rödbena oor Italiaans
rödbena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Tringa totanus
pettegola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rödbena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Pettegola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rödbena
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoEurLex-2 EurLex-2
Rödbenorna och storspovarna fyller ut bakgrundslarmet, vilket nu överträffas av en sånglärka som sjunger ovanför oss — sannerligen en underbar atmosfär.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentojw2019 jw2019
Rödbena
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?jw2019 jw2019
106 Det har i övrigt inte framkommit att kommissionen, som har bevisbördan i ett förfarande om fördragsbrott (dom av den 21 oktober 2004 i mål C‐288/02, kommissionen mot Grekland, REG 2004, s. I‐10071, punkt 35 och där angiven rättspraxis), på ett tillfredsställande sätt har visat att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter såvitt avser fastställandet av SSO för att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås, en art som anges i bilaga 1, samt skyddet av tofsvipa, rödbena, enkelbeckasin och storspov, regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1.
La luna coprira ' il sole oggiEurLex-2 EurLex-2
140 Irland har hävdat att endast ett mycket lågt antal strandskator och rödbenor befinner sig i den gyttjiga tidvattenzonen på 2,2 hektar i vilken, såsom födoområde under enbart mycket korta perioder, lågvatten förekommer.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
Om ett rovdjur närmar sig, till exempel, har skärfläckorna, tofsviporna, måsarna och rödbenorna alla sina egna speciella läten, men de betyder alla samma sak: ’Det är en räv i närheten!’
Eravamo cosi ' felici insiemejw2019 jw2019
- grågås, snatterand, kricka, årta, sothöna, knipa, rödhuvad dykand, ljungpipare, rödbena, brushane, rödspov, sånglärka: den 20 februari
Dov' e ' il tuo uomo?EurLex-2 EurLex-2
Vart och ett av dem förser mer än 20.000 fåglar med mat, men det viktigaste av dem är The Wash på Englands ostkust där det kan finnas mer än en kvarts miljon fåglar — däribland kustsnäppor, kärrsnäppor, myrspovar, pipare, roskarlar, rödbenor, rödspovar, storspovar och strandskator.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatojw2019 jw2019
- grågås, snatterand, kricka, årta, sothöna, knipa, strandskata, ljungpipare, rödbena, brushane, rödspov, sånglärka, dubbeltrast: den 20 februari,
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneEurLex-2 EurLex-2
148 Mot bakgrund av det ovan anförda kan det konstateras att talan skall bifallas såvitt avser den första anmärkningen, med undantag av den punkt som avser fastställande av SSO för att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås, en art som anges i bilaga 1, samt skyddet av tofsvipa, rödbena, enkelbeckasin och storspov, regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleEurLex-2 EurLex-2
Sedan passerar de större rödbenorna, och deras flock är mer utdragen och imponerande.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’orojw2019 jw2019
På vägen dit lyfter en rödbena — som lever upp till sitt rykte som estuariets vaktpost — och flyger bort från strandängarna med sitt gälla: ”tju-hu-hu, tju-hu-hu”.
Vedíamo se ho capítojw2019 jw2019
103 Kommissionen har gjort gällande att för smålom (Gavia stellata), blå kärrhök (Circus cyaneus), stenfalk (Falco columbarius), pilgrimsfalk (Falco peregrinus), ljungpipare (Pluvialis apricaria), kornknarr, kungsfiskare, grönländsk bläsgås (Anser albifrons flavirostris) och jorduggla (Asio flammeus), skyddade arter som anges i bilaga 1, samt för tofsvipa (Vanellus vanellus), rödbena (Tringa totanus), enkelbeckasin (Gallinago gallinago), storspov (Numenius arquata) och kärrsnäppa (Calidris alpina), regelbundet förekommande flyttfåglar, utgör de viktiga områden för fåglar som identifieras i IBA 2000 uppenbart inte en helhet av områden som vad beträffar antal och storlek är tillräcklig för att uppfylla de behov som avser bevarandet av dessa arter.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoEurLex-2 EurLex-2
Ett stycke bort äter alltjämt ett tjugotal rödbenor genom att försiktigt söka i dyn, medan andra söker efter föda i mer skyddade vikar.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggijw2019 jw2019
– från den 6 april 1981, i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i direktiv 79/409, i dess lydelse enligt direktiv 97/49, klassificera alla sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för de arter som anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås (Anser albifrons flavirostris), samt för regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa skyddet av tofsvipa (Vanellus vanellus), rödbena (Tringa totanus), enkelbeckasin (Gallinago gallinago) och storspov (Numenius arquata),
Non sono io il DJEurLex-2 EurLex-2
– från den 6 april 1981, i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i fågeldirektivet, klassificera alla sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för de arter som anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås, samt för regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda för att säkerställa skyddet av tofsvipa, rödbena, enkelbeckasin och storspov,
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att unga exemplar av skyddade fågelarter, såsom rödbena och rödspov, i stora mängder får sätta livet till i det nederländska området Zeeuws-Vlaanderen till följd av att slåttern på vallarna utmed floden Schelde invid det våtmarksområde som heter Verdronken land van Saeftinghe mellan Paalhoek och Kruispolderhaven, invid Scheldes mynning, görs för tidigt, från slutet av maj till början av juni?
visto il parere conforme del Parlamento europeonot-set not-set
från den 6 april 1981, i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i direktiv 79/409, i dess lydelse enligt direktiv 97/49, klassificera alla sådana områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för de arter som anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa bevarandet av grönländsk bläsgås (Anser albifrons flavirostris), samt för regelbundet förekommande flyttfåglar som inte anges i bilaga 1, med undantag av de områden som är avsedda att säkerställa skyddet av tofsvipa (Vanellus vanellus), rödbena (Tringa totanus), enkelbeckassin (Gallinago gallinago) och storspov (Numenius arquata),
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.