månförmörkelse oor Italiaans
månförmörkelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
eclissi lunare
Tidpunkten för Herodes den stores död är ett exempel på hur svårt det kan vara att fastställa tidpunkter med hjälp av månförmörkelser.
La data della morte di Erode il Grande dà un’idea dei problemi che si possono incontrare nella datazione basata sulle eclissi lunari.
eclisse lunare
Tidpunkten för Herodes den stores död är ett exempel på hur svårt det kan vara att fastställa tidpunkter med hjälp av månförmörkelser.
La data della morte di Erode il Grande dà un’idea dei problemi che si possono incontrare nella datazione basata sulle eclissi lunari.
eclisse di Luna
344) Månförmörkelser inträffar alltid vid fullmåne.
344) Le eclissi di luna si verificano sempre con la luna piena.
eclissi di luna
344) Månförmörkelser inträffar alltid vid fullmåne.
344) Le eclissi di luna si verificano sempre con la luna piena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Månförmörkelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
eclissi lunare
Tidpunkten för Herodes den stores död är ett exempel på hur svårt det kan vara att fastställa tidpunkter med hjälp av månförmörkelser.
La data della morte di Erode il Grande dà un’idea dei problemi che si possono incontrare nella datazione basata sulle eclissi lunari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom skribenten inte kunde observera alla månförmörkelser han nämner, kan han ha använt matematiska beräkningar för att fastställa när de tidigaste förmörkelserna inträffade.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questojw2019 jw2019
Ptolemaios uppgav att han gjorde astronomiska beräkningar, bland annat med hjälp av månförmörkelser, ”för att komma fram till när Nabonassar började regera”, den förste kungen i Ptolemaios förteckning.4 Christopher Walker vid British Museum säger att Ptolemaios kanon var ”en konstruerad förteckning utarbetad för att förse astronomer med en sammanhängande kronologi ... inte för att förse historiker med en exakt redogörelse för kungarnas tronbestigningar och dödsår”.5
Non puoi scappare da me, Nathanjw2019 jw2019
Grabbar, den här månförmörkelsen påverkar er negativt.
C' e ' nessuno qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å andra sidan inträffade det en total månförmörkelse år 1 f.v.t., ca tre månader före påsken, medan förmörkelsen år 4 f.v.t. bara var partiell.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellijw2019 jw2019
Enligt Josephus dog Herodes kort efter en månförmörkelse och kort före påsken.
Sarai un grande conduttore televisivo a New Yorkjw2019 jw2019
Nu säger John Mosley vid Griffithobservatoriet i Los Angeles att nyare forskning ”visar på ett övertygande sätt att den månförmörkelse Josefos nämner ... inte kan ha varit den som inträffade år 4 f. Kr.”.
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di mercijw2019 jw2019
Tidpunkten för Herodes den stores död är ett exempel på hur svårt det kan vara att fastställa tidpunkter med hjälp av månförmörkelser.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designajw2019 jw2019
På basis av den nuvarande kunskapen är det möjligt att utarbeta tillförlitliga prognoser beträffande exempelvis vissa himlakroppars läge i framtiden (sol- och månförmörkelse). Trots det är det just i samband med frågor som är av avgörande betydelse för politiska beslut (exempelvis framtida klimatförändringar eller väntade ekonomiska, ideologiska, politiska eller demografiska kriser, naturkatastrofer, etc.) som man ofta enbart kan spekulera i eller peka på potentiella utvecklingstendenser och framtida riskfaktorer.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.EurLex-2 EurLex-2
En månförmörkelse kan vara ända upp till 104 minuter.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastrojw2019 jw2019
Forskarna kan inte förklara den plötsliga månförmörkelsen.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det inträffade också en månförmörkelse 20 år tidigare, den 15 juli 588 f.v.t.17
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?jw2019 jw2019
Emellanåt kan man till och med få tillfälle att se en partiell sol- eller månförmörkelse eller till och med något så sällsynt som en total förmörkelse. En sådan ägde rum i Australien år 1976.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibrojw2019 jw2019
De katalogiserade och avbildade stjärnbilderna, namngav stjärnor, framställde exaktare kalendrar, mätte sol- och månförmörkelser och förfinade tabeller över himlakropparnas rörelser.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barjw2019 jw2019
I numret för 8 juli finns det ett inslag om månförmörkelsen den 16 augusti förra året, en kort notis om amning och en annan om sambandet mellan osteoporos och manganhalten i blodet, och sist men inte minst tre temaartiklar där synpunkter för och emot djurförsök läggs fram.”
Entri pure, Sig.Smithjw2019 jw2019
Månförmörkelser.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentojw2019 jw2019
Under en total månförmörkelse?
Su, non scoraggiateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då får hon lägga på ett kol, med tanke på att månförmörkelsen bara är två dygn bort.
Quando eravamo giovani era diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som små månförmörkelser som svävar över mitt hjärta.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireLiterature Literature
Månförmörkelsen.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Året när den här månförmörkelsen inträffade skulle normalt sett börjat 3/4 april, men i det här fallet uppges det på rad 6 att en extra månad (skottmånad) lades till efter den tolfte (sista) månaden (addar) det föregående året.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEjw2019 jw2019
Tavlan innehåller följande astronomiska upplysningar angående Cyrus II:s sons, Kambyses II:s, sjunde regeringsår: ”År 7, tammuz, natten den 14:e, 1 2⁄3 dubbeltimme [3 timmar och 20 minuter] efter nattens inbrott, en månförmörkelse; synlig under hela sitt förlopp; den täckte [mån]skivans norra halva.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.jw2019 jw2019
I några av dessa nämndes till exempel att en nära förestående månförmörkelse var tecken på att en viss fiende skulle lida nederlag eller att en viss planets framträdande i en viss stjärnbild skulle innebära ”stor vrede” på jorden.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.jw2019 jw2019
På tal om i kväll, jag vet inte om du vet det här, men det är penumbral månförmörkelse i kväll kl. 23.49.
Jason ti amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jorden någon tid under händelsen skuggar hela månen från direkt solljus, inträffar en total månförmörkelse.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIWikiMatrix WikiMatrix
Ingen full månförmörkelse.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.