historisk plats oor Italiaans
historisk plats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sito storico
Resan tog flera dagar och familjen brukade alltid se till att besöka kyrkans historiska platser.
Durante il viaggio, la famiglia si assicurava di visitare regolarmente i siti storici della Chiesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att ge nytt liv åt denna historiska plats gavs mindre bidrag för kultur- samhällsverksamhet genom FN:s utvecklingsprogram.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.EurLex-2 EurLex-2
På historisk plats innanför murarna står två karakteristiska muslimska byggnader.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuorejw2019 jw2019
Låt oss därför se på vad både bibeln och arkeologin har att säga om denna historiska plats.
La Commissione adotta le definizioni delle espressionijw2019 jw2019
Det är typ en historisk plats.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historisk plats numer sju.
Capacità operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foto 3 – Gångväg med skyddsräcke vid kusten som leder till en historisk plats (Italien).
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiEurLex-2 EurLex-2
En skyddad historisk plats
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementijw2019 jw2019
Den utsåg Wardenclyffe som en historisk plats och som den första platsen som bevaras genom Trust, den 3 mars 1967.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoWikiMatrix WikiMatrix
I JERUSALEM i Mellersta Östern finns en fascinerande historisk plats som blivit föremål för uppmärksamhet bland tänkande människor i våra dagar.
Voglio il divorziojw2019 jw2019
Det här besökscentret är det tredje största av 17 sådana anläggningar, de flesta av dem nära ett tempel eller en historisk plats.
Continui, MadameLDS LDS
I direkt strid med denna deklaration har Tara/Skyrne‐dalen på Irland schaktats bort och Irlands mest värdefulla kulturarv och historiska plats förstörts.
Arresterete qualcuno, vero?not-set not-set
Jag är stolt, och på samma gång tacksam, över att befinna mig här i dag på en historisk plats vid en historisk tidpunkt.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILEuroparl8 Europarl8
En enkel modernisering av flygplatsen var inte möjlig eftersom flygplatsens närhet till en historisk plats och de omgivande bostadsområdena utgjorde hinder för en expansion.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EurLex-2 EurLex-2
Ett område i Keratea i Attika i Grekland har valts ut till soptipp trots att det utsetts till arkeologisk lokal, historisk plats och enastående naturskönt område.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?not-set not-set
Som stadsfullmäktige i den stad som kämpade i det historiska slaget av Marathon anser sig stadsfullmäktige vara skyldiga att kraftigt protestera mot att denna historiska plats vanhelgas.”
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazidenot-set not-set
Detta är en historisk plats eftersom Europaparlamentet ligger i demokratins mittpunkt i Europa och är den enda EU-institution som väljs direkt av 450 miljoner europeiska medborgare.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreEuroparl8 Europarl8
Abdullah Kamal, anställd på Al-Qudsuniversitetet i Jerusalem, sa: "Tyvärr är tystnaden kring förstörelsen av denna historiska plats, detta världsarv i vårt land, att likställa med ett brott."
Risultati generali della provaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
SÖNDAGSEFTERMIDDAGEN den 28 april 1996 var det vackert väder i Port Arthur på den australiska ön Tasmanien. Här finns en fängelseruin, en historisk plats som är ett populärt turistmål.
Il CESE sostiene vivamente questa propostajw2019 jw2019
Om en vecka, den 16 april, kommer dessutom Grekland som ordförandeland att ha glädjen att vara värd för den historiska ceremonin för utvidgningsfördragets undertecknande, på en historisk plats, på den antika marknaden, nedanför Akropolis.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenEuroparl8 Europarl8
De judiska religiösa ledarna och politiska ledarna efterliknar inte heller översteprästen Josua och ståthållaren Serubbabel genom att återuppbygga templet på dess historiska plats, trots att judarna erövrade den gamla, muromgärdade staden Jerusalem i sexdagarskriget år 1967.
Incompatibilitàjw2019 jw2019
Ett sådant projekt kommer att förstöra den historiska plats där slaget av Marathon ägde rum och den sista överlevande biotopen i Attika. Tänker Europeiska kommissionen ingripa mot bygget av en olympisk roddarstadion i Schinias och stödja en alternativ byggplats?
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzionenot-set not-set
Första presidentskapet har annonserat planer på att restaurera en historisk plats tidigare känd som Harmony (nära dagens Susquehanna) i Pennsylvania, USA, där profeten Joseph Smith översatte stora delar av Mormons bok och där Johannes döparen återupprättade aronska prästadömet 1829.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaLDS LDS
Enligt upplysningar utför arkeologer från Ankaras universitet illegala utgrävningar på nekropolen i den antika staden Salamis, som ligger inom turkiskockuperat område på Cypern. Detta är en mycket viktig historisk plats på ön och en av de mest betydelsefulla i Medelhavsområdet.
Vuole spaventare qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
Även om omslutningen till Baburs grav inte längre finns kvar, har Bagh-e Babur förblivit en historiskt viktig plats i Kabul.
Non sono il tuo tipo?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.