ha tur oor Italiaans
ha tur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
avere culo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att jag vill ha tur.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni nordstatare verkar ha tur med kvinnor.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ha turen att vinna tidigt i livet blir emellertid ofta en försåtlig fälla.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Du maste ha tur med dig.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvinnan skulle ha tur som har er till hjälp.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ha tur.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som världsmästare måste man ha turen med sig.
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktigt att ha tur i livet.
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland ska man ha tur.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ett till dig också, om du tror dig ha tur.
Papa ', alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast du kan ju ha tur.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, man kan ju inte ha tur jämt.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta era tofflor och må ni aldrig ha tur med dem
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoopensubtitles2 opensubtitles2
Du kan ha tur
Eravamo preoccupati per leiopensubtitles2 opensubtitles2
Eller brukar du ha tur?
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oss, vi behöver inte ha tur.
Aveva un donoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem vet, vi kan ha tur och få in lite porrfilm.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det räcker inte, man måste också ha tur, Anna.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
Senkapitalismen var ett lik, men man kunde ändå ha tur, eller hur?
Lavare accuratamente il crogiuolo, lLiterature Literature
Och de kommer att ha tur som får tjäna dig.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då skulle hon ha tur.
C' è stato un terribile equivoco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta era tofflor och må ni aldrig ha tur med dem.
Non ce rè motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste ändå ha tur.
Saresti comunque un sospettatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typer som Lou Gedda- - de kommer inte undan mord enbart genom att ha tur.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ha tur.” 3 Dan kom tidigt till Vi studerar nykterhet-mötet påföljande torsdag.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
1100 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.