hun sen oor Italiaans
hun sen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
hun sen
Hun Sens regering fortsätter att styra Kambodja utan fulla rättsliga och konstitutionella befogenheter.
Il governo di Hun Sen continua a guidare la Cambogia senza un mandato pienamente legittimo e costituzionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De elektroniska medierna kontrolleras fortfarande av personer och företag som har samröre med premiärminister Hun Sens kambodjanska folkparti.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amonot-set not-set
Hun Sens regering fortsätter att styra Kambodja utan fulla rättsliga och konstitutionella befogenheter.
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioEuroparl8 Europarl8
4. uppmanar enträget Hun Sen att omedelbart upphöra med sin skrämselkampanj mot partier och kandidater i opposition,
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Han anklagade Hun Sen för att ligga bakom granatattacken 1997.
Va osservato che la nozione diEuroparl8 Europarl8
Omöjligheten att hålla demokratiska val orsakas tillsvidare av Hun Sens oginhet, som inte efterlever avtalen från Paris.
Non ne vale la penaEuroparl8 Europarl8
Sannolikt blir det ett toppmöte mellan Hun Sen och prins Ranariddh och Sam Rainsy.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoEuroparl8 Europarl8
3. uppmanar enträget i synnerhet Hun Sen att utan någon som helst fördröjning
Jim, non farloEurLex-2 EurLex-2
De elektroniska medierna kontrolleras fortfarande av personer och företag som har samröre med premiärminister Hun Sens kambodjanska folkparti
Non gliel' ho dettooj4 oj4
G. Tillgången till media är inte rättvist fördelad mellan politiska partier och kandidater utan huvudsakligen reserverad för gruppen kring Hun Sen.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiEurLex-2 EurLex-2
Demokrati och rättsstat är inte ännu särskilt starka i Kambodja. Bakom kulisserna undertrycker Hun Sen, premiärministern, alla demokratiska krafter i landet.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteEuroparl8 Europarl8
Statskuppen den 5 juli i år då vice premiärministern Hun Sen avsatte förste premiärministern Norodom Ranariddh, störtade återigen Kambodja ner i kaos.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoEuroparl8 Europarl8
Hun Sen har redan bestämt vem som kan ställas för rätta och vem som går fri, och utmanar därmed alla domstolars befogenheter.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOEuroparl8 Europarl8
Premiärminister Hun Sen har suttit vid makten i över 30 år, medan hans säkerhetsstyrkor åtnjuter strafflöshet för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hun Sen måste veta att han kan glömma internationellt stöd om han fortsätter på sin nuvarande kurs: ingen koalition utan bara regera ensam.
Ti ricorda qualcosa?Europarl8 Europarl8
Man arresterar och avrättar medlemmarna i FUNCINPEC och i det demokratiska liberala buddistpartiet, man förföljer de som inte uttryckligt ansluter sig till Hun Sen.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.Europarl8 Europarl8
För att ta ett exempel så kallas Sam Rainsys parti ”Sam Rainsy”, för det var det enda namn som Hun Sens parti inte förkastade.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Europarl8 Europarl8
Motståndaren till Hun Sen har dömts i sin frånvaro eftersom han har flytt till Frankrike i frivillig landsflykt för att undkomma de ständiga påtryckningarna.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionenot-set not-set
Vilka initiativ har kommissionen tagit eller ämnar kommissionen ta för att göra det klart för premiärminister Hun Sen att sådana metoder är fullkomligt oacceptabla?
Ehi.Sono in ritardonot-set not-set
I dag har vi fått reda på att Hun Sens kambodjanska regering har beslutat sig för att utesluta några av de mindre partierna från valet.
Qualcuno vi ha riconosciuto?Europarl8 Europarl8
2. uppmanar Hun Sen och andra politiska grupper att till fullo respektera och genomföra Parisavtalet, vilket garanterar ett sammanhängande ramverk för försoning och stabilitet i Kambodja,
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
Sok An, som fungerar som premiärminister Hun Sens högra hand, reagerade genom att lämna in en stämningsansökan där han påstår att artiklarna kan störa den politiska stabiliteten.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.not-set not-set
Detta är en återgång till förhållandena i Hun Sens enpartistat. Denna utveckling vittnar om ett nytt bakslag och är ett slag i ansiktet för demokratiseringsprocessen i Sydostasien.
Non sento la pressione sanguignaEuroparl8 Europarl8
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.