pappersark oor Italiaans
pappersark
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
foglio
Dela upp eleverna i par och ge varje par ett pappersark.
Dividi gli studenti in coppie e dai a ciascuna coppia un foglio di carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En idé är att vårt tredimensionella universum kanske är inbäddat i en rymd med flera dimensioner, precis som man föreställer sig de här pappersarken.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaQED QED
a) Utom i det fall ansökan lämnas in elektroniskt enligt artikel 67 skall återgivningen lämnas in på separata pappersark eller efterbildas på den sida som är avsedd för den på det formulär som byrån tillhandahåller enligt artikel 68.
Con scenica scienza io saprei la movenzaEurLex-2 EurLex-2
Hon satte in tio pappersark med karbonpapper samtidigt i skrivmaskinen och fick skriva med hårt anslag, så att bokstäverna skulle synas.
Grande, sta funzionandojw2019 jw2019
Uppmuntra eleverna att skriva följande fråga på ett kort eller pappersark och sätta upp det väl synligt: Hur ska jag att låta Jesus Kristus regera i mitt liv i dag?
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneLDS LDS
I andra fall än de som avses i punkt 1 och utom då ansökan görs elektroniskt skall märket återges på ett pappersark som är åtskilt från arket med ansökans text.
Posso venire a trovarti domani?EurLex-2 EurLex-2
Det är ett pappersark.
Saresti comunque un sospettatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, tryckta publikationer och trycksaker, bokbinderimaterial, tidskriftpärmar, kort och anteckningspapper, pappersark, kuvert, ritblock och skrivblock, anteckningsblock, ritböcker och skrivböcker, anteckningsböcker, dagböcker, papperarkiv, lösbladsärmar, register och kartotekskort, adressböcker, urklippsböcker, skåp av papper och kartong, pennor, blyertspennor och skrivredskap, stativ och askar för pennor och blyertspennor, blyertsstift och bläckpatroner, almanackor och kalendrar, skrivblock, pennvässare, håljärn, häftapparater, linjaler, omslagspapper, album, brevkorgar, brevställ, brevpressar, pappersknivar, papperskorgar, kontorsförnödenheter, ej möbler, skokartonger, fotografier, konstnärsmaterial
Risarcimento dannitmClass tmClass
Antal ark (11) av kontorspapper som används dagligen per heltidsekvivalent (pappersark/FTE/arbetsdag)
Cosa farai quando sarai la '?Eurlex2019 Eurlex2019
Pappersark med tryckta mönster, skyddsark, pennor, blyertspennor, lim, mallar, klistermärken, pappersramar och -bårder
Credevo di essere la sola ad avere certi incubitmClass tmClass
En del elever har funnit det nyttigt att använda små kort eller pappersark och skriva upp på vart och ett av dem någon huvudtanke som kan användas i talet.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisojw2019 jw2019
Du skar dig säkert riktigt illa på pappersarken.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om återgivningen inte lämnas elektroniskt ska varumärket återges på ett enda pappersark som är åtskilt från arket med texten i ansökan.
Dove porta il tunnel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Intryckt i ett hörn stod ett långt träbord med höga travar av böcker, skriftrullar och lösa pappersark.
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
Låt varje par skriva ordet talare på ett pappersark och bestämma vem som ska prata och vem som ska lyssna.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.LDS LDS
73 Förstainstansrätten påpekar även att det i DAFSE:s rapport bedömdes att den kostnad på 1 184 000 PTE som upptagits av sökanden var överdrivet hög med hänsyn till de handböcker och böcker som delats ut och beträffande vilka kostnaderna redan godtagits i sin helhet, samt att det ansågs rimligt att använda tre förpackningar papper per utbildning (det vill säga 1 500 pappersark), att yrkesutbildningsåtgärderna i fråga avsåg fyra stycken utbildningar, att ACA under posterna 14.2.8 - andra utgifter för förberedelse, och 14.3.14 - allmänna administrativa utgifter, hade tagit upp inköp av papper och bläckpatroner till kopieringsapparaten och att en kostnad om 5 PTE per kopia ansågs rimlig.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Dela upp eleverna i par och ge varje par ett pappersark.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.LDS LDS
Trycksaker, album, block, bläckpennor, kalendrar, mappar, dokumentportföljer, krivpapper, anslagstavlor av papper (anslagstavlor) eller kartong,affischer, kataloger, rundskrivelser, klichéer, anteckningsböcker, tidningar, teckningar, blanketter, kort, pappersark, bilder, kontorsförnödenheter (ej möbler), kort, vykort, häften, plakat av papper eller av kartong, kuvert, bläckdynor, kort, ringklockor (frimärken), bläck
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # etmClass tmClass
I fråga om postpaket kan denna förklaring göras på tullblankett C2/CP3 eller på ett pappersark som bifogas det dokumentet.
Quale preferisci?EurLex-2 EurLex-2
f) omfatta ett enda pappersark,
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneEurLex-2 EurLex-2
Ge varje barn ett pappersark och en penna eller krita.
E i suoi genitori, Stockbridge?LDS LDS
Utan att ta blicken ifrån honom plockade Patrik fram ett av pappersarken framför sig och sköt det sakta över bordet.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneLiterature Literature
Ge varje ung kvinna ett pappersark med en mening ur syster Oscarsons tal som undervisar om ett sätt man kan stärka sitt vittnesbörd på.
Classificazione dei casiLDS LDS
För att avelsorganisationer och avelsverksamheter ska kunna utfärda härstamningsbevis på ett enda pappersark är det nödvändigt att tillåta utskrift i både stående och liggande format.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEuroParl2021 EuroParl2021
De hade inte med sig något pappersark och de såg inget pappersark.
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
Vi gav dem instruktioner om hur man skapar origami, och vi gav dem ett pappersark.
Per cosa preghi?ted2019 ted2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.