måned oor Italiaans
måned
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
mese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seks måneder efter afslutningen af projekterne foretager eksterne eksperter desuden en evaluering, så man kan tegne et samlet billede af de opnåede resultater (se oversigten over denne cyklus i bilag 3).
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEurLex-2 EurLex-2
Tyskland har behövt mer än 18 måneder för att försöka börja rätta sig efter domstolens dom av den 12 maj 2011 i mål C-115/09.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Indkaldelserne af ansøgninger offentliggøres i årets første kvartal, og ansøgerne har ca. tre måneder til at svare.
Ti mando i dettagli con un SMSEurLex-2 EurLex-2
När skiljedomsförfarandet tillämpas skall parterna sträva efter att säkerställa att gemensamma kommittén utser en tredje skiljeman inom två måneder efter det att den andra skiljemannen utsetts.
Vedi la cicatrice sul mio naso?EurLex-2 EurLex-2
Såvida inte avtalet sägs upp av någon av parterna genom uppsägning minst nio måneder före utgången av den perioden, skall det gälla under ytterligare perioder om tre år, såvida det inte sägs upp minst nio månader före utgången av varje sådan period.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloEurLex-2 EurLex-2
(4) I enlighet med artikel 19.4 i förordning (EG) nr 820/97 bör medlemsstaterna även fortsättningsvis ha möjlighet att på provisorisk basis och för högst 8 måneder införa ett system med obligatorisk märkning av nötkött från djur som föds, göds och slaktas på deras territorium.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
Bara sätt dem i rullstol i 6 måneder.
Va bene, quanto fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”19.1: Leverandøren er dog berettiget til at opsige denne kontrakt med skriftlig meddelelse pr. anbefalet brev og med et varsel på 12 måneder, såfremt en gennemgribende reorganisering af hele eller dele af leverandørens salgsorganisation viser sig nødvendig.”
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modEurLex-2 EurLex-2
(2) Dessa allmänna bestämmelser för ett system med obligatorisk märkning av nötkött bör tillämpas under högst 8 måneder, så att rådet och parlamentet kan besluta om det förslag till förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter samt om upphävande av förordning (EG) nr 820/97 [3] som kommissionen lade fram den 13 oktober 1999.
Sei d' accordo?EurLex-2 EurLex-2
Efter den 12 måneder lange arbejdsperiode har projekterne yderligere tre måneder til at fremlægge deres endelige rapport og deres regnskaber.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
4. Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning förfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(3) under en period av tre måneder.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det inte var sannolikt att de förfaranden som krävs för antagandet av den förordningen skulle hinna avslutas före den 1 januari 2000, lade kommissionen även fram ett förslag till rådet och parlamentet om ändring av artikel 19 i förordning (EG) nr 820/97 . Syftet med detta var att förlänga det nuvarande frivilliga system som upprättas genom den förordningen och att senarelägga det obligatoriska märkningssystemets ikraftträdande med upp till 8 måneder.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.