pappersavfall oor Italiaans
pappersavfall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cartastraccia
carta recuperata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Pappersavfall
Per che cosa si usa Apidra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pappersavfall : papper som blir över under tryck- och efterbehandlingsprocesser, vid trimning eller skärning av papper eller under startomgångar i tryckeriet och binderiet och som inte är del av den slutgiltiga trycksaken.
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Andra stödinstrument, t.ex. med inriktning på insamling, skulle eventuellt ha en mindre snedvridande effekt på marknaderna för pappersavfall och slutprodukter.
Sbarre alle finestreEurLex-2 EurLex-2
Högsta mängd pappersavfall i %
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pappersavfall:
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRCsia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla en beskrivning av hur beräkningen av mängden pappersavfall sker, tillsammans med ett intyg från den avtalspart som samlar in pappersavfall från tryckeriet.
l'articolo # è così modificatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sökanden ska beräkna den totala energitillförseln, uppdelat på värme/bränsle och elektricitet som används vid tillverkning av massa och kartong, inklusive energi som används för avsvärtning av pappersavfall för tillverkning av kartong från returfiber.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom att prioritera insamlingar från kontor och företag framför andra källor vid upphandlingen förväntar sig de Förenade kungarikets myndigheter att det högst sannolikt inte kommer att vara de anbud som omfattar en stor andel pappersavfall från hushåll eller befintliga insamlingar som kommer att antas, utan de anbud som omfattar träfritt skriv- och tryckpappersavfall från kontor och/eller företag.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneEurLex-2 EurLex-2
Den omfattar även värmeenergi som utvunnits genom förbränning av lut och avfall från processer inom produktionsanläggningen (t.ex. träavfall, sågspån, lut, pappersavfall, utskottspapper) samt värme som utvunnits vid intern elproduktion. Sökanden behöver emellertid endast räkna med 80 % av värmeenergin från sådana källor när den totala värmeenergin beräknas.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Några av dessa papyrusdokument räddades ur stora högar med papyrus – huvudsakligen soptippar med pappersavfall – som i århundraden hade legat oupptäckta i den egyptiska öknen.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.jw2019 jw2019
– – Framställd av pappersavfall:
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!EurLex-2 EurLex-2
ton pappersavfall som årligen produceras vid tryckning (inklusive efterbehandling) av den miljömärkta trycksaken, dividerat med den mängd papper i ton som köps in och används för produktion av miljömärkta trycksaker.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurLex-2 EurLex-2
i) Den fiberhaltiga råvaran i papperstillverkningen skall vara pappersmassa framställd av nya fibrer eller av pappersavfall(1*) eller blandningar därav.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter, framför allt beträffande 1) vad som skall anses vara den aktuella tekniska nivån för användning av (skriv- och tryck)pappersavfall i produktionen av nytt skriv- och tryckpapper, 2) behovet av stöd mot bakgrund av den förväntade ökningen av andelen insamlat skriv- och tryckpappersavfall, 3) graden av konkurrenssnedvridning som kan förväntas på marknaderna för nytt papper och för pappersavfall, samt 4) de förväntade miljövinsterna från den anmälda åtgärden jämfört med miljövinster som skulle kunna uppnås genom andra stödinstrument.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti seusata su pesci o altri animaliEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen betvivlar att det fordrades en utökning av produktionskapaciteten för papper i Förenade kungariket för att öka efterfrågan på insamling av pappersavfall.
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
Ansökan ska innehålla villkoren för utkontraktering samt beräkningar av mängden pappersavfall som produceras under efterbehandlingsprocesserna.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B# (pappersavfall
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleoj4 oj4
Papperskorgar samt behållare för pappersavfall
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisotmClass tmClass
Under alla omständigheter kommer endast en del av det pappersavfall som används för att tillverka skriv- och tryckpapper att härstamma från papper som sålts av stödmottagarna själva
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.oj4 oj4
Att använda pappersavfall som råmaterial utgör både en möjlighet och ett problem.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.