus som används av jordbruksföretaget) eller utanför det (på gemensamt bete eller under vandring osv.).
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
För produktionssystem där värphönsen kan röra sig fritt mellan olika plan i produktionssystemet i hönshusens inre
No, assolutamenteoj4 oj4
Inkvarteringar, logier, hus och bostäder av metall, främst hönshus, Stallbyggnader
Non ho decisotmClass tmClass
Vad avser kolumnen ”Djurstallar och hönshus – boskap” så är det lättare för de personer som deltar i undersökningen att besvara mycket exakta frågor, som dessutom erbjuder dem som utnyttjar uppgifterna klarare information (att användas som grundval för rapporteringen om utsläpp) än upplägget i kommissionens förslag.
Credimi, figliolonot-set not-set
Fjäderfä skall därför förvaras i hönshus där det inte finns andra flockar och äggen skall kläckas i separata äggkläckningsmaskiner.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
Varje bondgård, lada, uthus, hönshus, hundkoja
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiopensubtitles2 opensubtitles2
För produktionssystem där värphönsen kan röra sig fritt mellan olika plan i produktionssystemet i hönshusens inre:
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
En svart höna som administratören inte kunde fånga, svart som natten och som tyst, inte ens kraxande, i väntan Reynard, ändå gick till hönshus i nästa lägenhet.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaQED QED
Hönshus där värphönsen hålls i burar, ett eller flera i varje.
È lui che usa questo termine, " scopare "EurLex-2 EurLex-2
Jag visste inte att Jenns bodde i ett hönshus
Non molto beneopensubtitles2 opensubtitles2
De kör förbi långa rader av hönshus och betesfält.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaLiterature Literature
Hönshus av metall, kaninhus av metall, djurhus av metall, djurfällor, sittpinnar av metall, burar och inhägnader av metall, magasinsfickor av metall (ej mekaniska), fågelbad (byggnationer av metall), kreaturskättingar, betsel av metall, fällor för vilda djur, rör av metall, flyttbara byggnader
Vuoi saperlo davvero?tmClass tmClass
För produktionssystem där värphönsen inte kan röra sig fritt mellan olika plan i produktionssystemen i hönshusens inre:
Sappiamo uell' uccelloEurLex-2 EurLex-2
Hönshus där golvet är täckt med ett tjockt lager strö (halm, torv, sågspån eller annat liknande material som binder gödsel) som avlägsnas endast med intervall som ibland kan vara flera månader.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraEurLex-2 EurLex-2
Växthus av metall [transportabla], drivhus, bestående av plast- och metalldelar, metallbjälkar, byggbeslag av metall, byggnadsmaterial av metall, konstruktioner av metall, fästmaterial av metall, behållare av metall [tankar], plåtar, kar av metall, containrar av metall, takbeklädnader av metall, yttertak av metall, dybelpluggar [kopplingspluggar, stift] av metall, hörnskenor av metall [för byggnadsändamål], järn- och metallvaror, tunnor, tunnor av metall, handtag [knoppar] av metall, hönshus av metall, lådor, boxar av metall, murbeklädnader av metall, metallburar, metalltankar, dörrar av metall, förpackningsbehållare av metall, staket av metall
Senza le ali e il tutùtmClass tmClass
Om olika produktionssystem används på en och samma anläggning skall de uppgifter om avses i punkt 1 a och 1 b uppdelas efter hönshus enligt direktiv 2002/4/EG.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?EurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.