offentlig konst oor Italiaans
offentlig konst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
arte pubblica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offentlig konst på perrongen: stora röda tulpaner.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
De offentliga konst- och kulturinstitutionernas roll i främjandet
Carote nella salsa di pomodoro?EurLex-2 EurLex-2
Fastställande av en policy och handbok för god praxis för offentliga konst- och kulturinstitutioner.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioEurLex-2 EurLex-2
22. uppmanar medlemsstaterna att alltid avsätta minst 1,5 procent av summan för offentliga arbeten till beställningar av offentlig konst eller andra miljöförbättringar, exempelvis trädplantering,
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
För dem var det inte fråga om att förlora sin frihet, acceptera att låta sig styras, att ägna sig åt en offentlig konst som inte alls svarade mot vad de sökte.
Credi sia stata una telefonata facile?Europarl8 Europarl8
Med ledning av dessa slutsatser fokuserade en andra expertgrupp inom den öppna samordningsmetoden på policyer och bra rutiner för offentliga konst- och kulturinstitutioner när de arbetar med att underlätta utbytet mellan kulturer och socialgrupper.
Data di nascitaEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av audiovisuellt innehåll om konst och offentlig utställning och visning av konst
Sei fottuto come tutti noitmClass tmClass
Bokserier om konst och offentlig utställning och visning av konst
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEtmClass tmClass
Experterna ska fastställa vilka policy och bästa praxis som ska tillämpas av de offentliga konst- och kulturinstitutionerna för att kunna främja bättre tillgång till och mer omfattande delaktighet i kulturen, inklusive för grupper som är utsatta eller har hamnat i fattigdom och social utestängning (2).
Rifiuto della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Experterna ska fastställa vilken policy och god praxis som ska tillämpas av de offentliga konst- och kulturinstitutionerna för att skapa utrymmen för möten mellan kulturer och mellan olika samhällsgrupper, särskilt genom att belysa kulturarvets interkulturella dimension och genom främjande av konstnärlig och kulturell utbildning och utveckling av interkulturella kompetenser.
Piccola mia, cosa c' è?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende offentlig presentation av konst- och litteraturverk med kulturell eller pedagogisk målinriktning
IncompatibilitàtmClass tmClass
Angående: Garantier för offentlig finansiering av konst och kultur i EU
Sei bloccatoEurLex-2 EurLex-2
Ändå, när vi tar bort all offentlig finansiering av konst, så kommer det att medföra vissa nackdelar.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioQED QED
Utbildning, offentlig presentation av konst och kultur
Il CESE sostiene vivamente questa propostatmClass tmClass
Digitalisering påverkar både enskilda företag och hela sektorer av samhället som myndigheter och offentlig sektor, masskommunikation konst medicin och vetenskap.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet menar att det är viktigt att vidta åtgärder avsedda enkom för kvinnor som arbetar med kultur och med konstnärlig och intellektuell produktion och spridning av denna, för att bekämpa den inbyggda och utbredda diskriminering som kvinnor inom detta område upplever och främja en balanserad närvaro av kvinnor och män i det offentliga konst- och kulturlivet, samt ekonomiskt stöd och positiva åtgärder för att komma till rätta med de ojämlika förhållandena på detta område.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orden ges ut av den grekiska regeringen till grekiska medborgare som har utmärkt sig inom områdena offentlig förvaltning, vetenskap, konst och litteratur, handel, industri och sjöfart.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lWikiMatrix WikiMatrix
Genomförande av direktanslutna offentliga debatter om de sköna konsterna
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'tmClass tmClass
Åtskilliga som tidigare hade sysslat med magiska konster brände offentligt sina böcker, som tillsammans var värda 50 000 silverstycken (320 000 kr, om det var denarer).
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'jw2019 jw2019
Utlärning, underhållning (offentlig presentation av verk av bildande konst eller litteratur för kulturella eller utbildningsändamål)
nel caso di società aresponsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; otmClass tmClass
Offentlig presentation av verk inom bildande konst för kulturella ändamål
Sono rimasti dei funghitmClass tmClass
Offentlig presentation av verk avseende bildande konst, musik eller litteratur för kulturella ändamål eller utbildningsändamål
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentotmClass tmClass
Utgivning av periodiska tryckta skrifter, offentliga presentationer av verk inom bildande konst eller litteratur för kulturella eller undervisande ändamål, speciellt den offentliga presentationen av branschinformation för gastronomi
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazionetmClass tmClass
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.