nougat oor Italiaans
nougat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
mandorlato
it
dolce tipico natalizio a base di miele, zucchero, albume d'uovo e mandorle
Dessa undernummer omfattar däremot inte pastor för tillverkning av mandelmassa, nougat och liknande (nr 1704).
Sono invece escluse da queste sottovoci le paste per la produzione del marzapane, del mandorlato, ecc. della voce 1704.
torrone
Den hade också nougat och smakade som jag trodde att föräldrar luktade.
Aveva dentro del torrone e profumava di cio'che immaginavo profumassero i genitori.
nougat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bredbart smörgåspålägg, huvudsakligen innehållande socker, kakao och nougat
Di che si tratta?tmClass tmClass
Råmassor, nämligen nougat-, marsipan-, marsipanersättnings-, persipan-, tryffel-, kakao- och chokladmassor
Prima che qualcun altro lo faccia prima di metmClass tmClass
Alla dessa tjänster i samband med följande varor: konditorivaror, sötsaker, karameller, choklad, chokladkarameller, konditorivaror som innehåller maräng, halva, vit nougat, jordnötter, mandlar, pistaschnötter, valnötter, torkad frukt, kanderad frukt och i samband med organisatoriska tjänster vid leverans av presenter, inslagning av presenter, leverans av presentkorgar med valda objekt för speciella tillfällen eller anledningar
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luitmClass tmClass
Nougat, Marsipan- och nougatprodukter
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentitmClass tmClass
Målet Exportur grundade sig på en talan som väckts av en spansk förening för exportörer av den berörda produkten (nougat betecknad "Turrón de Alicante" samt "Turrón de Jijona"), som bildats i syfte att starta och främja export, mot två franska producenter av nougat kallad "touron Alicante", "touron type Alicante", "touron Jijona" och "touron type Jijona", där klaganden yrkade att motparten skulle förbjudas att använda de spanska namnen i fråga.
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Märkning av nougat
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avereun sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.EurLex-2 EurLex-2
Krokant, nougat, marsipan, persipan och därav tillverkade produkter
Che sta facendo?tmClass tmClass
Choklad och chokladvaror ej med fyllning av vitt vin eller rödvin, praliner, även med flytande fyllning ej med fyllning av vitt vin eller rödvin, kakao, kakaoprodukter, nougat, fettglasyrer, sötsaker ej med fyllning av vitt vin eller rödvin, marsipan, marsipanersättning, fondantprodukter (godsaker), geléprodukter, nämligen praliner med en geléfyllning (godsaker)
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?tmClass tmClass
Kakao, kakaoprodukter, marsipan, nougat, praliner, konfekt, bakelser, godsaker, sötsaker, choklad, chokladvaror, chokladprodukter (även fyllda med spritdrycker), samtliga nämnda varor även som dietprodukter
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?tmClass tmClass
Detaljförsäljning i butik och via globala datanät av kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, frukt och grönsaker på burk, torra och tillagade, geléer, sylter, fruktpuréer, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och matfetter, nougat, masipan, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och spannmålspreparat, bröd, konditorivaror och godsaker, is, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt för livsmedel, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor, is
Socio fondatore del Club degli InsonnitmClass tmClass
Lakritssaft, Lakrits, Persipan, Nougat
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistatmClass tmClass
Choklad, Chokladvaror, Marsipan, Nougat, Marsipan- och nougatprodukter
Ci serve quella segatmClass tmClass
Kaffe-, te-, kakao- och chokladpreparat, även med tillsats av nougat, mjölkprodukter och/eller smaksättningspreparat och/eller sötningsmedel, alla nämnda produkter även i snabbform
Qual è il rischio associato a Efient?tmClass tmClass
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av nougat
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEtmClass tmClass
Grossist- och detaljförsäljning i butik, och via globala datornät av all slags choklad, praliner, nougat, karameller och konditorivaror
Come fai a saperlo?tmClass tmClass
Nougat i form av rullar, kakor, block, bakmassor
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivotmClass tmClass
Choklad, choklad- och sockerprodukter, även fyllda och i form av kakor, praliner, konfekt, nougat
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicitmClass tmClass
Frysta godsaker, Sötsaker, Sötsaker, Färdiglagade desserter, Fruktkompotter, Bullar, Chokladprodukter, Söta saker, Mjuka kakor, Marsipan, Nougat, Nougatvaror, Choklad, Bredbara chokladpålägg, Chokladkakor
Non sono crescuiti?tmClass tmClass
50 10 vätecyanid nougat, marsipan, marsipanersättningar eller liknande produkter konserverade stenfrukter alkoholhaltiga drycker 50
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.anot-set not-set
Detaljhandelsförsäljning, över lag och över Internet av dietetisk turron-nougat, dietetiska sötsaker, dietetiska kakor, dietetiska karameller, nougat, smågodis, smörkex och karameller
Questa procedura e ' perfettamente sicuratmClass tmClass
Söta bredbara smörgåspålägg, nämligen nougat- och nötkrämer
Perche '... e se succede qualcosanel frattempo?tmClass tmClass
140) ”Mozartkulor” är en känd österrikisk specialitet av marsipan och nougat med ett överdrag av mjölkchoklad.
Protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
Undernumren omfattar även pastor för tillverkning av t.ex. fondant, mandelmassa och nougat, som utgör halvfabrikat till konfektyrer och i regel föreligger i form av block eller kakor.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEurLex-2 EurLex-2
Ej kokta blandningar, nämligen nougat-, mandel- och persipanpasta
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EURtmClass tmClass
Dessa undernummer omfattar däremot inte pastor för tillverkning av mandelmassa, nougat och liknande (nr 1704).
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.