Hönsfåglar oor Italiaans
Hönsfåglar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Galliformes
Galliformi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hönsfåglar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
gallinacei
Hägnat fjädervilt (av ordningen hönsfåglar) inriktat på vuxna fåglar såsom avelsfåglar.
selvaggina di penna di allevamento (gallinacei), soprattutto uccelli adulti e riproduttori;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammanlagt finns över 200 fågelarter här, bland annat sex arter av kungsfiskare samt falkar, turakoer, papegojor, duvor, hönsfåglar, solfåglar och flugsnappare.
Ma non c' è modo d aggustare questa storajw2019 jw2019
Gallinarumoch Mycoplasma gallisepticum (hönsfåglar),](3) eller[Salmonellaarizonae (serogrupp O:18(K)), S.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
Sändningar av fåglar i fångenskap av ordningen hönsfåglar (Galliformes) som är avsedda för en medlemsstat med status som fri från infektion med Newcastlesjukevirus utan vaccinering får endast föras in till unionen om följande gäller för djuren i sändningen:
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEuroParl2021 EuroParl2021
lågpatogen aviär influensa (LPAI) av subtyp H# och H# hos fåglar av ordningen hönsfåglar (dvs. tamhöns, kalkoner, pärlhöns, fasaner, rapphöns och vaktlar) och ratiter, som ett komplement till de andra befintliga systemen för tidig upptäckt
Spero che sia sincerooj4 oj4
(8) De nederländska, belgiska och tyska myndigheterna har för att motverka spridning av viruset inlett förebyggande tömning av anläggningar och utslaktning av hönsfåglar i riskområden på grundval av beslut 2003/214/EG av den 27 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna(7), beslut 2003/275/EG av den 16 april 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Belgien(8) och beslut 2003/333/EG av den 12 maj 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Tyskland(9).
Dobbiamo sparare il razzoEurLex-2 EurLex-2
Gallinarum och Mycoplasma gallisepticum (hönsfåglar),](3) eller[Salmonella arizonae (serogrupp O:18(K)), S.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica(salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...EurLex-2 EurLex-2
Gallinarum och Mycoplasma gallisepticum (hönsfåglar),](3) eller[Salmonella arizonae (serogruppO:18(K)), S.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.EurLex-2 EurLex-2
Denna förordning tillkom i syfte att värna om djurens hälsa, med tanke på de risker som importen av andra fjäderfän än hönsfåglar till EU medför.
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentonot-set not-set
Jag hoppas att situationen inte kommer att upprepas med frågan om hönsfåglar från Förenta staterna.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleEuroparl8 Europarl8
Övriga fåglar: främst japansk vaktel och vitstrupig vaktel, andra hönsfåglar, sebrafink, kanariefågel, parakiter och andra papegojor samt fjäderfäarter, t.ex. tamhöns.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaEurLex-2 EurLex-2
Hägnat fjädervilt (av ordningen hönsfåglar) inriktat på vuxna fåglar såsom avelsfåglar
Sì, che fortunaoj4 oj4
Hönsfåglar (Galliformes)
Raccolta di informazioni e audizioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serologisk undersökning enligt bilaga I till beslut 2010/367/EU på anläggningar med värphöns/frigående värphöns/avelskycklingar/avelskalkoner/slaktkalkoner/hägnat fjädervilt (hönsfåglar), ratiter och slaktkycklingar/hobbybesättningar (endast riskgrupper) [stryk det som inte är tillämpligt]
Venivano anche effettuati degli altri testa posterioriEurLex-2 EurLex-2
Vid jämförelse visade sig subkutan och intramuskulär administrering ge samma svar. • Det har visat sig att vaccinet förhindrar kliniska symptom och dödlighet samt minskar utsöndringen av virus hos infekterade hönsfåglar. • Det har visat sig att vaccinet minskar utsöndringen av virus hos infekterade andfåglar. • Vaccinet kan leda till att antikroppar bildas hos en mängd olika fågelarter. • Om det fågelinfluensavirus som förekommer i naturen har en annan N-komponent än den N#-komponent som ingår i vaccinet, kan det gå att skilja mellan vaccinerade och infekterade fåglar med ett diagnostiskt test som upptäcker antikroppar mot neuraminidas
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiEMEA0.3 EMEA0.3
EFSA angav även att HPAI-viruset hade en mycket kort inkubationstid och klinisk period hos bland annat tättingar och hönsfåglar, vilket medförde hög dödlighet inom några dagar. Hos anseriformes kunde inkubationstiden däremot vara mycket längre.
Pulitori di vetriEurLex-2 EurLex-2
(1) En högre konfidensnivå används för att upptäcka positiva anläggningar för ankor och gäss, eftersom sannolikheten för att upptäcka smittade ank- och gässanläggningar med hjälp av passiv övervakning eller system för tidig upptäckt är bevisligen mindre än för att upptäcka fjäderfäanläggningar (för ordningen hönsfåglar).
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.